10
Â Æ ì 7 ( 1 2 2 9 ) 2 1 - 2 7 ö º î ð ì ² ð Æ 2 0 1 8
Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ ¿ ñ Ù » ñ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇ Ù » Í ³· áõÛÝ » ñ ³ ÅÇßïÝ » ñÇó Ù » ÏÁ ª ÏáÙåá- ½Çïáñ « ¹ ÇñÇÅáñ « ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ³ Ù » Ý ³ Ñ » ÕÇÝ ³ Ï ³ íáñ å ³ ñ · ¨Ý » ñÇ « ßù ³ Ýß ³ ÝÝ » ñÇ ¨ ÏáãáõÙÝ » ñÇ ¹³÷ Ý » ÏÇñ øßÇßïáý ä » Ý ¹» ñ » óÏÇÝ ª § 20-ñ ¹ ¹³ ñÇ ´» ÃÑáí » ÝÁ ¦ ( ÇÝãå » ë Ýñ ³ Ù ³ ëÇÝ ³ Ûëûñ ³ ñï ³ Ñ ³ ÛïíáõÙ » Ý » ñ ³ Åßï ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ñÑáõÙ ): Ø » ñ Å ³ - Ù ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇ Ù » Í » ñ ³ ÅÇßï ØëïÇëÉ ³ í èáëïñáåáíÇãÝ ³ ë » É ¿© § Î ³ Ý åñáý » ëÇá- Ý ³ É ÏáÙåá½ÇïáñÝ » ñ « Ï ³ Ý ï ³ Õ ³ Ý ¹³ íáñÝ » ñ « μ ³ Ûó Ï ³ Ý Ý ³ ¨ Ñ ³ Ý ×³ ñÝ » ñ © ä » Ý- ¹» ñ » óÏÇÝ « ³ Ýßáõßï « Ñ ³ Ý ×³ ñ ¿¦:
ÊáñÑñ ¹³ Ýß ³ Ï ³ Ý ¿« áñ ³ ßË ³ ñÑÇ ï ³ ñμ » ñ » ñÏñÝ » ñáõÙ ³ ÙμáÕç ï ³ ñí ³ ÁÝ- à ³ óùáõÙ Ý ³ Ë ³ ï » ëí ³ Í Ýñ ³ 85- ³ ÙÛ ³ Ñáμ » ÉÛ ³ ÝÇÝ ÝíÇñí ³ Í Ñ ³ Ù » ñ ·³ ß ³ ñÁ Ù » Ï- Ý ³ ñÏ » ó Ñ » Ýó º ñ¨ ³ ÝÇó : øßÇßïáý ä » Ý ¹» ñ » óÏáõ » ñ ³ ÏÝ » ñáí μ ³ óÇ ·» ñÙ ³ Ý ³ óáõ « É » ÑÇ áõ áõÏñ ³ ÇÝ ³ óáõ ³ ñÛáõÝÇó « ÑáëáõÙ ¿ Ý ³ ¨ Ñ ³ ÛÇ ³ ñÛáõÝ : Üñ ³ ï ³ ïÁ ª º í ·» ÝÇ ³ ÞÇÉϨÇãÁ « êå ³ Ñ ³ ÝÇó ·³ Õà ³ Í Ñ ³ ÛáõÑÇ ¿:
² í ³ Ý ·³ ñ ¹ Çó ÙÇÝã » õ ³ ëïí ³ Í ³ ÛÇÝ » ñ ³ ÅßïáõÃÛáõÝ
ö » ïñí ³ ñÇ 13-Çó 17-Á Ï ³ Û ³ ó ³ Í ãáñë Ñ ³ Ù » ñ · Ý » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ñ ³ Û Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ - Ï ³ ÝÁ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ áõÝ » ó ³ í áõÝÏÝ ¹ - ñ » Éáõ ä » Ý ¹» ñ » óÏáõ ëÇÙýáÝÇÏ ¨ Ï ³ Ù » ñ ³ - ÛÇÝ ëï » ÕÍ ³· áñÍáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « áñáÝóÇó ß ³ ï » ñÁ Ù » ñ » ñÏñáõÙ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù ¿ ÇÝ ÑÝãáõÙ : º í ³ Ñ ³ ÷» ïñí ³ ñÇ 13-ÇÝ ² ñ ³ Ù Ê ³ - ã ³ ïñÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý ýÇÉÑ ³ ñÙáÝÇ ³ ÛÇ ¹³ Ñ- ÉÇ × áõÙ » ñ ³ Åßï ³ ë » ñ Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛáõÝÝ ³ ÝÑ ³ Ùμ » ñ ëå ³ ëáõÙ ¿ ä » Ý ¹» ñ » óÏáõ » ñ¨ ³ ÉáõÝ : ÐëÏ ³ Û ³ Ï ³ Ý Ýí ³·³ ËáõÙμÁ ª Ï ³ ½Ùí ³ Í μ ³ ½Ù ³ ÃÇí É ³ ñ ³ ÛÇÝ « ÷ áÕ ³ ÛÇÝ áõ Ñ ³ ñí ³ Í ³ ÛÇÝ · áñÍÇùÝ » ñÇó « · ñ ³ í » É ¿ ³ ÙμáÕç μ » ÙÁ : Ì ³÷ áÕçáõÛÝÝ » ñÇ Ý » ñùá ¹³ ÑÉÇ × ¿ ÙïÝáõÙ ¨ Çñ ï » ÕÝ ¿ · ñ ³ íáõÙ Ï » Ý ¹³ ÝÇ É »·» Ý ¹ Á ïÇÏÝáç ª ¾ÉÅμÇ » ï ³ ä » Ý ¹» ñ » óÏ ³ ÛÇ áõÕ » ÏóáõÃÛ ³ Ùμ : º í ® áõÝÏÝ ¹ ñÇÝ ÙÇ ³ Ý ·³ ÙÇó Ñ ³ Ù ³ ÏáõÙ » Ý ÏáÙåá½ÇïáñÇ Ù » ñà ÷ áÃáñÏ ³ ÑáõÛ½ « Ù » ñÃ ï ³· Ý ³ å ³ ÉÇ « Ù » ñà Ñáõë ³¹ ñáÕ ÑÝã- ÛáõÝÝ » ñÇ íÇÃË ³ ñÇ ³ ÉÇùÝ » ñÁ ® êï » ÕÍ ³ - · áñÍáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « áñáÝù Ñ ³ çáñ ¹ áõÙ » Ý Ù » ÏÁ ÙÛáõëÇÝ « ³ ÝÑ ³ í ³ Ý ³ Ï ³ Ý μ ³ ñ ¹ » Ý © çáõà ³ Ï ³ Ñ ³ ñÝ » ñÁ « à ³ íçáõà ³ Ï ³ Ñ ³ ñÝ » - ñÁ « ÏáÝïñ ³ μ ³ ë ³ Ñ ³ ñÝ » ñÝ áõ ÙÛáõëÝ » ñÁ ý ³ Ýï ³ ëïÇÏ ³ ÛÇ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³· ÍÇÝ ª ÑÝã- ÛáõÝÝ » ñ » Ý Ïáñ½áõÙ Çñ » Ýó · áñÍÇùÝ » ñÇó ® æáõà ³ ÏÇ ÏáÝó » ñï ÃÇí 2 § Ø » ï ³ Ùáñýá½- Ý » ñ ¦ ¨ êÇÙýáÝÇ ³ ÃÇí 5 ëï » ÕÍ ³· áñÍáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÝ Çñ » Ýó ÑáõÅÏáõ ï ³ ñáõμ » ñáõÙÝ » - ñáí ÑÝã » óÇÝ ¾ ¹ áõ ³ ñ ¹ Âá ÷ ãÛ ³ ÝÇ Õ » Ï ³ - í ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ « Ù » Ý ³ Ï ³ ï ³ ñÁ ÙÇç ³ ½ ·³ - ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ » ñÇ ¹³÷ Ý » ÏÇñ Ø ³ ñà ³ Îáí ³ Éã » ÏÝ ¿ ñ : º ñμ ÏáÙåá½ÇïáñÇÝ ó ³ ÝÏ ³ ÉÇ ÑÝãÛáõÝ- Ý » ñÁ í » ñ ³ ñï ³¹ ñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ã » Ý μ ³ í ³ - Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ · áÛáõÃÛáõÝ áõÝ » óáÕ » ñ ³ Åßï ³ Ï ³ Ý · áñÍÇùÝ » ñÁ « Ý ³ û · ïíáõÙ ¿ Ó ³ Û- ÝÇ ï ³ ñμ » ñ ³ ÕμÛáõñÝ » ñÇó , ûñÇÝ ³ Ï ª Ï ³ Ë- í ³ Í Ù » ï ³ Õ » ÃÇà » ÕÇó` ÝÙ ³ Ý ³ Ï » Éáõ áñáïÇ Ó ³ ÛÝÁ « ëáõÉÇãÝ » ñÇó « ³ å ³ Ïáõ ¨ Ù » ï ³ - ÕÇ Ïïáñï ³ ÝùÇó « áñáÝù ëÕáóíáõÙ » Ý ª Ñ ³ - Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý Ó ³ ÛÝ í » ñ ³ ñï ³¹ ñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ « ¿ É » Ïïñ ³ Ï ³ Ý ½ ³ Ý · Çó ¨ ³ ÛÉÝ :
10
ÎáÙåá½ÇïáñÁ Çñ ëï » ÕÍ ³· áñÍáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇó Ù » ÏÇ Ñ ³ Ù ³ ñ áñå » ë Ó ³ ÛÝ ³ ÛÇÝ áõ- Õ » ÏóáõÃÛáõÝ · áñÍ ³ Í » É ¿ ³ Ý ·³ Ù · ñ ³ Ù » - ù » Ý ³ Ý : ¸ ³ Ýñ ³ ³ í ³ Ý ·³ ñ ¹ Çëï ³ Ï ³ Ý ëï » ÕÍ ³· áñÍ ³ Ï ³ Ý ßñç ³ ÝáõÙ ¿ ñ : ² í ³ Ý- ¹³ Ï ³ Ý · áñÍÇùÝ » ñÝ ¿ É Ýñ ³ ëï » ÕÍ ³· áñ- ÍáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ » ñμ » ÙÝ μáÉáñáíÇÝ ³ Ý ×³ - Ý ³ ã » ÉÇ » Ý « ù ³ ÝÇ áñ Ýñ ³ ÝóÇó ÑÝãÛáõÝÝ » ñÁ Ïáñ½íáõÙ » Ý μÝ ³ í áã ³ í ³ Ý ¹³ Ï ³ Ý Ó¨áí : ö » ïñí ³ ñÇ 15-ÇÝ áõÝÏÝ ¹ ñÇÝ ëå ³ ëáõÙ ¿ ñ ÑÇ ³ óáõÙÇ Ñ ³ çáñ ¹ ³ ÉÇùÁ : ² ñ ¹» Ý ÇëÏ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ñ » ÕÇÝ ³ ÏáõÃÛáõÝ í ³ Û » ÉáÕ § Ðáí » ñ ¦ å » ï ³ Ï ³ Ý Ï ³ Ù » ñ ³ ÛÇÝ » ñ · - ã ³ ËÙμÇ Ï ³ ï ³ ñÙ ³ Ùμ ÎáÙÇï ³ ëÇ ³ Ýí ³ Ý Ï ³ Ù » ñ ³ ÛÇÝ » ñ ³ ÅßïáõÃÛ ³ Ý ï ³ ÝÁ § Ðáí » ñÁ ¦ Ñ ³ Ý ¹» ë » Ï ³ í De profundis-Á « Veni Creator § êï ³ μ ³ ï Ù ³ ï » ñ ¦ ß ³ ñùÇó « Prosimy Cie § ø ³¹ Çß ¦ ß ³ ñùÇó « § ø » ñáõμÇÙ ¦ » ñ · áí §²· Ýáõë ¹» Û ¦ É » Ñ ³ Ï ³ Ý é » ùíÇ » ÙÇó ¨ ³ ÛÉ Ñá · ¨áñ ëï » ÕÍ ³· áñÍáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñá ·» å ³ ñ ³ ñ Ï ³ ï ³ ñáõÙÝ » ñáí £
