Â Æ ì 7 ( 1 2 2 9 ) 2 1 - 2 7 ö º î ð ì ² ð Æ 2 0 1 8
Ð ² ðàôÂ ê ² êàôÜÚ ² Ü § Î ³ ÉÇýáñÝÇ ³ ÎáõñÇ » ñ ¦ à » ñÃÇ Ññ ³ ï ³ ñ ³ ÏÇã ¨ ËÙμ ³· Çñ
ì » ñçÇÝ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí § í ³ ñ- Óáõ · ñáÕÝ » ñ ¦ íÇñ ³ íáñ ³ Ï ³ Ý Ñá ¹ í ³ ÍÝ » ñ » Ý · ñ » É Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ¨ ³ Ù » ñÇÏ ³ Ñ ³ Û » ñÇ Ù ³ ëÇÝ : ² Ûë Ñ ³ Ï ³ Ñ ³ Û Ù » ÏÝ ³ μ ³ ÝÝ » ñÇó ß ³ ï » ñÇÝ í ³ ñÓ ³ ïñáõÙ » Ý ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ¨ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ : ò ³ í ³ ÉÇ ¿« áñ áñáß » ñÏñÝ » ñ ¹ ÇÙáõÙ » Ý ÝÙ ³ Ý ¿ Å ³ Ý ³· ÇÝ ÑÝ ³ ñùÝ » ñÇ ª Çñ » Ýó í ³ ñÏ ³ μ » Ïí ³ Í Ñ » ÕÇÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ í » ñ ³ - Ï ³ Ý · Ý » Éáõ ¨ áõñÇßÝ » ñÇÝ Ýë » Ù ³ óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : ² Ûë » ñÏñÝ » ñÁ Éáõñç Ý » ñùÇÝ ËÝ- ¹ ÇñÝ » ñ áõÝ » Ý « áñ Ñ ³ ÛïÝÇ » Ý ³ ÙμáÕç ³ ß- Ë ³ ñÑÇÝ ª ³ é ³ Ýó ¹ ñ ³ Ýó Ñ ³ Ýñ ³ ÛÝ ³ ó- Ù ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ áñ¨ ¿ Ù » ÏÇÝ í ׳ ñ » Éáõ : ²¹ ñ- μ » ç ³ ÝÇ ¨ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Ï ³ é ³ í ³ ñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ ÙÇÉÇáÝ ³ íáñ ¹ áÉ ³ ñÝ » ñ » Ý í ׳ ñ » É Ñ ³ Ýñ ³ ÛÇÝ Ï ³ å » ñÇ ¨ ÉáμμÇëï ³ - Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ ØÇ ³ óÛ ³ É Ü ³ - Ñ ³ Ý · Ý » ñáõÙ ¨ º íñáå ³ ÛáõÙ` ÷ áñÓ » Éáí Ù ³ ùñ ³· áñÍ » É Çñ » Ýó ³ ñ ³ ï ³ íáñí ³ Í Ñ » - ÕÇÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ : ê ³ Ï ³ ÛÝ ³ Ûë ÑÝ ³ ñùÝ » - ñáí ãÇ Ñ ³ çáÕíáõÙ Ë ³ μ » É ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý Õ » Ï ³ í ³ ñÝ » ñÇÝ ì ³ ßÇÝ · ïáÝáõÙ « ÈáÝ ¹ á- ÝáõÙ « ö ³ ñǽáõÙ « ´» éÉÇÝáõÙ ¨ ØáëÏí ³ - ÛáõÙ : Üñ ³ Ýù ù ³ ç ³ ï » ÕÛ ³ Ï » Ý ³ Ûë » ñÏáõ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý » ñÏñÝ » ñáõÙ Ù ³ ñ ¹ áõ Çñ ³ - íáõÝùÝ » ñÇ áÉáñïáõÙ ïÇñáÕ Í ³ Ýñ Çñ ³ íÇ- ׳ ÏÇÝ :
² Ûëûñ » ë ÇÝÓ å ³ ñï ³ íáñí ³ Í » Ù ½ · áõÙ å ³ ï ³ ëË ³ Ý » Éáõ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ÙÇ Ï » ÕÍ Ñá ¹ í ³ ÍÇ « áñÁ 2018 à © ÷» ïñí ³ ñÇ 5- ÇÝ Ñ ³ ÛïÝí » É ¿ § ¸ » ÛÉÇ ùáÉ » ñ ¦ ( Daily Caller ) Éñ ³ ïí ³ Ï ³ ÝáõÙ : ² ÛÝ , Áëï ìÇùÇå »¹ Ç ³ ÛÇ` § ì ³ ßÇÝ · ïáÝáõÙ ÑÇÙÝí ³ Í Éáõñ » ñÇ ¨ ï » ë ³ Ï » ïÝ » ñÇ ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý å ³ Ñå ³ ÝáÕ ³ Ï ³ Ý Ï ³ Ûù ¿, áñÁ ÑÇÙÝ ³¹ - ñ » É » Ý ù ³ Õ ³ ù ³·» ï  ³ ù » ñ Î ³ éÉëáÝÁ ¨ Ý ³ ËÏÇÝ ÷ áËÝ ³ Ë ³·³ Ñ ¸ÇÏ â » ÛÝÇÇ ËáñÑñ ¹³ Ï ³ Ý ÜÇÉ ö ³ à » ÉÁ ¦: è ³ áõÉ ÎáÝïñ » ñ ³ ëÇ ª § ¸ » ÛÉÇ ùáÉ » ñ ¦ - áõÙ · ñí ³ Í Ñá ¹ í ³ ÍÁ í » ñÝ ³· ñí ³ Í ¿ª § Ð ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ³ ½ ¹» óáõÃÛáõÝÁ Ý » ñÏ ³ - Û ³ óÝáõÙ ¿ ÙÇ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ÝÙáõß ² ñï ³ - ë ³ ÑÙ ³ ÝÛ ³ Ý · áñÍ ³ Ï ³ ÉÝ » ñÇ · ñ ³ ÝóÙ ³ Ý ³ ÏïÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É ¦: Ð » ÕÇÝ ³ ÏÁ Ù » çμ » - ñáõÙ ¿ § üáñμë ¦ ³ Ùë ³· ñáõÙ 2017 à © Ýá- Û » Ùμ » ñÇ 27-ÇÝ Ññ ³ å ³ ñ ³ Ïí ³ Í Ñá ¹ í ³ - ÍÁ « áñÁ Ï » ÕÍáñ » Ý åÝ ¹ áõÙ ¿« áñ §² Ù » ñÇ- Ï ³ ÛÇ Ð ³ Û ¹³ ïÇ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ËáõÙμÁ ( ANCA ) Ñ ³ Ù ³ ñíáõÙ ¿ § Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛáõÝ ¦« ë ³ Ï ³ ÛÝ É ³ ÛÝáñ » Ý Ñ ³ ÛïÝÇ ¿« áñ ³ ÛÝ Ëáñ ³ å » ë ÏñáõÙ ¿ éáõë ³ Ï ³ Ý ³ ½ ¹» óáõÃÛáõÝ : Ð ³ ÝÓÝ ³ ËáõÙμÁ ï ³ ñ ³ ÍáõÙ ¿ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ` áñå » ë Ý ³ Ë- ÏÇÝ ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ » ñÏñÇ » ñÏ ³ ñ ³ ï¨ ³ í ³ Ý ¹ áõÛÃÁ ª áñå » ë Ýñ ³ Ý ³ ËÏÇÝ Ñ ³ Û- ñ » ÝÇùÇ ÷ áË ³ Ýáñ ¹¦: ê ³ μ ³ ó ³ Ñ ³ Ûï ëáõï ¿« ù ³ ÝÇ áñ Ð ³ Û ¹³ ïÇ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ËáõÙμÝ ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáõÙ ¿ ³ Ù » ñÇ- Ï ³ Ñ ³ Û Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÇ ÙÇ ëïí ³ ñ Ñ ³ ïí ³ ÍÇ ï » ë ³ Ï » ïÝ » ñÁ : § üáñμë ¦ ³ Ùë ³· ñÇ Ñá ¹ - í ³ ÍÇ Ñ » ÕÇÝ ³ ÏÁ ² ýñÇÏ ³ ÛÇ Ù ³ ëÝ ³·» ï ØýáÝ ³ μáÝ · Üë » ÑÝ ¿« áñÁ ß ³ ï ùÇã μ ³ Ý · ÇïÇ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ï ³ Ù Ð ³ Û ¹³ ïÇ Ñ ³ ÝÓ- Ý ³ ËÙμÇ Ù ³ ëÇÝ :
§ üáñμë ¦ -Ç Ññ ³ å ³ ñ ³ Ï ³ Í Ï » ÕÍÇùÇ ÑÇÙ ³ Ý íñ ³ § ¸ » ÛÉÇ ùáÉ » ñÁ ¦ åÝ ¹ áõÙ ¿« áñ §² Ù » ñÇÏ ³ ÛÇ Ð ³ Û ¹³ ïÇ Ñ ³ ÝÓÝ ³ - ËáõÙμÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáõÙ ¿ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ « ¨ ÙÇç ³ ÝÏÛ ³ É « èáõë ³ ëï ³ ÝÇ Ï ³ é ³ í ³ ñáõ- ÃÛ ³ Ý ï » ë ³ Ï » ïÝ » ñÁ £ ² é ³ Ýó · ñ ³ Ýó- Ù ³ Ý « ¹³ Ï ³ ñáÕ ¿ Ë ³ Ëï » É FARA-Ç (² ØÜ ûï ³ ñ » ñÏñÛ ³ · áñÍ ³ Ï ³ ÉÝ » ñÇ · ñ ³ ÝóÙ ³ Ý ³ Ïï ) ¨ ÉáμμÇëï ³ Ï ³ Ý ûñ » ÝùÝ » ñÁ ¦£
ÎáÝïñ » ñ ³ ëÁ Ï ³ ñ¨áñáõÙ ¿ ³ ÛÝ ÷³ ë- ïÁ « áñ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ Ñ » ï é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ¹³ ßÇÝù ¿ ÏÝù » É « ë ³ Ï ³ ÛÝ ãÇ Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ « áñ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ ³ ÛÉÁÝïñ ³ Ýù ãáõÝÇ ÝÙ ³ Ý å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ¹³ ßÇÝùÇ Ù » ç ÙïÝ » Éáõó ½ ³ ï : ² ñ ¹ Ûáù Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ å »± ïù ¿ ³ ÝËáÑ » Ùáñ » Ý íï ³ Ý · Ç Çñ · áÛáõÃÛáõÝÁ « » ñμ ÙÇ ûñ ²¹ ñ- μ » ç ³ ÝÝ áõ ÂáõñùÇ ³ Ý Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » Ý Çñ » Ýó ÃßÝ ³ Ù ³ Ï ³ Ý ¨ ëå ³ éÝ ³ ÉÇó Ý ³ - Ë ³ ½ · áõß ³ óáõÙÝ » ñÁ : ÎáÝïñ » ñ ³ ëÝ ³ Ý- ï » ëáõÙ ¿ ³ ÛÝ ÷³ ëïÁ « áñ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ Ý ³ ¨ áõÝÇ ïÝï » ë ³ Ï ³ Ý « ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý ¨ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ë » ñï Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñ ² ñ¨ÙïÛ ³ Ý º íñáå ³ ÛÇ ¨ ² ØÜ-Ç Ñ » ï :
ÎáÝïñ » ñ ³ ëÁ Ù » Ï ³ ÛÉ ëáõï ¿ ÑáñÇÝáõÙ ª ÑÇß ³ ï ³ Ï » Éáí ³ Ù » ñÇÏ ³ Ñ ³ Û » ñÇ ÝíÇñ ³ ïíáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ² ØÜ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý Ã » ÏÝ ³ ÍáõÝ » ñÇÝ £ Ü ³ Ï » ÕÍáñ » Ý ¹ ñ ³ Ýù ³ Ýí ³ ÝáõÙ ¿ § Ï ³ ëÏ ³ Í » ÉÇ ù ³ ñá½ã ³ -
² Ù » ñÇÏ ³ ÛÇ Ð ³ Û ¹³ ïÇ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ËáõÙμÁ å » ïù ¿ ¹³ ïÇ ï ³ § ¸ » ÛÉÇ ùáÉ » ñ ¦ -ÇÝ » õ § üáñμë ¦ ³ Ùë ³· ñÇÝ
Ï ³ Ý í ׳ ñÝ » ñ ¦: ø ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý ÝíÇñ ³ ï- íáõÃÛ ³ Ý ÷ áùñ · áõÙ ³ ñÝ » ñÁ ïñí » É » Ý ANC PAC-Ç ( ø ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ ÏáÙÇï ») ÏáÕÙÇó « áñÁ Ð ³ Û ¹³ ïÇ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ËÙμÇó ³ é ³ ÝÓÇÝ ¨ ³ Ù- μáÕçáíÇÝ ûñÇÝ ³ Ï ³ Ý Ï ³ éáõÛó ¿£ ´³ óÇ ³ Û ¹« ÃíáõÙ ¿, à » ÎáÝïñ » ñ ³ ëÁ ï » ÕÛ ³ Ï ã ¿« áñ Ð ³ Û ¹³ ïÇ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ËáõÙμÁ 501 ( c )( 4 ) IRS ( Ü » ñùÇÝ Ñ ³ ñÏ ³ ÛÇÝ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ ) Ù ³ ñÙÇÝ ¿« áñÝ Çñ ³ íáõÝù áõÝÇ ù ³ Õ ³ ù ³ - Ï ³ Ý ³ ç ³ ÏóáõÃÛáõÝ óáõó ³ μ » ñ » É £ ÎáÝïñ » ñ ³ ëÁ Ð ³ Û ¹³ ïÇ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ËÙμÇ ³ ç ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ ³ Ýí ³ ÝáõÙ ¿ § Ñ ³ í ³ - Ý ³ Ï ³ Ý ³ åûñÇÝÇ ¦£ Àëï ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý ûñ » ÝùÝ » ñÇ ª ¹ ñ ³ Ýù ³ åûñÇÝÇ ã » Ý ®
² ÛÝáõÑ » ï¨ , ÎáÝïñ » ñ ³ ëÝ ³ é ³ ç ¿ ù ³ ßáõÙ í ³ Õáõó å ³ ñ½ ³ μ ³ Ýí ³ Í ÙÇ ËÝ ¹ Çñ ª 2009 à © ì ³ ßÇÝ · ïáÝáõÙ CREW- Ç (§ ø ³ Õ ³ ù ³ óÇÝ » ñÁ Ñ ³ ÝáõÝ å ³ ï ³ ë- Ë ³ Ý ³ ïíáõÃÛ ³ Ý ¨ ¿ ÃÇÏ ³ ÛÇ ¦ Ï ³ ½Ù ³ - Ï » ñåáõÃÛáõÝ ) μáÕáùÁ` áõÕÕí ³ Í ² ñ ¹³ -
ñ ³¹³ ïáõÃÛ ³ Ý ¹» å ³ ñï ³ Ù » ÝïÇÝ « IRS- ÇÝ ¨ ÎáÝ · ñ » ëÇÝ « ³ é ³ ÛÝ « áñ Ð ³ Û ¹³ ïÇ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ËáõÙμÁ Ë ³ Ëï » É ¿ FARA-Ý ª ã · - ñ ³ Ýóí » Éáí áñå » ë § ûï ³ ñ » ñÏñÛ ³ · áñÍ ³ - Ï ³ É ¦: ² Ûë μáÕáùÁ Ñ ³ Ý ·³ Ù ³ Ýáñ » Ý ëïáõ · í » É ¨ Ù » ñÅí » É ¿ ÇÝÁ ï ³ ñÇ ³ é ³ ç ® ÎáÝïñ » ñ ³ ëÝ ³ ½ÝíáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ Ñ ³ Ûï- Ý » Éáõ « áñ CREW-Ç μáÕáùÁ Ù » ñÅí » É ¿ IRS-Ç ÏáÕÙÇó :
