Հայ Զինվոր 05-2018s - Page 9

9
Â Æ ì 5 ( 1 2 2 7 ) 7 - 1 3 ö º î ð ì ² ð Æ 2 0 1 8

Ø

» ñ Ù » ù » Ý ³ Ý ³ é ³ ç ³ ÝáõÙ ¿ í ³ Ûñ » - ñáí « áñáÝó Ù ³ ëÇÝ Ý ³ ËÏÇÝáõÙ ã » Ù ÇÙ ³ ó » É : ì ³ ñáñ ¹ Á Ó ³ ÛÝ ³ ÛÇÝ ³ ½ ¹³ Ýß ³ - Ýáí áÕçáõÝáõÙ ¿ Ù ³ ÉáõËÝ » ñÇ ËñÓ » ñÇ Ùáï Ñ ³ í ³ ùí ³ Í ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ : Üñ ³ Ýù ÙÇ å ³ Ñ ÁÝ ¹ Ñ ³ ïáõÙ » Ý Çñ » Ýó · áñÍÁ « Ñ » ïá » é ³ Ý ¹ áí ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ³ ßË ³ ï » É : öáË · Ý ¹³ å » ï Ø ³ ñÏáëÛ ³ ÝÝ ³ ëáõÙ ¿ª Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ï » ï » ñÁ ÑÇÙ ³ Ñ » é ³ - Ëáë ³ Ñ ³ Ù ³ ñÝ » ñ áõÝ » Ý : øÇã ³ Ýó ׳ Ý ³ å ³ ñÑÁ à » ùíáõÙ ¿: Ð ³ ëÝáõÙ » Ýù ¹ Çñù : ¶ áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ - Ý ³ ï ³ ñ « ÷ áË · Ý ¹³ å » ï Øáõë ³ Û » ÉÛ ³ ÝÁ Ï ³ Ý · Ý » É ¿ ÃÙμÇÝ áõ ¹ Çï ³ ñÏáõÙ ¿ Ñ ³ Ï ³ - é ³ Ïáñ ¹ Ç ï ³ ñ ³ ÍùÁ : î ³ ñÇùáí « Ùï ³ ÍÏáï
¹» Ùùáí « ½áõëå ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ¿: ÊáëáõÙ » Ýù ³ Ýó ³ Í å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó : ² ÛÝ Å ³ Ù ³ - Ý ³ Ï ï ³ ÝÏÇëï ¿ ñ « ç ³ Ñ » É ¿ ñ » õ Ï ³ ñÍáõÙ ¿ ñ ª ÏéÇíÁ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ Ïáí » Ý ß ³ ÑáõÙ : ÐÇÙ ³ Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ ¿ª ëË ³ ÉíáõÙ ¿ ñ © § ØÇ Ñ ³ Õà ³ - Ý ³ ÏÁ ùÇã ¿« » ñÏñáñ ¹ Ý ¿ Ñ ³ ñÏ ³ íáñ : Ø » ½ ÑáÕ » Ý å ³ ñïù : º ñμ óáõÛó ¿ ï ³ ÉÇë Þ ³ Ñ » Ý Ø » ÕñÛ ³ ÝÇ Ï ³ ñÙÇñ ï ³ ÝÇùáí ïáõÝÁ « áñ ·» - ñáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ¿« Ùé ³ ÛÉíáõÙ ¿: ² ëáõÙ ¿© § Ü ³ ÛáõÙ ¿ ³ ãùÇë Ù » ç áõ ó ³ í » óÝáõÙ ¦: Ð ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á Ñ ³×³ Ë ¿ Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ Ï Ý » ñë áõ ¹ áõñë ³ ÝáõÙ ª É ³ í ÇÙ ³ Ý ³ Éáí` Ù » - ñáÝù ã » Ý Ïñ ³ Ï » Éáõ « áñ ïáõÝÁ Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ ãí- Ý ³ ëíÇ : öáË · Ý ¹³ å » ï Øáõë ³ Û » ÉÛ ³ ÝÁ ÙÇ » ñ ³ - ½ ³ Ýù áõÝÇ « áñ Çñ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÁ ¹ ÇÙ ³ óÇ ë ³ ñÇÝ ³ Ùñ ³ Ý ³: º í ³ ÛÝù ³ Ý å ³ ñ½ áõ Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ ÉÇ ¿ Ýñ ³ ³ Û ¹ ó ³ ÝÏáõÃÛáõÝÁ « » ñμ Ï ³ Ý · Ý ³ Í » ë ÃÙμÇÝ áõ Ý ³ ÛáõÙ » ë Ø » ÕñÛ ³ ÝÇ Ï ³ ñÙÇñ ï ³ ÝÇùáí ï ³ ÝÁ :

Ø

» ù » Ý ³ Ý ëÉ ³ ÝáõÙ ¿ ³ Ýí » ñç ³ Ý ³ ÉÇ Ãí ³ óáÕ ×³ Ý ³ å ³ ñÑáí` ×» Õù » -
Éáí à ³ ÝÓñ ³ Ùå » ñÁ : Î ³ ñÍ » ë » ñÏñÇ áõ
» ñÏÝùÇ ³ ñ ³ ÝùáõÙ ÉÇÝ » Ýù : ê ³ ÑÙ ³ ÝÇ ³ Ù » Ý ³·» Õ » óÇÏ « μ ³ Ûó » õ ³ Ù » Ý ³ μ ³ ñ ¹ Ñ ³ ïí ³ ÍÝ ¿: Ð ³ ÛïÝíáõÙ » Ýù ÙÇ Ý » ÕÉÇÏ Ï ³ ÙñçÇ íñ ³« áñÇ » ½ñÇÝ í ³ Ñ ³ Ý ³ Ï ¿ ³ Ù- ñ ³ óí ³ Í` § È » éÝ » ñÁ ÃáõÛÉ » ñÇÝ ã » Ý ÁÝ ¹ áõ- ÝáõÙ ¦: ê ³ Ù ³ Ûáñ ì ³ ñ ¹³ ÝÛ ³ ÝÇ Ññ ³ Ù ³ - Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ Ñáõ- ÃÛáõÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáÕ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ï ³ ñ- ·³ ËáëÝ ¿: Ü ³ Ù » ½ Ñ » ï ¹ Çñù » ñ ¿ μ ³ ñÓñ ³ - ÝáõÙ : º ñ¨ » ÉÇ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ¿© ÃíáõÙ ¿ª » ñ ³ ÏÝ » ñáí áõÅ ¿ ÑáëáõÙ : ì » ó ï ³ ñÇ ³ Ûëï » Õ Í ³ é ³ Û » Éáõó Ñ » ïá Ýñ ³ Ý ÙÇ ûñ Ù ³ Ûñ ³ ù ³ - Õ ³ ù ³ ÛÇÝ ½áñ ³ Ù ³ ë » Ý ï » Õ ³÷ áË » É : âÇ Ñ ³ ñÙ ³ ñí » É : ¼ » Ïáõó ³· Çñ ¿ · ñ » É áõ ËÝ ¹ ñ » É Çñ » Ý ÝáñÇó §º ÕÝÇÏÝ » ñ ¦« ³ ë » É ¿ à »ª ïáõÝ áõÕ ³ ñÏ » É © § øë ³ Ý ï ³ ñ » Ï ³ Ý » ñ » Ë ³ ¿ Ç « » ñμ ³ Ûë ½áñ ³ Ù ³ ë » Ï ³: Ð » Ýó ³ é ³ çÇÝ ûñí ³ ÝÇó ëÇñ » óÇ ³ Ûë í ³ Ûñ » ñÁ « Ù ³ ñ ¹ - Ï ³ Ýó « ÝáõÛÝÇëÏ ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝ- Ý » ñÁ ³ ãùÇë ã ¿ ÇÝ » ñ » õáõÙ : ² Ûëï » Õ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù ÇÝÓ å » ï- ù ³ Ï ³ Ý » Ù ½ ·³ ó » É : ØÇ ûñ ëå ³ Ý » ñáí ó ³ Ë ¿ ÇÝù ÏáïñáõÙ « Ù » Ï ¿ É ï » ëÝ » Ù ª ½ÇÝíáñÝ » ñë ÏÉ ³ ñÝ » ï « ³ Ïáñ ¹» áÝÝ ³ é » É « » Ï » É ë ³ ñÇ · ÉËÇÝ Ýí ³· áõÙ » Ý ª Ù » ½ á ·» õáñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : ø ³ - Õ ³ ùáõÙ ³ Ù » ÝÇó ß ³ ï ¿ ë ç » ñ- ÙáõÃÛ ³ Ý å ³ Ï ³ ëÝ ¿ Ç ½ · áõÙ ¦« - ³ ëáõÙ ¿ Ù ³ ÛáñÁ « áõ ÃíáõÙ ¿« à » §º ÕÝÇÏÝ » ñÇÝ ¦ ë » ñ ¿ Ëáëïáí ³ ÝáõÙ : §´ Ý ³ íáñáõÃÛ ³ Ùμ ¿ É § É » éÝáï ¦ » Ù ¦« -ãÇ Ùáé ³ ÝáõÙ Ñ ³ í » É » É :