Æ ¹» å « øßÇßïáý ä » Ý ¹» ñ » óÏÇÝ ÙÇßï Ù » Í ç » ñÙáõÃÛ ³ Ùμ áõ ÑÇ ³ óÙáõÝùáí ¿ ³ ñ- ï ³ Ñ ³ Ûïí » É § Ðáí » ñ ¦ -Ç Ù ³ ëÇÝ © Ýñ ³ Ññ ³ - í » ñáí » ñ · ã ³ ËáõÙμÁ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ¿ ÙÇç ³ ½- ·³ ÛÇÝ ÙÇ ß ³ ñù Ñ ³ Ù » ñ · Ý » ñÇ` Ññ ³ ß ³ ÉÇáñ » Ý Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝ » Éáí Ù » ñ » ñÏÇñÁ : ö » ïñí ³ ñÇ 16-ÇÝ ÎáÙÇï ³ ëÇ Ã ³ Ý ·³ - ñ ³ Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ Ñ ³ Ù » ñ ·³ ëñ ³ ÑáõÙ Ñ ³ - Û ³ ëï ³ ÝóÇ áõÝÏÝ ¹ ñÇÝ Ýáñ ³ Ý ³ ÏÝÏ ³ É ¿ ñ ëå ³ ëáõÙ : º ñ ³ Åßï ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ñÑáõÙ Ñ ³ Ýñ ³ Ñ ³ Ûï Ï ³ ï ³ ñáÕÝ » ñ ª çáõà ³ Ï ³ Ñ ³ ñ Ø ³ ñà ³ Îáí ³ Éã » ÏÇ ¨ ¹³ ßÝ ³ Ï ³ Ñ ³ ñ êáÙÇ ÎÇÙÇ Ï ³ ï ³ ñÙ ³ Ùμ ÑÝã » ó çáõà ³ ÏÇ ¨ ¹³ ß- Ý ³ ÙáõñÇ ÃÇí 2 ëáÝ ³ ïÁ : È » Ñ ³ Ï ³ Ý É ³ í ³ - · áõÛÝ ª § Ø » Ïáñ »¦ É ³ ñ ³ ÛÇÝ ù ³ éÛ ³ ÏÁ « áñÝ ³ Ûëûñ º íñáå ³ ÛÇ ³ Ù » Ý ³³ ½ ¹» óÇÏ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹³ Ï ³ Ý Ñ ³ ÙáõÛÃÝ » ñÇó ¿« Ý » ñÏ ³ - Û ³ óñ » ó § â · ñí ³ Í ûñ ³· ñÇ ¿ ç » ñ ¦ ëï » ÕÍ ³ - · áñÍáõÃÛáõÝÁ : ² Ïáñ ¹» áÝ ³ Ñ ³ ñ Ø ³ ã » Û üñáÝóϨÇãÇ Ï ³ ï ³ ñÙ ³ Ùμ ¿ É ÑÝã » ó ä » Ý- ¹» ñ » óÏáõ § êÇÙýáÝÇ » ïï ³ Ý ¦ª Ù » Ý ³ Ýí ³· ÷ áË ³¹ ñí ³ Í ³ Ïáñ ¹» áÝÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : ¸ ³ ÑÉÇ- × Á ù ³ ñ ³ ÝáõÙ ¿« ¨ ÑÝãÛáõÝÝ » ñÇ ½ ³ ñÙ ³ - Ý ³ Ññ ³ ß ³ ßË ³ ñÑÁ Çñ μ ³ ½Ù » ñ ³ Ý · áõ-
ÃÛ ³ Ùμ · ñ ³ íáõÙ áõ μáÉáñáíÇÝ ³ ÛÉ ã ³÷ áõÙ- Ý » ñ ¿ ï » Õ ³÷ áËáõÙ áõÝÏÝ ¹ ñÇÝ : ÎÇë ³ ïá- Ý » ñÇ ³ ñ ³·³ ëÉ ³ ó áõ ³ Ýëå ³ ë » ÉÇ ßñç ³ - ¹³ ñÓ » ñáí ÑáëùÁ Ï ³ Ë ³ ñ ¹ áõÙ ¿ Ý » ñ ¹³ ß- Ý ³ ÏáõÃÛ ³ Ùμ ® øßÇßïáý ä » Ý ¹» ñ » óÏÇÝ ÍÝí » É ¿ 1933à © É » Ñ ³ Ï ³ Ý ¸ » ÙμÇó ³ ù ³ Õ ³ ùáõÙ : ä ³ ï » - ñ ³ ½ÙÇó Ñ » ïá Ñ ³ ÛñÁ øßÇßïáýÇ Ñ ³ Ù ³ ñ éáõë ½ÇÝíáñÇó ÙÇ çáõà ³ Ï ¿ ñ · Ý » É : º ñ ³ ÅßïáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ý ¹» å ³ é ³ çÇÝ Ù » Í ëÇñá ëÏǽμÁ Ñ » Ýó ³ Ûë · áñÍÇùÝ áõ ´³ ËÇ çáõ- à ³ ÏÇ å ³ ñïÇïÝ » ñÁ ¹ ñ » óÇÝ : 1955à © ï » - Õ ³÷ áËí » É ¿ Îñ ³ Ïáí` » ñ ³ Åßï ³ Ï ³ Ý Ïñ- ÃáõÃÛáõÝ ëï ³ Ý ³ Éáõ : ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó Ñ » ïá Ýáï ³ Ý » ñ ¹ Åí ³ ñ ¿ ñ ׳ ñ » ÉÁ « ¨ Ý ³ ÇÝùÝ Çñ Ñ ³ Ù ³ ñ ¿ ïÛáõ ¹ Ý » ñ ¿ ñ · ñáõÙ áõ Ï ³ ï ³ - ñáõÙ « Ñ ³ ÝÓÝáõÙ áõëáõóãÇ ¹³ ïÇÝ : ê ³ ¿ » Õ » É Ýñ ³ ëï » ÕÍ ³· áñÍ ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùÇ ëÏǽμÁ : ² é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ » ó » É 1959 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ « ÏáÙåá½Çïáñ- Ý » ñÇ Ñ ³ Ù ³ É » Ñ ³ Ï ³ Ý ÙñóáõÛÃáõÙ « áñÇ Å ³ - Ù ³ Ý ³ Ï ä » Ý ¹» ñ » óÏÇÝ Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » É ¿ ñ Çñ ëï » ÕÍ ³· áñÍáõÃÛáõÝÝ » ñÇó ÙÇ ù ³ ÝÇëÁ : ê ³ Ï ³ ÛÝ μ » ÏáõÙÝ ³ ÛÇÝÁ ä » Ý ¹» ñ » óÏáõ ëï » ÕÍ ³· áñÍ ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùáõÙ Ñ ³ Ù ³ ñíáõÙ ¿ 1966à © · ñí ³ Í Ýñ ³ ³ é ³ çÇÝ Í ³ í ³ ÉáõÝ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÁ` § â ³ ñã ³ ñ ³ ÝùÝ » ñ Áëï Ôáõ- Ï ³ ëÇ ¦ ` Ç Ýß ³ Ý ³ íáñáõÙÝ øÛáÉÝÇ Ø ³ Ûñ ï ³×³ ñÇ 700- ³ ÙÛ ³ ÏÇ « áñï » Õ ¿ É 1966à © ï » ÕÇ ¿ áõÝ » ó » É ëï » ÕÍ ³· áñÍáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ çÝ ³» ÉáõÛÃÁ ¨ Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ Ñéã ³ Ï ¨ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝ μ » ñ » É ÏáÙåá½ÇïáñÇÝ :