ÎáÝïñ » ñ ³ ëÁ ÝßáõÙ ¿ ² Ù » ñÇÏ ³ ÛÇ Ð ³ Û ¹³ ïÇ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ËÙμÇ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÁ ª Ø » ÃÛáõ ´ ñ ³ Û½ ³ ÛÇÝ ²¹ ñμ » ç ³ ÝáõÙ áñå » ë ¹» ëå ³ Ý ê » Ý ³ ïÇ Ñ ³ ëï ³ ïáõÙÁ Ï ³ ÝË » Éáõ Ù ³ ëÇÝ : ê ³ Ù » Í Ñ ³ çáÕáõ- ÃÛáõÝ ¿« ¨ Ð ³ Û ¹³ ïÇ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ËáõÙμÝ ³ ñ ¹³ ñ ³ óÇáñ » Ý Ñå ³ ñï ³ ÝáõÙ ¿ ¹ ñ ³ - Ýáí :
ÎáÝïñ » ñ ³ ëÝ ³ Ù ÷ á ÷ áõÙ ¿ Ñá ¹ í ³ ÍÁ ª Ù » çμ » ñ » Éáí § ì ³ ßÇÝ · ïáÝ ÷ áëï ¦ -Ç 2010 à © ËÙμ ³· ñ ³ Ï ³ ÝÁ « áñÁ åÝ ¹ áõÙ ¿« à » Ð ³ Û ¹³ ïÇ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ËÙμÇ § ÉáμμÇëï ³ - Ï ³ Ý · áñÍáõÝ » áõÃÛáõÝÝ ³ í » ÉÇ ¿ ¹ Åí ³ - ñ ³ óñ » É Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ¨ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ « Ð ³ - Û ³ ëï ³ ÝÇ ¨ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ÙÇç¨ Ñ ³ ßïáõ- ÃÛáõÝÁ « ¹ ñ ³ Ýáí ÇëÏ Ýå ³ ëï » Éáí Ð ³ - Û ³ ëï ³ ÝÇ ³ Õù ³ ï ³ óÙ ³ Ý Ëáñ ³ óÙ ³ ÝÝ áõ èáõë ³ ëï ³ ÝÇó Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ·» ñ- Ï ³ Ëí ³ ÍáõÃÛ ³ ÝÁ ¦£ ÌÇÍ ³ Õ » ÉÇ ¿« » ñμ ÎáÝïñ » ñ ³ ëÇ ÝÙ ³ Ý ûï ³ ñÝ » ñÁ « ³ Ù » ñÇÏ- Û ³ Ý Ññ ³ ï ³ ñ ³ ÏáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ áõ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ÝÙ ³ Ý ÃßÝ ³ Ù ³ Ï ³ Ý å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « Ñ ³ Û » ñÇÝ ëáíáñ » óÝáõÙ » Ý « à » áñÝ ¿ Ýñ ³ Ýó ÇëÏ ³ - Ï ³ Ý ß ³ ÑÁ £ Ð ³ Û » ñÁ μáÉáñÇó É ³ í · Çï » Ý Çñ » Ýó ß ³ Ñ » ñÁ £ Üñ ³ Ýù áñ¨ ¿ Ù » ÏÇ ¹³ - ë ³ ËáëáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñÇùÁ ãáõÝ » Ý ®
² Ù » ñÇÏ ³ ÛÇ Ð ³ Û ¹³ ïÇ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ËÙμÇÝ áñå » ë ûï ³ ñ » ñÏñÛ ³ · áñÍ ³ Ï ³ É · ñ ³ Ýóí » Éáõ ËáñÑñ ¹ Ç ÷ áË ³ ñ » Ý « ÎáÝïñ » ñ ³ ëÝ ÇÝùÁ å » ïù ¿ ¹³ ³ ÝÇ ª ²¹ ñμ » ç ³ - ÝÇ ¨ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ß ³ Ñ » ñÁ ØÇ ³ óÛ ³ É Ü ³ Ñ ³ Ý · Ý » ñáõÙ ù ³ ñá½ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ®
² Ù » ñÇÏ ³ ÛÇ Ð ³ Û ¹³ ïÇ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ËáõÙμÁ ¨ ³ Ù » ñÇÏ ³ Ñ ³ Û » ñÁ å » ïù ¿ ¹³ ïÇ ï ³ Ý ÎáÝïñ » ñ ³ ëÇÝ « § ¸ » ÛÉÇ ùáÉ » ñ ¦ -ÇÝ ¨ § üáñμë ¦ -ÇÝ ª Ñ ³ Ï ³ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ½ñå ³ ñ- ïáõÃÛ ³ Ý Ù » Õ ³¹ ñ ³ Ýùáí : § ¸ » ÛÉÇ ùáÉ » - ñÁ ¦ Çñ Ññ ³ å ³ ñ ³ Ï ³ Í Ñá ¹ í ³ ÍÇ í » ñçáõÙ Ýß » É ¿« áñ § Ñá ¹ í ³ ÍáõÙ ³ ñÍ ³ ñÍí ³ Í ï » - ë ³ Ï » ïÝ » ñÝ áõ Ï ³ ñÍÇùÝ » ñÁ Ñ » ÕÇÝ ³ - ÏÇÝÝ » Ý ¨ ã » Ý ³ ñï ³ óáÉáõÙ § ¸ » ÛÉÇ ùá- É » ñ ¦ -Ç å ³ ßïáÝ ³ Ï ³ Ý ï » ë ³ Ï » ïÁ ¦£ § üáñμëÁ ¦ ¨ë ÝÙ ³ Ý ÙÇ ÝßáõÙ ¿ Ï ³ ï ³ ñ » É Çñ Ñá ¹ í ³ ÍÇ í » ñçáõÙ £ ² Ûë » ñÏáõ Ññ ³ ï ³ - ñ ³ ÏáõÃÛáõÝÝ » ñÁ å » ïù ¿ å ³ ï ³ ëË ³ - Ý ³ ïíáõÃÛ ³ Ý » Ýà ³ ñÏí » Ý ª Ï » ÕÍÇùÝ » ñ ï ³ ñ ³ Í » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ £
 ³ ñ · Ù ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ª èàô¼ ² ÜÜ ² ² ì ²¶ Ú ² ÜÆ ìÏ ³ Û ³· Çñ` 177 . ¸ ³ ëÇã` 69240 Ð ³ Ù ³ Ï ³ ñ · ã ³ ÛÇÝ ß ³ ñí ³ ÍùÁ` § Ð ³ Û ½ÇÝíáñ ¦ à » ñÃÇ êïáñ ³· ñí ³ Í ¿ ïå ³· ñáõÃÛ ³ Ý 20.02.2018 îå ³· ñí ³ Í ¿ §² ëïÕÇÏ · ñ ³ ïáõÝ ¦ êäÀ-áõÙ îå ³ ù ³ Ý ³ ÏÁ` 4000
Ð ³ ëó » ` º ñ¨ ³ Ý , ´³· ñ¨ ³ Ý ¹ Ç 5 Ð » é . 29-43-28 e-mail : hayzinvor @ mil . am
¶ ÇÝÁ` 100 ¹ ñ ³ Ù
îå ³· ñíáõÙ ¿ 1993à . ³ åñÇÉÇó
¶ ÉË ³ íáñ ËÙμ ³· Çñ ÷ áË · Ý ¹³ å » ï ê ² Øì º È Ð ² ðàôÂÚàôÜÚ ² Ü
ÂÆì 7 ( 1229)
2 1 - 27 ö ºîðì²ðÆ 2018
вðàô ê²êàôÜÚ²Ü
§Î³ÉÇýáñÝdz ÎáõñÇ»ñ¦ à »ñÃÇ
Ññ³ï³ñ³ÏÇã ¨ ËÙμ³·Çñ
ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ μ³½Ù³ÃÇí §í³ñ-
Óáõ ·ñáÕÝ»ñ¦ íÇñ³íáñ³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñ
»Ý ·ñ»É г۳ëï³ÝÇ ¨ ³Ù»ñÇϳѳۻñÇ
Ù³ëÇÝ: ²Ûë Ñ³Ï³Ñ³Û Ù»Ïݳμ³ÝÝ»ñÇó
ß³ï»ñÇÝ í³ñÓ³ïñáõÙ »Ý ²¹ñμ»ç³ÝÇ ¨
ÂáõñùdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
ò³í³ÉÇ ¿« áñ áñáß »ñÏñÝ»ñ ¹ÇÙáõÙ »Ý
ÝÙ³Ý ¿Å³Ý³·ÇÝ ÑݳñùÝ»ñǪ Çñ»Ýó
í³ñϳμ»Ïí³Í Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ í»ñ³-
ϳݷݻÉáõ ¨ áõñÇßÝ»ñÇÝ Ýë»Ù³óÝ»Éáõ
ѳٳñ: ²Ûë »ñÏñÝ»ñÁ Éáõñç Ý»ñùÇÝ ËÝ-
¹ÇñÝ»ñ áõݻݫ áñ ѳÛïÝÇ »Ý ³ÙμáÕç ³ß-
˳ñÑÇݪ ³é³Ýó ¹ñ³Ýó ѳÝñ³Ûݳó-
Ù³Ý Ñ³Ù³ñ áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ í׳ñ»Éáõ: ²¹ñ-
μ� �:|+<9�8r*�8,:;\;;�8|+<9�8r8�+<:�+<:�+<;:;RЬ8<9�:;\9�9�+�;89�8|8�8|:9�+<:�:;+�:8�+<;9�+�;+�9Ь:�9|+<;+�8�9+<9�;+<9�8|9�8�+<:\+�;8r*�8�:����8|:�:�+2Ь8�+<9�89�8�+�;:;\8<9�:;\9�9�+�;8|9�9�8|+<;<9�+<8�9�+2Ь9+<9�+|9�+�;:;\9�*�+�:�;::\+<9�:;\9�;|:;9<+�8�::Ь9�+<;�;+<+|:;8�+�8�8|;+�9�;2+<;+<:�+<:�:;:�+<8�9+�Ь9\8|9�+<8�:;\8<9�:;\9�8�:�+<8�+<9�9�+<9�:�99�+<;;�9�+�Ь;::�:<8r9+<:|:9\:�:;\9�8�+<��+�8�;�+<9\+<;�+<8�+<9Ь9\+�8�+<:�+<;9�+�;8|9�:�+<9�8|9�+|:�:9�:;\9�*�8�:9�+�:Ь9�:;\9�*�;l+<;8|+�:;\9�*�+L+�:�8�8|9�:;\9�*�9�::�8�:�+2Ь9�:;\9��9�;+<9�;�;�+<:|+<:�+�9\9�+<8�+�9�+<9�:�+�;8�:;P�8<:;\;;�+<8�+<9�+�;8�;9�+�;:;\9�9�+<;+�:;R8|;+2Ь:�:;\9�;�9�+�;8r:8�:;:�:;\9�:�8|;:9R8�+<9�;8|;+<:�8rЬ9|+<8�8|9Ӡ�+,9�:�;�;+�:�8|9�92:\+<;:�+<:�:;:�+<8�+�9��+�+|:;\9�:\+<:�+<:�8�+<9�+�8�:;R9+<:�8�+<:\+�:�9�8p�8�+�9\8�9:+�:�+<8�8|*�:;8#�8<*�;|+�:�;:�+<;8rRЬ8|9�9+<9�:�9�:�+�8�+�*|+�+�9