Ø » ù » Ý ³ Ý Ï ³ Ý · ¿ ³ éÝáõÙ : àïùáí » Ýù ß ³ ñáõÝ ³ Ïáõ٠׳ Ý ³ å ³ ñÑÁ : ØÇ ù ³ ÝÇ ù ³ ÛÉ ³ Ý » Éáõó Ñ » ïá Ù » ñ ÏáßÇÏÝ » ñÁ Í ³ Ýñ ³ - ÝáõÙ » Ý ó » ËÇó : Þ ³ ñÅí » ÉÁ ¹³ éÝáõÙ ¿ · ñ » - à » ³ ÝÑÝ ³ ñ : Ø ³ ÛáñÝ ³ ëáõÙ ¿ª ÓÙé ³ ÝÁ Ñ » ñ- à ³÷ áËÝ ³ å ³ Ñáí » ÉÁ ¹ Åí ³ ñ ¿© § àõ ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï Ùï ³ ÍáõÙ » Ù` Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ ½ÇÝíáñë à » õÁ ãíÝ ³ ëÇ « ÓÛ ³ Ý ï ³ Ï ãÙÝ ³®¦: àïù » ñÇë ï ³ Ï ï » ñ » õÝ » ñÁ ËßËßáõÙ » Ý` Ñ ³ ½Çí Éë » ÉÇ ¹³ ñÓÝ » Éáí Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ Ó ³ ÛÝÁ © §º ÕÝÇÏÝ » ñáõÙ ¦ ÷ ËñáõÝ » ñÇï ³ - ë ³ ñ ¹ Ý ¿ É Ïá ÷ íáõÙ ¿ª × Çßï » ñÏ ³ ÃÇ å » ë ¦« §º à » ½ÇÝíáñÝ ÇÝÓ Ñ » ï ã ³ ÝÏ » ÕÍ ³ ó ³ í « áõñ » ÙÝ ¿ É á ± õÙ » Ù å » ïù ¦« §º ÕÝÇÏÝ » ñáõÙ ¦ ¹ áõ ÙÇßï åÇïÇ ÁÝ ¹³ é ³ ç » ë ¦: àõ ÑÇÙ ³ ³ í » ÉÇ » Ù Ñ ³ Ùá½íáõÙ ª §º Õ- ÝÇÏÝ » ñÁ ¦ á · áí áõÅ » ÕÝ » ñÇ ï » ÕÝ ¿« áñáíÑ » - ï » õ É » éÝ » ñÁ ÃáõÛÉ » ñÇÝ ã » Ý ÁÝ ¹ áõÝáõÙ :
ÞàôÞ ² Ü êî º ö ² ÜÚ ² Ü Èáõë © ` ² 𠺶 ì ² 𸠲 ÜÚ ² ÜÆ
² ñó ³ ËÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý Ø ³ ñïáõ- Ýáõ ßñç ³ ÝÇ ÇßÇ · ÛáõÕÇ μÝ ³ ÏÇãÝ » ñ ² ñï- Ûáõß ³ » õ Ø » É ³ ÝÛ ³ ² í ³· ÇÙÛ ³ ÝÝ » ñÁ ³ ÛÝ » ½ ³ ÏÇ ÍÝáÕÝ » ñÇó » Ý , áñáÝó ÑÇÝ · ½ ³ - í ³ ÏÝ » ñÁ Í ³ é ³ ÛáõÙ » Ý Ð ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏáõÙ : àñ ¹ ÇÝ » ñÇó ³ í ³· Á ª ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏÁ , » õ ² ñÃáõñÁ ÷ áË · Ý ¹³ å » ïÇ ÏáãáõÙáí Í ³ - é ³ ÛáõÙ » Ý ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ : ØÛáõë áñ ¹ ÇÝ » - ñÁ ª ² ñ ³ ÛÇÏÁ « ² ñÏ ³¹ Û ³ Ý » õ ² É » ùë ³ Ý ¹ ñÁ , Í ³ é ³ ÛáõÙ » Ý ä ´ ³ ÛÉ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñáõÙ :
² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏÝ áõ ² ñ ³ ÛÇÏÁ Ñ ³ ëóñ » É » Ý í ³ éá ¹ Ç ÑáïÝ ½ ·³ É ¹» é » õë ² ñó ³ ËÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ « ÇëÏ ³ åñÇÉ- Û ³ Ý ¹ ÇÙ ³ Ï ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ýñ ³ Ýù ÑÇÝ · » Õμ ³ ÛñÝ » ñáí » Õ » É » Ý ³ é ³ çÝ ³· - ÍáõÙ : ² Û ¹ ûñ » ñÇÝ ïÕ ³ Ý » ñÇó » ï ã ¿ ñ ÙÝ ³ - ó » É Ý ³» õ Ýñ ³ Ýó Ñ ³ ÛñÁ ª ² ñïÛáõß ³ ² í ³ - · ÇÙÛ ³ ÝÁ « ãÝ ³ Û ³ Í å ³ ïÏ ³ é » ÉÇ ï ³ ñÇùÇÝ : Ü ³« ÉÇÝ » Éáí ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ³ ½ ³ ï ³ - Ù ³ ñïÇ ³ ÏïÇí Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó , ² åñÇÉÛ ³ Ý ù ³ éûñÛ ³ ÛÇÝ , ÇÝãå » ë ó ³ íáí ÝßáõÙ ¿ ² ñïÛáõß ³ ² í ³· ÇÙÛ ³ ÝÁ , ãÇ Ï ³ ñáÕ ³ ó » É Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇÝ « μ ³ Ûó Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ¿ ÇÝÅ » Ý » ñ ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇÝ : ÆëÏ ² ñó ³ ËÛ ³ Ý å ³ - ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï · ÛáõÕÇ ïÕ ³ Ý » ñÇ Ñ » ï Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ¿ ÙÇ ß ³ ñù Ù ³ ñï » ñÇ » õ » ñÏáõ ³ Ý ·³ Ù íÇñ ³ íáñí » É © ³ é ³ çÇÝ ³ Ý- ·³ Ù áïùÇó ª ëï ³ Ý ³ Éáí Ññ ³ ½ » Ý ³ ÛÇÝ íÇñ ³ íáñáõÙ « ÇëÏ ÙÛáõë íÇñ ³ íáñáõÙÁ ª ÝéÝ ³ - Ï ³ Ý » ïÇó :
¼ñáõÛóÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏÁ » õ ² ñ- ÃáõñÁ Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ùμ ¿ ÇÝ ËáëáõÙ Çñ » Ýó Ñáñ ³ Ýó ³ Í áõÕáõ Ù ³ ëÇÝ © § öáñÓ » É » Ýù ÝÙ ³ Ýí » É Ù » ñ ÑáñÁ : Ü ³ ÉÇÝ » Éáí · ÛáõÕÇ Ï ³ Ù ³ íáñ ³ Ï ³ Ý çáÏ ³ ïáõÙ ª 1992 Ãí ³ Ï ³ - ÝÇó Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ¿ ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ³ ½ ³ ï ³ - Ù ³ ñïÇÝ : º ë ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ » Ù ¦:
ÆÝãå » ë ïÕ ³ Ý » ñÝ » Ý ³ ëáõÙ ª ÑÇÝ · » Õ- μ ³ ÛñÝ » ñáí Í ³ é ³ Û » ÉÁ Ñå ³ ñïáõÃÛáõÝ ¿: öáùñ » Õμ ³ ÛñÁ ª ² É » ùë ³ Ý ¹ ñÁ « áñÁ Í ³ é ³ - ÛáõÙ ¿ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇó Ù » ÏáõÙ » õ Ññ » ï ³ Ý ³ - íáñ ¿« ³ ë ³ ó , áñ ÙÇßï ¿ É Ñå ³ ñïáõÃÛáõÝ ¿ ³ åñáõÙ « áñ ÝÙ ³ Ý » Õμ ³ ÛñÝ » ñ áõÝÇ « » õ μá- ÉáñÁ Ù ³ ïÝ ³ óáõÛó » Ý ³ ÝáõÙ ² í ³· ÇÙÛ ³ Ý » Õμ ³ ÛñÝ » ñÇÝ : º Õμ ³ ÛñÝ » ñÁ å » ï ³ Ï ³ Ý » õ ·» ñ ³ ï » ë- ã ³ Ï ³ Ý å ³ ñ ·» õÝ » ñÇ » Ý ³ ñÅ ³ Ý ³ ó » É « μ ³ ½ÙÇóë Ëñ ³ Ëáõëí » É » Ý í » ñ ³¹³ ë Ññ ³ - Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ý ÏáÕÙÇó : ÈÇÝ » Éáí í ³ é ³ ÝÑ ³ ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñ » õ ïÇñ ³ å » ï » - Éáí ï ³ ñμ » ñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ëÝ ³· Çïáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ ª Ýñ ³ Ýù áõÝ » Ý Ý ³» õ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
Ð ² Úàò ´² Ü ² Î - 26

² ì ²¶ ÆØÚ ² Ü º Ô ´² ÚðÜ º ðÀ

· Í » ñ « áñáÝóÇó ³ é ³ çÝ ³ ÛÇÝ » Ý å ³ ñÏ » ß- ïáõÃÛáõÝÝ áõ μ ³ ñ » ËÕ × áõÃÛáõÝÁ « μ ³ ñÓñ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛáõÝÁ » õ ÝíÇñí ³ Íáõ- ÃÛáõÝÁ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï ÑáÕ áõ çñÇÝ :
² í ³· ÇÙÛ ³ Ý » Õμ ³ ÛñÝ » ñÝ áõñ ³ Ë ³ ÝáõÙ » Ý Ù » ÏÁ ÙÛáõëÇ Í ³ é ³ ÛáÕ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ çáÕáõ- ÃÛáõÝÝ » ñáí « ËáñÑñ ¹³ ÏóáõÙ ¹ Åí ³ ñ å ³ - Ñ » ñÇÝ « ë ³ Ï ³ ÛÝ ³ í ³· ËáñÑñ ¹³ ïáõÇ ¹» - ñÁ μ ³ ½Ù ³ Ù ³ ñ ¹ ÁÝï ³ ÝÇùáõÙ í » ñ ³ å ³ Ñ- í ³ Í ¿ ÍÝáÕÝ » ñÇÝ :
² ñÃáõñ ² í ³· ÇÙÛ ³ ÝÇ Ëáëùáí ª Ñáñ ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ßÝáñÑÇí » Ý Ñ ³ ëÏ ³ - ó » É « à » ÇÝã ¿ » Õμ ³ ÛñáõÃÛáõÝÁ © § Ð ³ Ûñë ÙÇßï ³ ëáõÙ ¿ ñ ª » Õ » ù ÙÇ ³ ëÇÝ « áñ ÉÇÝ » ù ³ Ùáõñ : ÐÇßáõÙ » Ù « ÷ áùñ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ý ³ ó ³ Ë ³ í » ÉÇ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿ ñ å ³ ïÙáõÙ » Õμ ³ ÛñÝ » ñÇë . ó ³ Ë ³ í » ÉÇ ÙÇ áëïÝ ³ í » ÉÇ ßáõï ¿ ç ³ ñ ¹ íáõÙ « ù ³ Ý ËáõñÓáí ó ³ Ë ³ í » - ÉÁ « áõ ¹ ñ ³ ÝÇó » ÉÝ » Éáí » Ýù ³ é ³ çÝáñ ¹ - íáõÙ ª Ù » Ïë ÙÛáõëÇÝ Ñ ³ ñ ·» Éáí « Ù » Ïë ÙÛáõëÇó ËáñÑáõñ ¹ Ñ ³ ñóÝ » Éáí : ÆÑ ³ ñÏ »« Ù » ñ ³ í ³· » ÕμáñÁ ³ í » ÉÇ ß ³ ï » Ýù ¹ ÇÙáõÙ ª áñå » ë ³ é ³ í » É ÷ áñÓ ³ éáõ Ù ³ ñ ¹ áõ : Øßï ³ å » ë Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ Ïó » Éáí Ù » Ïë ÙÛáõëÇ Ñ » ï ª ½ ³ Ý ·³ Ñ ³ ñ » Éáí « Ñ ³ í ³ ùí » Éáí « ËáñÑñ ¹³ Ïó » Éáí Ï ³ éáõóáõÙ » Ýù Ù » ñ ÏÛ ³ ÝùÁ ¦:
² í ³· ÇÙÛ ³ Ý » Õμ ³ ÛñÝ » ñÁ · áÑ » Ý Çñ » Ýó ÁÝïñ ³ Í áõÕáõó , ³ í » ÉÇÝ ª Ùï ³ ÍáõÙ » Ý Çñ » Ýó ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÇÝ » õë ³ å ³·³ ÛáõÙ ï » ëÝ » É ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïáí : º Õμ ³ ÛñÝ » ñÇ Ù ³ ÛñÁ ª ïÇÏÇÝ Ø » É ³ ÝÛ ³ Ý , Ñå ³ ñï ¿ Ý ³» õ Çñ ÃáéÝ » ñáí © áõÝ » Ý 17 Ãáé « ³ í ³· ÃáéÁ ª ØÑ » ñÁ « ³ Ûë ï ³ ñÇ ³ Ù- é ³ ÝÁ Ͻáñ ³ ÏáãíÇ μ ³ Ý ³ Ï « » õ ï ³ ïÁ íëï ³ Ñ ¿« áñ Ý ³ ÏÉÇÝÇ É ³ í ³· áõÛÝ ½ÇÝíáñ- Ý » ñÇó Ù » ÏÁ » õ μ ³ ñÓñ Ïå ³ ÑÇ Ñáñ » õ Ñáñ » Õμ ³ ÛñÝ » ñÇ , μáÉáñÇ å ³ ïÇíÁ :
² Ñ ³ ³ ÛëåÇëÇ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ « Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó » õ ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñÇ íñ ³ ¿ ÑÇÙÝí ³ Í áã ÙÇ ³ ÛÝ μ ³ Ý ³ ÏÁ « ³ ÛÉ » õ Ù » ñ å » ï ³ - Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ : Üñ ³ Ýù ³ é ³ Ýó ³ í » Éáñ ¹ ËáëùÇ « Ñ ³ Ù » ëïáñ » Ý Ï ³ ï ³ ñáõÙ » Ý ³ ÛÝ « ÇÝãÁ Ó » õ ³ íáñáõÙ ¿ Ù » ñ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ Ù ³ ñïáõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ « áñå » ë½Ç áõÝ » Ý ³ Ýù ³ ÛÝ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ « áñÇ Ù ³ ëÇÝ » ñ ³ ½ » É » Ý Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » ñÝ áõ å ³ å » ñÁ , » õ áñï » Õ ³ å- ñ » ÉÁ å ³ ïÇí áõ Ù » Í ³· áõÛÝ » ñç ³ ÝÏáõ- ÃÛáõÝ » Ý Ñ ³ Ù ³ ñ » Éáõ Ù » ñ áñ ¹ ÇÝ » ñÝ áõ Ãáé- Ý » ñÁ ...