1959à © ÐÇñáëÇÙ ³ ÛÇ ½áÑ » ñÇ ÑÇß ³ ï ³ - ÏÇÝ ÝíÇñí ³ Í Ñá ·» Ñ ³ Ý · ëïÛ ³ Ý å ³ ï ³ - ñ ³· Ç Ñ ³ Ù ³ ñ 1961à © ³ ñÅ ³ Ý ³ ó » É ¿ UNESCO-Ç Ùñó ³ Ý ³ ÏÇÝ : 2014à © ´ ñÛáõë » - ÉáõÙ § Thousands voises for peace ¦ Ñ ³ ïáõÏ Ý ³ Ë ³· ÍÇ ßñç ³ Ý ³ ÏáõÙ Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » É ¿ Dies illa ëï » ÕÍ ³· áñÍáõÃÛáõÝÁ « áñÁ ÝíÇñí ³ Í ¿ ñ ² é ³ çÇÝ Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ å ³ - ï » ñ ³ ½ÙÇ 100- ³ ÙÛ ³ ÏÇÝ : 2015à © Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý 100-ñ ¹ ï ³ ñ » ÉÇóÇ Ï ³ - å ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ ÏáÙåá½ÇïáñÁ Ñ » ÕÇÝ ³ Ï » É ¿ Domine quid multiplicati sunt-Á « áñ Ñ ³ Ûï-
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
ÝÇ ¿ Ý ³ ¨ áñå » ë § ê ³ ÕÙáë-3 ¦: êï » ÕÍ ³ - · áñÍáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ çÝ ³» ÉáõÛÃÁ ï » ÕÇ ¿ áõÝ » - ó » É 2015à © ÜÛáõ ÚáñùÇ Ñ » ÕÇÝ ³ Ï ³ íáñ ø ³ ñÝ »· Ç ÑáÉáõÙ` § Ðáí » ñ ¦ Ï ³ Ù » ñ ³ ÛÇÝ » ñ · ã ³ ËÙμÇ Ï ³ ï ³ ñÙ ³ Ùμ : ² ÛÝ ïáõñù ¿ Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ë ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ½áÑ » ñÇ ÑÇß ³ ï ³ - ÏÇÝ : Êáë » Éáí ÎáÙÇï ³ ëÇ Ù ³ ëÇÝ ª ä » Ý ¹» - ñ » óÏÇÝ Ýß » É ¿© § ¼ ³ ñÙ ³ Ý ³ Ññ ³ ß ¨ μ ³ ó ³ - éÇÏ » ñ¨áõÛà ¿« » ñμ ÏáÙåá½ÇïáñÁ Ý ³ ¨ Ñ » - ñáë ¿: ÎáÙÇï ³ ëÁ Ñ » Ýó ³ Û ¹ åÇëÇÝ ¿ » Õ » É ¦« - Ñ ³ í » É » É ¿« áñ ÎáÙÇï ³ ëÇ ëï » ÕÍ ³ - · áñÍáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ½ ·³ ÉÇ ³ ½ ¹» óáõÃÛáõÝ » Ý · áñÍ » É Çñ íñ ³: ö ³ é ³ ïáÝ ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù » ñ ·³ ß ³ ñÇ ³ í ³ ñ- ïÇÝ ª ÷» ïñí ³ ñÇ 17-ÇÝ « ² ñ ³ Ù Ê ³ ã ³ ïñ- Û ³ Ý Ñ ³ Ù » ñ ·³ ëñ ³ ÑáõÙ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù ¹ ÇñÇÅáñ ê » ñ ·» Û êÙμ ³ ïÛ ³ ÝÇ Õ » Ï ³ í ³ ñáõ- ÃÛ ³ Ùμ Ñ ³ Û Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ ï » ëÇÝ Ý » ñÏ ³ Û ³ ó- í » ó ÏáÙåá½ÇïáñÇ 7-ñ ¹ ëÇÙýáÝÇ ³ Ý ª §º ñáõë ³ Õ » ÙÇ Ûáà ¹³ ñå ³ ëÝ » ñÁ ¦ ûñ ³ ïáñÇ ³ Ý : Î ³ éáõóí ³ Íùáí ¨ Ï ³ ï ³ ñÙ ³ Ý ï » ËÝÇÏ ³ Ûáí μ ³ ñ ¹³· áõÛÝ ³ Ûë ëï » ÕÍ ³ - · áñÍáõÃÛáõÝÁ º ñáõë ³ Õ » ÙÇ 3000- ³ ÙÛ ³ ÏÇÝ ÝíÇñí ³ Í Ñ ³ Ý ¹ ÇëáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ éÇÃáí º ñáõë ³ Õ » ÙÇ ù ³ Õ ³ ù ³ å » ï ³ ñ ³ ÝÇ å ³ ï- í » ñÝ ¿ ñ Ù ³» ëïñáÛÇÝ : Ð ³ ïáõÏ ³ Ûë ëÇÙýá- ÝÇ ³ ÛÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¿ ñ ëï » ÕÍí » É ïáõμáýáÝ · áñÍÇùÁ « áñÝ Çñ Ûáõñ ³ Ñ ³ ïáõÏ ÑÝãáÕáõ- ÃÛ ³ Ùμ áõ ï » ëùáí ³ éÏ ³ ¿ ñ » ñ¨ ³ ÝÛ ³ Ý Ñ ³ - Ù » ñ · ÇÝ : êï » ÕÍ ³· áñÍáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ï ³ ñÙ ³ - ÝÁ Ý » ñ · ñ ³ íí ³ Í » ñ · ã ³ ËÙμ » ñÇ ¨ Ýí ³ - ·³ ËÙμ » ñÇ Ñ » ï Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÙ ¿ ÇÝ Ý ³ ¨ ³ Ý- í ³ ÝÇ Ù » Ý ³ Ï ³ ï ³ ñÝ » ñ ª äÛáïñ Üáí ³ óÏÇÝ ( μ ³ ë )« ² É » ùë ³ Ý ¹ ñ ÎáõÝ ³ ËÁ ( ï » Ýáñ ) Ø ³ É- · áñ½ ³ ï ³ ä ³ ÝÏá-¾ ¹» ñÇÝ ( Ù » óóá-ëáåñ ³ Ýá )« ÎáñÉÇÝ ³ êÇÏáñÝ ³ ( ëáåñ ³ Ýá ) ¨ ³ ëÙáõÝùáÕ êÉ ³ íáÙÇñ ÐáÉ ³ Ý ¹ Á : ì » ñçÇÝ Ñ ³ Ù » ñ · Çó ³ é ³ ç ³ ëáõÉÇëÇ ÁÝ- à ³ óùáõÙ øßÇßïáý ä » Ý ¹» ñ » óÏÇÝ Ýß » ó « áñ ÇÝùÁ Ù » Í Ñ ³× áõÛùáí ¿ ³ ßË ³ ïáõÙ Ñ ³ Û- Ï ³ Ï ³ Ý » ñ ³ Åßï ³ Ï ³ Ý ËÙμ » ñÇ Ñ » ï : §º ë ³ Ýã ³÷ » ñç ³ ÝÇÏ » Ù ³ Ûëï » Õ ÉÇÝ » Éáõ Ñ ³ -
ÂÆì 7 (1229)
21 - 27 ö ºîðì²ðÆ 2 018
г۳ëï³ÝáõÙ ¿ñ Ù »ñ Å ³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ Ù »Í³·áõÛÝ » ñ³ÅÇßïÝ»ñÇó Ù »ÏÁª Ï áÙåá-
½Çïáñ« ¹ÇñÇÅáñ« ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ù»Ý³Ñ
Ñ»ÕÇݳϳíáñ å³ñ·¨Ý»ñÇ« ßù³Ýß³ÝÝ»ñÇ
ñ¹ ¹ ³ñÇ ´»ÃÑáí»ÝÁ¦ ( ÇÝã-
¨ ÏáãáõÙÝ»ñÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ øßÇßïáý ä»Ý¹»ñ»óÏÇݪ § 20-ñ
å»ë Ý ñ³ Ù ³ëÇÝ ³ Ûëûñ ³ ñï³Ñ³ÛïíáõÙ » Ý » ñ³Åßï³Ï³Ý ³ ß˳ñÑáõÙ): Ø »ñ ų-
ٳݳÏÝ»ñÇ Ù »Í »ñ³ÅÇßï ØëïÇëÉɳí èáëïñáåáíÇãÝ ³ë»É ¿© § Î³Ý åñáý»ëÇá-
Ý³É Ï áÙåá½ÇïáñÝ»ñ« Ï ³Ý ï³Õ³Ý¹³íá ;9�+�;*���+<9�;28�+<9�9�+<*�9+<9�9|+<;9�+�;*�*�:L+�9�Ь+�+�;+�;<8�8|9�*�+<9�9�:;\9�:�*�9+<9�9|+<;+�*c��8�:;9;+�+<9�9�+<8�+<9�+�*�:;+29�8�+<;98r:�+<;��+�;+�;8�;9�+�;:;\9�+29���:9\:r:�+<;:�+289�Ь8<+<;<;�:;\9�9�+<8�+<:�+�:�:�+<8�9�;+2�R�+0�+<9�9�+29:��+�8�9�+<9�8|9�9�:�8|;:�+<8�9+<9�+�;+|+<9�+<;89�+�8�Ь9�+<;8�+�;29+�9�;2+�;*�+<9�8|;3�;�9�8|9�:�:;�:B+�9�+�+��+�;+�;<8�:;R+�;+<8�9�+�;::���+<;<8r+|+�;9�+<9�+<;<:;\*��8�+�98r:;R:;\8�;+<8|9�+<;<:;R+2;9�:;\9�8|;<*�9::�:;\9�+�9�+<*�9+<9�8r+2;9�:;\9Ӣ9�;+2:�+<:�8*�+�:�+|+�9�8|+0�9�8|8�8�*�8|:<8*�:�:\+<9+<9�8|;2+|+<9\8<+<8�9+<9�:;\98r+�+,:�+<9�+|+<;+�8|;29�8|9�:<+�;P�+<:�:�:�+<8�+<9�8|9�+�;+<8\9�:�:;\8<9�:;\9Ь;l+�:�;:�+<;8r2�8|;2r�88�+<9�+<;<+<8�:<:;:��9+<9�+�;+|9�+�;8r89�8<+<;<;�:;\9�9+<9�9+<9�+�8|:�+2Ь8�+<9�899�+<;+<:�:;:;\8<9�:;\9�:;\9�+�;<+<:�:;\9�8�9�+�Ь;+�8�:;R:L+�9�+�+�;+�;<8�:;R:�8|9�;�:9�8|8�*�8�+<9�+�;+2Ь9�8|9�:�:�+�9\8�+<+|:;8�:;\8<9�:;\9�9�+�;8*�:;:9�;<8|;0�9�+<:�+�;89�+�;+�;8�;:;\9�+<:�+<:|8|9�+<9�+|+<9�+�8|9Ь99�:<:;\9���+�:�+<9+2;|+�:�;:�+<;8r2�8|9�+,;+<9�8�+2Ь:<+<:�;9�+<9�8r+<9�:�+<9�;�8|8�9+<;9�:9�8|+<9�8r+�+<9Ь8�8|9|:;\9�+�;+<8\9�:�+<:�+�;9+<:�+<;+<8�:;\8<9�:;\9�9Ь+<9�9+<9���+�;:�:\+<:�:;\9�+�:L+�9�+�+�;+�;<8�:;P�+�;*�+<8�:;\9Ӣ9:�8�+<9�+<8�+<9�9�:�+<+|+<8�:;\9���8*��8�+<+�9�:�+<8���+<+�9�+<8<8|:�8�+<;+<9�8|9�*�;|:9\+<9�8|9Ь:;R9+<;:�+<8�+<9�8|9�+|:;8�8|;�9�+�;8|;<*�+|;+<:�+�8�+�+<9���:9\:r��+�9�8�8�+<;|:9\:|:;\9�9�9�+�;8r9�+�;;�:�+�+<98�8|9r+�9�:�9�:;\9�*�8|;:�+�9\9�+�+|;+<:�:;\9��8�+�9�+�+<9�8r8�+�+|+�9�+�8:�8|8�9�::|*�+�8�8\��8|+�:�+0�:L+�9�+�+�;+�;<8�+<9�8r:;\9\+�8�;<:;\8<9�+<9��â+�:�*�:;\9�8�9�+�;8|9�9�8|+<9�+|+<9�8|;29+<9�+<8�:;\9�+�9Ь8�:9�:\