�8�8r;�:8�+�;*b�F�ǐ�6��W"�8�;+<:�:�+<8�+<9�:;\9��+,9�9��8:�:�:�8|;�8rЬ:\+�+�8|+<9�8v*|:�+<9�8|9�+|:�:9�:;\9�98|9�9�:�+<8Ь8�:;\;+�;8r*�:�+�:�+<8�+�:�9�+�;8r+<9�+�;8|8�9�+<9Ь:\+<9:\+<9�:9\+<8�+<9�8�+<9�;�+��:;898|9�9�+<+�Ь;+�8�+�9�;�+<9\+<;�+<+|+�:�8,+<;�+�;8�+<:�8�:�:9�8*��9�+<8�8�8|9�;|:8�9�+<8�+<+|+<9+�8|8�:,+�9�9�8|8p�8�:;9;+�+<8�+<9�9�8|8�;l+<8<+�8�8*c��:�+<:;\8�8�:9�:�;+�;+<:�8|*�*|+�+�9�8�8r;�:8�+�;*bЬ:;\9�+|;:�+<8�9:+�:�+<8�8:�+�;9�+<+|;:�+<8�+�*��*|9+<9�8�+<8�+<9�+<+�+�+�;<:;\8<9�:;\9�89�+�;8�+2Ь9�+<;<9�:;\9�+�9�8r:;\:�:;\9�9�+<8�+<9�9�9�:;\9�+,;:�+2Ь:�+<99�+<9�9�+<9�+|:;8�+<8�+<8�9�+�;8r+|;+<9�;<9�+<9Ь+<8�:�8r:�+�;+<��+�;9�+<8�*c�9+�9\8|9�+<8�89�+�:|��+�Ь;:;\9�+�*|;�:;��:�*b+<9�:�+<+|;:;\9�#r8<*�9�:Ь9�+�9���+�;8r#r�8|9�9;+<:\+<;+<8�:�+<8�9:+�:�+2Ь8�8*�:;88�+�9\8�:;+�9�:\9�+�:;\9�+�*�:;*|+,9�+�;8rЬ8�+<9�8r9+<9�+�+<:�8r9+<9�9<9�+<8�:;\9���8���4�9+<9�+<;:�:;\9�+�*|9+<:�+<;+<8�+<8�+<9Ь8�+<+�9�+<8�+�;:\:;\8<9�:;\9�*l*�:�+<8�+<9�9�8�+<9�9�:;+�9Ь9+<9�:�9�8r+�*�:;+<9�9�8�:;+<:\+�:�8�;:;\9�+�:�:;RЬ:�+<8�+<9�+<+�+�+�;<:;\8<9�:;\9Ӣ9+<9�9<9�+<8�:;\9���8�:�+<;+<8�:;\9�+�9+<9�+<:�:�+<9�8v:;:\+�:�9�+<8�Ь8�8|9�8�:;9;+�+<9�8|9�+�;8�;8p�+�;8�+<;+<:�*��+<:�+<9�+�:;\9�8<8*�:;:\+�:�9�;+29�+<8�8�8|9�9+<9�Ь;+�9�8|;�8r;|:8�+<9�:;+�*c�:�+2��+<;<+<9+<9�:�:�:;\:�+�*�;�+<9�8r:;9+<9�+�+<:�8r9+<9�9<9�+<8�:;\9�Ь��9�89�+�+<9�+�9�89�+�;8�+<9�+<;<9�:;\9�+�+<9�+�;8rЬ8�+<9+<9�9+<9�+<9�9�;�8r9�8r:�:�:�+<;9+<:�:�+<8�8p�:�+�:�+<8�+�:�9�+�;8�*|;�:;��:�*b+<9�:�+<+|;8r9:+�Ь:�+<8�8r9+�9\8|9�+<8�8+,;�;8|8�+<9�8r9�+<:�9�+<+|+�:�9�;�:9�+<��:9�+r9�:�+�99�+�*�:;89�+<:�;�8|:2��+<9Ь+|8|:�8r9+<9�+<:�:�+<9�8r8�+<9�9+<9�+�+<:�8r9+<9�92Ь9�+<8�9���8r9�+<:�8|9Ӡ�:�+�:�:;\9�+�+<9�9�;|+<:�:�8*�:;9+<9�+<:�:�+<9�8�9�+<*�:;\9�8r:�9�:�+�:�+<8�+<9�*�;�+<9\+<;�+<8�+<9�*��:�+<+�9�+<8�+<9�:�+�;:�9+<;+<��+�;:;\8<9�:;\9�9�+�;�+,;*�9�:�9�+<9�+�:�;::\+<9�8r*�+,9�9��8r9+�:�8�:9�:�;+�;+<:�89�+�8�+<9�8�:�:;\:�+�9:;8|9�:;\9�*��98|9�+<:�+<8�+�8�::�+<9�+�;8|8�+<9+<9�+�;8r9�:�8rЬ;+<:�:�:;\8<9�:;\9�9�+�;8+,9�9�;�+<9\+<;�+<8�+<9Ь8<+�8�9�+<8�:;\9�+�;8|9�*29�+28�+�9\8�:;+�9�+�;+<9�;��+<9�:�+<9�:;\9�+�*|8�+<:�8�+<8�+�8�8r;�+<;:+�:<+2Ь+,9�+�;8|8�+<9�8r9+<9�+�+<:�8p�9+<9�9<9�+<8�:;\9���8:\+�:�;�+�+�+<:�8r:�+2*|+�+�9�8�8r;�:8�+�;*b�8|9Ь+�;R*|;�:;��:�*b+<9�:�+<+|;8|9Ь*|;�:;��:�*b�8r9;+<:\+<;+<8�+<8�8�+�9\8�8|;�8p�98|9�+<9�:�;+2*|+�+�9�8�8r;�:8�+�;8*b:\9�+�:;\9�+�*��:;*|+,9�+�;8|8�+<9�8r9+<9�+�+<:�8r9+<9�9<9�+2Ь8�:;\9���89�+�;8�+<9�+<;<9�:;\9�+�9+<9�+<:�:�+<9�8|*�*��9�8|:|+<9�8�9�+<8�*�:�:;\:�+<:�:�+<9�8r8�+<:�+<:�+<;:;RЬ8<9�+<9�:�+�:�+<