:+�8|:�:;8r9�+�;82;|:8<:;8�+<9:;\9�+�*��9�+�;82:�+<+|9�+<:\+<8�8|*�9�+�;829:;\:�+<+�;:9R99�:2Ь9�:;\9�9�+�;8r:�8|8<8�+<;8r+<8�8|;�9�+�;8*�:�:�+�9\8�+2Ь+|:;8�:;\8<9�:;\9�9�+�;8*�:;:9�;�9+<:|:;+�:;\9�+�9Ь9�+�8�89�9�:;\:�8|9�*�+<9�9+<:�+<9�+<8�+<9���+<;+�+�9�*��:|:;\8<+<8�+<9+<;9�+�;8*�8<+<:�:|:;\8<+<8�+<9+<;9�+�Ь;8*�8�:9�:�;+<��+<:�+<9+<;9�+�;9�:;R9�9�:;\:�9�+�;8�;�+<9�:�+<:�:�8|8�+<9�8r:�+<99�+<9�+<+|8�8|9�*�99�:2Ь9�:;\9�9�+�;+�9�8�:;+�:;\9�8|;+�9�;2+|:;8�8|;�9�+�;8|;<*�:l:;\8<+<8�8r8�:9�;<+�;:�8<8|:�"*|9�+�:�+<9�:;;�:+�Ь9�+�;*b*�:�8|9�;�:9�8|+28<8|:�R:�:�+�9\8�+<+|:;8�:;RЬ8<9�:;\9�9�+�;9�8|;+�9�;29:;\8\8�:;R:�+<;:;\��+�;:;\9�9�+�Ь;::�99�:<+�;<8|9�+�+�:;\+<;+�8,:;|:<9�+<9�8r9\+�8�+2Ь:�+<;:;\8<9�+<9���*�9�+�9�+<8�+<:�+<;89�8|:|+<+�+|+2Ь9�8|9�9�;;<:;\9�8<9�+�;8r+�+<;|9�+�8�8|;9�+<;8<+28�:Ь:�+<8�:<+�8�9�+�;��+�;��8�:9�:\:+�8|:�:;8|9�;<+<9�8�+<8�8r99�:<9�:;\9�Ь9�+�;8:�+�;+<;:�+<+�;+�8�:;R9+<9�+<;:<+�9���+<:�+2Ь8�+<9�+<;<9�:;\9�+|:9�:;\8<9�:;\9�:;\9�+�;<:9R+�;+<8\9�Ь:�+<8�+<9�+|:;8�8|;�9�+�;8*�9�+2;�+|:�:�:;\9�+�9<+<9�Ь9�8r:�+<;��+�;+<9\��9�:;\;9�+�;8|;2�;�;8|9�+<8�*�8�+<8�Ь:�+<8�9�+�:�+<9\+�8<8|8<+�9\8|;69�9�+<9�+<8�+�8�:;R:;:Ь:�8r9<+<9�9�8*�:�:;\8�8|:<9�+�;8|;<*�+<:\+<8�:;R*�9�+�:�+2Ь9\8r8�:�:;:�+<9�;�8|;<*�:;:9�;�:�9\:;<:�:;\9�+�9�*�9+2Ь9�+<:\+<:�+<:�8�+<9�9<+<9�9�:�+�;+<;:�+<+�;+�8�:;P�9+<9�+<;*�+�8�+�8�:�;+<8�+<9�+�+<9�+|8|;2*�+<9�8�9Ӡ� �8�:9�:\:+�8|:�:;88|;:�:�+�9\8�+<+|:;8�:;\8<9�:;\9�Ь9�+�;8|;29�+�8�8r9+<9�+<;:;:\+�:�9<+<9�9�+<9�8|9�:;RЬ9\+�8�;<:;\8<9�:;\9�+|:;8�+<8�+�8�+�+<9�+|+<9�+|;+<9�+�Ь;�+�9�+<9Ӣ+�+29�;+2+<:�+<9�+|+<;+�8|:�:�+<8�+<9Ь:�:�+�9\8�+<+|:;8�+<8�+<9�9�;:|+<9�:;\9�+�;�+,:�+<9�Ь+�+<8�+<9�+|:;8�8|;�9�+�;9�+�8�9�;+2:�:�+�9\8�+<+|:;Ь8�:;\8<9�:;\9�9�+�;:;\9�+�;��+�9�9���:8�:;::�8|9�+<9�9|+2Ь9�+<:<+�8�8r+�9�*�;�+<9�8r:;9�;+<9�;<8|;299�:<9�:;\9�9�+�;8�8�:;+�:�:;\9�+�9���9�+<:�::2+<:�+<9�+�+<8�+<9�9<*�::Ӡ�;l+�:�;:�+<;8rR�8|9�:;\9�8�9�+�;8|9�:�:\+<:�:;\9��+�;98|+<;<:;\9�8r9+<:|:;+�+<8�8|;�8�+,;+�+�9�8|:�8�9�8|:|+<+�+|+<9�8|9�9+�9\8|9�+<8�:;\8<9�:;\9�:�+<9�+�8�:9P�*|9::�+�;*b:\+�:�+<8�+<9�8�+<9�+�;+<9�8|9�+�;+rЬ:<+<8�9���8r8�+<:�+<;9�+<9���8�:9�8|:�+<:�8r+<9�:�+<9Ь8�+<9�+�;+<9�8|9�+�;+<8\9�:�:;\8<9�+<9�:�+<9�8*|9:Ь:�+�;8*b9+<9�+�+�:�+�8�+<:�FR&�gV�F�2�8*�fV搤7&VF�"*|:�:�+<��+<:�9�+<:�+�;*b9�+<;;�8|;<*��&�6�ג6�R*|;�+<+�8|9�*b9�+<;;�8|;<*�*|;�+�;:;\��8|9�*`�+�;+|::�*|+,+|9�:;\:�+�+�9�*b8�+�9+<8�+<9�:�+�;�:�8|+�9�8|;0�*�+<9�8�9:+|*�:;:�:�+�9\8�+<+|:;8�:;\8<9�:;\9�9�+�;8p�9:+|+�:\+<;+<;8�+<:�+<;:;\9�9�+�;::�*0�8b+�+�:\*�;�9�8|9�:�:;�:L+�9�+�+�;+�;<8�8|9�9�8|9�:�9�+�8�:|+�;9�:;\8<9�+<9���:;R98|+<;<9�:;\9�;�::�+�+<;Ь:�+<9+<9�:�:�+�8�*|9::�+�;*b�8r9�+<:�8|9�*�9�;+29;+2Ь:�+�;::�+�;+|:<+<8�:;\9���89�+<:�9�+<8�;<+�8�+�9�8|:|+<+�Ь+|+<9�8|9�9�8r9�+<;;�9+<9�+�;+|9�+�;8v9;+<9�+<8�8|:Ь;+�9�9�+