8�+�:�9�+�;8*2+,:�+<9�;2+|;+<9�;2Ь9�+<9�*�+�+28�+<;:9R+�8�+<8�:�+�8�d$�8p��+,9�9�;�:�+<;+�;8�;9�+2+|:;8�+<8�+<8�9�+�;8p�+|;+<9�;<9�+<9�+<8�:�*�8�:����8|:�:�+<8�+<9Ь;�;+�9�;�9�+�;8*l*0�8�:9�:�;+�;+<:�88�+<;*�:;:;\9�+�+<9�9�;|+<:�Ь:�8*�:;9+<9�+<:�:�+<9�8:�:;\:�+<:�:�+<9�8r9+�:�:�+<+�9�+<8�+<9�+�+<9�8|9�;�+�8�9�;�+�8�*�:�+<8�+<9�9�:<8p�9+<:�8�+<9�:;\9�*�:;9+<9�+<:�:�+<9�8+<9�8�89�:�Ь;+<9�;�:<:;\9�8r9�9�+<9�:\+<9�:�:\+<9�+<8�+<9Ь+�+<9�8|9�;�8r9�+�:r9�:�9�+�8�:;\;2+�+<:�+,;+�9�:;��9+<9�+<:�:�+<9�8:\+�+:�;�+�+<9�8�:9+�9�:;+�9Ь:�:�+<9�+|8r8|;+|:9�:;\8<9�:;\9�8*�+�;��9�8r;�;+,+�;Ь��+�:|+<9�9�:;R8,:;\;;�8|+<9�8|;+<8�+<9�+<;<9�+�9Ь8|;+�9�;28<9�9�+<9�+<8�+<9�*�:�:\+<:�9�+<8�8|;29�+2Ь8�+<+�+|:;\9�+<;<:;\9�9�+�;8�8�:9�:�;+�;+<:�9�+<9�Ь:�8�+<9�+<+|8|;sr�+�+<:�8|:6c�#C �9+<9�+<8�+<;+|:<+<9�8|9�9�+<;:�+<8�;�8*|9+<9�+�8|9�:�:;*b8<+�;8<8p�:�:�:;+<+|;:�+<8�+�:�:\+<+|;:;\8<9�+<9�#�"�#��:�:\+<+|;:�+<8�+�*|+,:�:�9\8|8�+|;+<:�:;\9�*b:�:L8�:;\9��:�:\+<;�+<9�+<8�8C �8�+<9�:�9|+<;9�+�;*c�;�+<9\+<;�+<8�+<9�9�:�8|;+<:�Ь:�:;\8<9�+<9�;|:;�;+|:;\9�+<;9�+�;8:�;:�+�8�+�9Ф�22�8r�;�+<9\+<;�+<8�+<9�+|:;8�:9\:;RЬ8<9�:;\9�9�+�;8r8�:9�8|:�+��8�:9\9�8|;<*�:;89+<9��+�+<:�8r9+<9�9<9�+<8�9���8|;2+<:�+<9�9<8|9�*�+<9�Ь��:9\:|::�8|9�;�;8|9�+<8�+<9�8�+<:�:;\9�;2+�*2+L+<;<8p�+<9�+�*�8<:�:;\9�+��8<+�8�:9�:�;+�;+<:�8:�+�9\9�+<8�:<+�*��:;9+<9�+�+<:�8r9+<9�9<9�+<8�:;\9���8S�2��B���%2�9�+�;;�8|9�9+<;8�+<9�8|9�8�+<:�+<9�:;\8<9�:;\9Ґ�9�+<;9�8|9�+�*�:;9�8|;+<:�:;\9�;�:;\9�8r;�+<9\+<;�+2Ь8�+<9�+<:|+<8�;<:;\8<9�:;\9�;<:;\;<+<��+�;+�8�*28�:9�:�Ь;+�;+<:�89+<9�+�+<:�8r9+<9�9<9�+<8�9���8p�+<:|+<8�;<:;\8<9�:;\9�9�+<9�:�+<9�:;\9�+�*|9+<:�+2Ь9�+<8�+<9�+<:\;�;8|9�8|*l*28:�:�+<9�+�;8|8�9�+<9Ь;�;+�9�;�9�+�;8|*�+�;+<9�;�+<:\;�;8|9�8r:<+�9�*�+,9�9�:;\9+�:�*��8�:9�:�;+�;+<:�9�+<:�+<:r+�;�+<9�:;\9�:�+<9\:;\;2:\+<;+�+<��+<9�:�+<8�9�8p�8�9 �+�8|;*�#�8<*�:�+<9�8|9�+|:�:9�:;\9�5$UrЬ8r�*|;�+<9\+<;�+<;<8|9�+�;89+<9�:;\9�:\+<:�+<:�Ь8�+<9�+<:�:�:;\8<9�+<9�*�+�8<8|8�+<9�8|*b8�+<+�9�+2Ь8�+�;:\:;\8<9�:;\9Ғ��:9\:;�8:;\9\9\:�+<8�+,;+�+2Ь;+<+�+<:�:;\8<9�+<9�+�+�:\+<;:�+<9�+�9�:�8|9�*��%2Ь8|9�*�8�:9�+|;+�:�8|9�*�+<:�+<9�9�*�:;9+<9�+�+<:�8p�9+<9�9<9�+<8�:;\9���88�+<8�:�+�8�+�d$�9�*�:<+rЬ;+<9�;<:�+�8�::�:;:\+�:�*|;�:�+<;+�;8�;9�+2+|:;8�+2Ь8�+<8�*c�+,9�:���:9\:;�89+<9�+|+<9�+<9�:;+�9Ь:�:�:;\+|:�+�8�*�9�+�;8\:�+�8�+�8|9�8:�+<;8r+<:�+<:|*�8�:9�:�;+�;+<:�9�+<+�9�:�:;\8<9�:;\9�:<:;\9�8r9+<9�:�Ь9�+�8�:;\*�:;5$Ur�8r��:9\:;�89�+�;8\:�+�8�+�%2�8r8�:9\9�8|;3��8�:9�:�;+�;+<:�89�9�:;\9�+�+,9�+�;8|8�+<9�8r9+<9��+�+<:�8r9+<9�9<9�+<8�9���8r9+<:|:9\:;\8<9�:;\9�8*