�;8�+<9�+<;<9�+�8�::�9�+�;+�;8�8|;8��;l+�:�;:�+<;8rb�8|9�8�:9�8|:�+<:�8r8<+<9�+|+2Ь;+<9��8|9�:�:�8|:�:;\:�8r9+<9�+�;+|+<:�;+<9:;\9�9+2Ь9�+<:�:�+<9�;<8r:;\9�8�9�+�;8|9�9�:;+<9�+<8�9�8�+<8�+�;�:�:\+<:�:;\9��+�;+<8\9�:�+<8�+<9�+<9�8�+<;9:;\9��9+<9�;+<9+<9�:�8�+<:�+<;:9\9�+�;*�:|:;\8<+<8�+<9+<;�9�+<;8<+28�::�+<8�:<+�8�8r*�+�+<9�9�+<8�+<9+<;:�:9�8p�8�8|9�8r8�+<:�+<;9�+<9���99�:<+�;2:|:;\8<+<8�8r*�+�+<9�Ь9�+<9�:;\;8r8<8|:�":�:9�+<:�8�8�+�9+<8�+<9�8�+<:�+2Ь+|:;\9�9�*�*|9�+�8�:;+�*b8�+<;+<9�8|9�;�+<:�9�+<8�8*�:;9Ь+<9�:�;�;+�:�;::\+<9�8r+<9�+�9�+<+<+�+�+�;<8|8�+�;8rЬ:�+<:�+<;+�+<8�+<9�9+<9�:;\9�8<9�+�;8|;2+�*�9�+�;8�+2Ь9�+<;<;+�;2*|:,+|;:�+<8�;�;+<+|;8r+�:|+�;*b:�:�+�9\8�+2Ь+|:;8�:;\8<9�:;\9�8��+,8�:;+�+�:9�+<9+<;9�+<:<+�9��;�;:9�;<8�*�8|:<8r8�+<:�+<;9�+<9���+�8�99�:<+�;2:L+�9�Ь+�+�;+� ;<8�:;R*|:�8|9�;�:9�8|+�:�:�+<9�*l*�9�+�9�+<9�:�+<+p�;|:8�+<+�;:�+<8�+<8�:;+�+�:9�8r9+<9�+<;�+�+<98�8rЬ9|8;�+<;+<9�:;\9�+�*�*�99�:<9�:;\9�9�+�;8r+�+<;9�+2Ь9�+<9;+<9�+<9�8�+<;988|;��+<+�9�+�;+<9�+|:;RЬ99:L+,9�:�:L+,9�:;L8,9�+,9��8<9�+<9���+|;+<:�:;\9�:;R��:8�:;::�8|9�+<9�8�:<+<;|:;\9�Ь9�+�;+�:�+�9\+<;|:8�:;\9�:;\9�8�9�+�;8|9Ӣ8�8|:�+<:�:Ь9�+�;8r+<;+<+|+<:�8�+<;2:;R+<9�:�:\+<:�+�8�8r9�;:|+2Ь+�+<;9<+�;::�9::�;�88�+<8�+<;+�:;\9�+�9�+�;+�+<9�Ь9�+<8�:;\8<9�+<9���*�;�9�8|9�:�:;�:L+�9�+�+�;+�;<8�8|9�8�9�:�+�8�+��3<8<*��8�+�9+<8�+<9�+�+�9���8|;<+2;�+<9\+<;�:;\9��:L+<:�+�Ь;+<+�9�8|;29+�:�:9+<9�;8;�9�8|9�:�:;�8r9+<9�+<;�:�:;\:�+�8|9�:�:;8|;29�8r:|:;\8<+<8�+�;+|9�+�8��+�;+<8\9�Ь:�:;\8<9�+<9�9+<9�+�+�:R+<:�+<:|8|9�9�+�8�:�8|;:�:�8�8|+���89+�9�;2+<9�:�+|:;8�8|;�9�:;R+L+<8�8r:|:;RЬ8<+<8�8r:\+<;:�8|:�9�+�;8+�;+�;<8|9Ӣ�S\8<*�:�+�Ь9\+<;|:8�:�+�8�+�8�;+<8�::�+�;+<8\9�:�+<8�+<9�8�;Ь8<:;\8<9�:;\9�:�:�+<9�+<8�:;S�:L+<:�+�;+<+�9�8|;29+�:�:�9�::�+<9�+�;+�8\:�+<;+�;9|+<;+�8�8*�*�9�+28|9�;�9Ь8|;9+<9�+<;+�:�9�:;\+�9�+�;+�;+|;:;\9�:;R8�+<:�+2Ь;:;\9�*�9+<9�9<9�:;\9�:;\:�:;\;<:<8r+�+<:�8|9Ӣ:�+2+�+�9\+�8�9�;+2:�:�+�9\8�+<+|:;8�+<8�+<9�8�9�+<9�;�8p�:�8�8|+���8�+,:�+<:|8|9�+<9�+|+<9�9+<:|:9\:;\8<9�:;\9�+�:;\9�+�;<+�8��S�8<:�+<8�+<9�8|9�*�8�:9�:\:+�8|:�:;Ь9�+�;8r9+<9�+<8�+�9+<8�+<9�9�;;<:;\9�8<:;\9�*�:;8r8\+2Ь9�+<9�+<8�:L+�9�+�+�;+�;<8�8|9�9�+�;8�+<9�+<;<;+�8�+�;8|;�:�:�+�9\8�+<+|:;8�:;\8<9�:;\9�9�+�;8|;29�8r;�+<9�8|:�8��:�+<8�+<9�9���+�8�:;\9�9�+<9�8|9�8:L+�9�+�+�;+�;<8�:;P�:�:�+�9\8�+<+|:;8�+<8�+<9�8�9�+<9�;�:;\9�9+<9�+<;:�:;\9��+��cl8<*�+|;:�+<8�9�;+2+<:�+<:|8|9�8�+<:�+<8�:;\9Ь+<9�8�+<:�+<9�;�8*|:,+<;:<+<;+<9�;�9�+�;8:�:�9L:;RЬ8�+<:�8|*f8r9�9�+<9�+<:�:;:;\9�9�;�9�:8�9�8r9�+<9�;�:�+<9|+<;8rs�+<9�9�+<8�8|*�:;:�+�9R+�8��cl8<*��:�+�9\8r+�:;\9�+�;<+�8�:�:�+�9\8�+<+|:;8�:;\8<9�+<9Ь+<:�+<:|9�+<+�8�:;\9�8<8*�9+<9�+<9�8�+<;9+<9�8|9�9:�Ь:<+<8�*�9+<:|:9\:;\8<9�:;\9���+�;+�8�8�:9�:\:+�8|:�:Ь;8|9Ӡ��S�8<*�98|;::�8|9�+<9�8r+�:9+�;8r98|9�+<:�+2Ь8�8|9�9�:�8|;:�+<8�9:+|+�9+<9�+|:�:�9�+<9�:\+<:�+2Ь;+<+|8r9+<9�+<;�c8<*�+<;8\+<9�+<;<+�8�+�T�U44��8r9�;;<+<9�+<8�8|9Ӣ#L8<*�+L;9�:;\:�+�Ь8�:;\9�*uF��W6�G2f��6W2f�"V6\*b9+<:�:;\8�9�+<8�+<+|8�8r9�;:|+<9�+<8�:;\9�9�+�;8�+<9�+<;<;+�8�+�F�W2���:�:�+�9\8�+<+|:;8�:;\8<9�:;\9�8*�:;89�:�8|;Ь:�+<8�+�;+,:�+<:|8|9�9+<9�+<9�8�+<;9+<9�8|9�:\+2Ь:�+�;+<+�9�8r�+<9�9�+<8�8|9Ӣ#\8<*�9+<9�:;0�;<+�9\+<:�:\+<9�:;\8<9�+<9��;+�:�+<;+�8�8|;<8r8�+2Ь:\+<8�;<:;\8<9�+<9���8�:9�:\:+�8|:�:;89+�9\8|9�+<8�+�8��+�F�֖�RV�B�V�F�Ɩ6F�7V�B�8*�:;9+<9�:�Ь9�+,8�+,;+,;:;L8,9�+,9��:L+,9�:�:9�+,8,+�;8 �9�8r+�9�+<*�:;:\+�:�*|:�+<9\9�::��<*c�:�:�+�9\8�+2Ь+|:;8�:;\8<9�+<9�+<:�+<:|9�+<+�8�:;\9�8<8:�+�9\8r+�:;\9�+�Ь;<+�8�#\8<*�9�9�:;R9�:;;�8r9+�9\8|9�+<8�+<:�:;�;�+<;9�+�+|8r9:8�:;\9�*|9::�+�;*b8�+<9�+�;+<9�8|9Ь+�;+|:<+<8�9���8r8�+<:�+<;9�+<9��â+,9�9�:�:;\;;�+�9+<9�:;2;<+�9\+<:�+<9�:;\8<9�+<9�+�:9+�;8r98|9�+<:�+2Ь8�8|9Ӣ8�::�+�8�::�8�:9�8|:�+<:�8r9�+<:�8|9�*�:L+�9�+�+�Ь;+�;<8�8|9�9�9�+�8�+�*�*|+�+<;9�+<9�+<9;+<9�*���+<;<+2Ь:�8|8�+�;*�:;\9�82+�*�+�;��8�:9�:\:+�8|:�:;89�+<*�9+�Ь;::�+�8�:9�8|:�+<:�89+�9�;2+<9�+�:\8|:�8|9�+�+�9\+�8�*l*��9+<:�+�8�+�8�+�*�:;8�:9�8|:�+<:�8r:�:�+�9\8�+2Ь+|:;8�:;\8<9�:;\9�9�+�;8+�+|+<8�8r+<+�+�+�;<:;\8<9�:;\9�+�9Ь+|:;8�+�8�8|;:�;+3��;l+<:�+<:�:9�+<9�8|9�9+<9�+�;+|+<9�+<;8r+<:�+<;Ь:�8|9�*�;|+�:�;:�+<;8rr�8|9�*�+,;+<9�8�+<:<+<:�;Ь9�+<9�9+<9�+�;+|+<:�;+<9:;\9�+<:�+<:|8|9�+<9�+|+<9��+�8|;8|8\:;:�+�;+|+�9�:�9���+<:�9�+<9�8r9\+�8�+<:�+<;:;RЬ8<9�+<9���9+<9�9+<9�+�8|:�+<:�+�:�8|9�9�+�;8�+<9�+<;2Ь:�+�;28�:9�:\:+�8|:�:;8rr�;+�:�8|9�;�:9�8|+<9�*��*|+�;:;\:�+<9\+�9�8r9�:82+�+<;:\+<:�9�+�;8*b;�;+<:�:Ь;8|+<9Ӣ8�+<:�:;\;<:�+<8�;�::�*�8�+<:�+<;9�+<9Ь:�+�8�9�8|8�+<9�::���+<;+�+<+|:;\9�9�+<9�:�:�:�+�9\8�+2Ь+|:;8�:;\8<9�:;\9�8+�;:;\:�+<9\+�9�8r3�+<9�9�+<8�8|9Ь9�:�8|;:�+<8�9+<9�+�8|:�:;\8<9�:;\9�9�+�;8r+<:�8|8<::Ь+�;:;\:�+<9\+�9�8r;�+<9\+<;�+<:\+�:�+<;+<9�8r:\+<:�Ь:�+�;9�+�;9�+<+�:�:�;:9�8|9Ӣ9+<:�:;\8�+<9�:�:�8|9�;�:Ь9�8|+<9�8r9+<9�+<;+�;:�:�+�9\8�:�+�8�:�:;\��:;�:9Ь+|:;8�8|;�8*�:;9�8|;9�:;\;+<9+<:�:;\8�99�:<:9\:;RЬ8<9�+<9���:;R:�+�:�;�::�+<:�8�+2+�;+�;*�+<9�9�+<9�9+2Ь9�+�;+|8|9Ӣ:�:�+�9\8�+<+|:;8�:;\8<9�+<9�8�+<:�+<;9�+2Ь9�89�+�;+|;+<:�:�+<8�+�;+|:<+<8�9���+�;8r*�9�:�+2Ь+|+<8�9���+�;8r9+�:�9�+<:�9�+<8�;<:;\9�+�8|9�9�+<*�+<9�Ь:�+<9�8r9�+�9�+<8�+<:�+<;9�+�;*�:L9�::�;9�::�+<;<8�8|9Т���+<:��*�+,8�+�;�:�+<9�+�;8�:;\9�+<8�8�:�+�9�:;�9�+<8�Ь+|:;+�+<:�+2:L+<9�8�:�+�+�+�;8|9��9�+�;<;<:�:�::RЬ;+<9�:�*�8�:;8�8|9�+2:�8|8�:;9�+2�:�::\;+<9�:�*��+<:�9�:;\9�;�:9R:�8�+<:�:9�8|;9:8�+<9�+�8��:�+�;:|8|9�9+<9�+�;+|8|;2+<:�+<:r+<:�:;\8�8|:�8r89�Ь8<+<;<;�:;\9�;�9�8|9�:�:;�:L+�9�+�+�;+�;<8�8|9�9�9�+�;<*��:;8|9�;�89�+�8�9+<9|:;\9�;�::�+�+<9�8�+<:�:;\9�9+<9�Ь8�+<8�+<9�+�;+<8\9�:�+<8�+<9�8�9���+�;8r9+�:�*|+�:��+<9�:<+<;r+�;:|+<9�8|8�+�9�+<9�:�:�+�9R8�8|9�+�8�:;R9+2