��9�+�8<9�:;R+L;+<9�+�+<9�8|9�+,+�;��+�:|+<9�:;\9�:;Ь:\+�:�+�+�:�:\+<9�:�+�9�+<:�8r9+<:�:�+<:�:;\9�8�8�+<9�8�+�8�:;R9�+<:�8|9Ӣ:�+29�+�8�9+<:|:9\:;RЬ8<9�:;\9�+�*�*�9+<9�+�+<:�8r9+<9�9<9�+<8�:;\9���9Ь+<;+�+<;+<;<8|:;+�9�9:\+<;:�+<9�:;\9�+�+�;+2Ь9�::Ӡ�8�:9�:�;+�;+<:�9�+<9�;|:;|:;\9�+�9:+�:�+<8�8*��9�+�:|��+�;+�8�::�*|:�+<9�8|9�+|:�:9�;|::�:�*b�8r# �8<*�8�9���+<+|;+<8�+<9�8*�:;8:\9�+�:;\9�+�*�8<+��9+<9�+�+<:�8r9+<9�9<9�+<8�9���8r*|8�:����8|:�:�+2Ь8�+<9�+|:;8�:;\9�+�:;\8<9�:;\9�9�+<:�+�8�8r+�+�8\:�+2Ь;+<;<;+�8�9+<9�+<:�:�+<9�8r*�8,:;\;;�8|+<9�8|*�9+2Ь9�+<:�:�+<9�8r*�+,+�;��+�:|+<9�8r9�8|:|*�9+<9�:�:;RЬ8<9�:;\9�8*�+�;+<9�::�8|:�8�9�:\+<:�:�+�8�::�9+2Ь9�+<:�:�+<9�8r+<9\;�+<:�+<;<9�+<9�8�:;+<;<9�+<9�9Ь:;R:�:;\:�+<:�:�+<9�8|;29+<9�+<:�:�+<9�8r+|+�;Ь8�+<8�:�+<8�:;\8<9�+<9�8*l*28�8|8�+<9\+�8�8r+�*�+�;���8�:9�:�;+�;+<:�8r9�9�+<9�;�:�+<;9�+�;8*�+<9�+�;8|8�Ь9�+<9�9;+<:�+<;+<8�:;\8<9�:;\9�9�+�;8*�8|9�:<:\+�:��9�+<*�+,+�;��+�:|+<9�8r:;R8,:;\;;�8|+<9�8r9�9�+<9Ь8<9�9�+<9�+<8�+<9�:\+�:�:;\8<9�:;\9�9�+�;8*�9+<9�+�;8|9Ь:�::�:;+�;<9�:;\9�+�9�*�8<+�:;9�+�9�;+<9�;28|:�8�+2Ь8�+<9�9�+<98*29+<9�+�;8��:8�:;8|;28�+<:�+|8|:�+�9Ь8|;+�9�;29�+<9+�;8*29�;+<9�;�:;*�+�9�+�8�8r+�+2Ь:�+<8�::�:;\8<9�+<9�8�+<;8|;�8:<:;\9�+�9�*�+,9�+�;8|8�+<9�8r9+<9�+�+<:�8r9+<9�9<9�+<8�9�Ь��8|9�:;:\+�:�;�:�+<;+�;8�;9�+2+|:;8�+<8�+<8��+|;+<9�;<:�+�8�:;R8�:;9;+�8r;|:8�+<;+�9�*�8�:9�:�Ь;+�;+<:�9�8|9�;�8:\+�:�;�+�+�+2+<9�8|*�+,+�;��+�:|+2Ь9�8r*�8,:;\;;�8|+<9�8r9�+<9+�;89�8|+<;<9�+<8��9�+<9+<9�+|9�+�;:;\9�;�+<;:+�+�8�:;R9+<9�+<;*�+,9�+�;8|8�+<9�8r9+<9�+�+<:�8r9+<9�9<9�+<8�:;\9�Ь��8*�+<9�+�;8|8�+<9+<9�+�;8:\+�:�;�+�+�+<:�8r:�+<9Ь8�:9�:�;+�;+<:�8|9�*�*|+�+�9�8�8r;�:8�+�;*b�8|9�*��*|;�:;��:�*b�8|9�*�9+<8�+<9+<9�8�+<8�+<9�+�;:\+<;Ь:�:;\8<9�+<9�9�+�9\+<+�;+<9�;�::Ӣ*|+�+�9�8�8r;�:8�+�Ь;8*b8|;9;+<:\+<;+<8�+<8�9:+�:�+<8�8r:�+�;:|:;\9��9�9�+�8�+�*�:;*|9:+�:�+<8�:;\9�+<;8�+<;8�:�+<8�:�+�Ь:�+<8�+�:�9�+�;9�:;R8�+<;8�8|;�9�+�;89+�9\8|9�+2Ь8�8|9�9�+�9�*�:<+�9�+<;:�+<;<:8�:;\9�*|+�+�9�8�8r;�:Ь8�+�;*b�8r:\+<9�:�:9�+<8�+<9�:�+�:�+<8�+�:�8*l*0�*|;�:;��:�8*b*�:�9�9�+<9�9�8r9�9�:;\9�+�8�+<:�+<;+�8��8|;9:+�:�+<8�8r:�+�;:|:;\9�*2+,9�:�+�;8�:;R9;+<:�+2Ь;+<8�:;\8<9�:;\9�9�+�;8:\+�:�;�+�:\+<:�+<:�8�+2Ь9�+<:�:�:;\8<9�+<9�+�9�8<+<;8�:�+�9�*�8�+�9\8�8|;�9�+�;�:�+<;+<8�+�8�:;R9+<9�+<;*0�9+<:�;<+�+�;*�+<9��+L+<+|;*�+<9�+�8rP�C2� �#��9+�:��#��@���â�����f�$֖��ЦR�Ь+l8|9�8+�;+<9��:�:\+<+|;:�:;\9�+���<82�+2:\;8|8�8|;0�8,+<;+|9�+<9�:;\8<9�:;\9�8*��:�:;L+�+,9�9�+"+,:�+,+l9�+,9�8`�+l8�8�+<:�:;8�9���+<+|8|;�;|:8�+|9�+�+<:\+�:�:�+,9�:�+�8�9+,;:;L8,9�:;L9�9�+,9