ÈàôêÆÜ º ¼ ² ø ² ðÚ ² Ü Ø ³ ñï ³ Ï » ñïÇ ßñç ³ ÝÇ § æñ ³ μ » ñ ¹¦ å ³ ßïáÝ ³ à » ñÃÇ ËÙμ ³· Çñ
9
ÂÆì 5 (1227) Ø »ñ Ù»ù»Ý³Ý ³é³ç³ÝáõÙ ¿ í³Ûñ»- ñáí« áñáÝó Ù³ëÇÝ Ý³ËÏÇÝáõÙ ã»Ù ÇÙ³ó»É: ì³ñáñ¹Á Ó³ÛݳÛÇÝ ³½¹³Ýß³- Ýáí áÕçáõÝáõÙ ¿ Ù³ÉáõËÝ»ñÇ ËñÓ»ñÇ Ùáï ѳí³ùí³Í ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýù ÙÇ å³Ñ ÁݹѳïáõÙ »Ý Çñ»Ýó ·áñÍÁ« Ñ»ïá »é³Ý¹áí ß³ñáõݳÏáõÙ ³ß˳ï»É: öá˷ݹ³å»ï سñÏáëÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿ª Ññ³Ù³Ý³ï³ñ³Ï³Ý Ï»ï»ñÁ ÑÇÙ³ Ñ»é³- Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñ áõÝ»Ý: øÇã ³Ýó ׳ݳå³ñÑÁ ûùíáõÙ ¿: гëÝáõÙ »Ýù ¹Çñù: ¶áõÙ³ñï³ÏÇ Ññ³Ù³- ݳï³ñ« ÷á˷ݹ³å»ï Øáõë³Û»ÉÛ³ÝÁ Ï³Ý·Ý»É ¿ ÃÙμÇÝ áõ ¹Çï³ñÏáõÙ ¿ ѳϳ- é³Ïáñ¹Ç ï³ñ³ÍùÁ: î³ñÇùáí« Ùï³ÍÏáï ¹»Ùùáí« ½áõëå ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¿: ÊáëáõÙ »Ýù ³Ýó³Í å³ï»ñ³½ÙÇó: ²ÛÝ Å³Ù³- Ý³Ï ï³ÝÏÇëï ¿ñ« ç³Ñ»É ¿ñ »õ ϳñÍáõÙ ¿ñª ÏéÇíÁ ѳÕóݳÏáí »Ý ß³ÑáõÙ: ÐÇÙ³ ѳëϳÝáõÙ ¿ª ë˳ÉíáõÙ ¿ñ© §ØÇ Ñ³Õó- ݳÏÁ ùÇã ¿« »ñÏñáñ¹Ý ¿ ѳñϳíáñ: Ø»½ ÑáÕ »Ý å³ñïù: ºñμ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë Þ³Ñ»Ý Ø»ÕñÛ³ÝÇ Ï³ñÙÇñ ï³ÝÇùáí ïáõÝÁ« áñ ·»- ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿« Ùé³ÛÉíáõÙ ¿: ²ëáõÙ ¿© §Ü³ÛáõÙ ¿ ³ãùÇë Ù»ç áõ ó³í»óÝáõÙ¦: гϳé³Ïáñ¹Á Ñ³×³Ë ¿ ѳٳñÓ³Ï Ý»ñë áõ ¹áõñë ³ÝáõÙª ɳí ÇٳݳÉáí` Ù»- ñáÝù ã»Ý Ïñ³Ï»Éáõ« áñ ïáõÝÁ ѳÝϳñÍ ãí- ݳëíÇ: öá˷ݹ³å»ï Øáõë³Û»ÉÛ³ÝÁ ÙÇ »ñ³- ½³Ýù áõÝÇ« áñ Çñ ·áõÙ³ñï³ÏÁ ¹ÇÙ³óÇ ë³ñÇÝ ³Ùñ³Ý³: ºí ³ÛÝù³Ý å³ñ½ áõ ѳëϳݳÉÇ ¿ Ýñ³ ³Û¹ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ« »ñμ Ï³Ý·Ý³Í »ë ÃÙμÇÝ áõ ݳÛáõÙ »ë Ø»ÕñÛ³ÝÇ Ï³ñÙÇñ ï³ÝÇùáí ï³ÝÁ: Ø »ù»Ý³Ý ëɳÝáõÙ ¿ ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ Ãí³óáÕ ×³Ý³å³ñÑáí` ×»Õù»- Éáí óÝÓñ ³Ùå»ñÁ: γñÍ»ë »ñÏñÇ áõ »ñÏÝùÇ ³ñ³ÝùáõÙ ÉÇÝ»Ýù: ê³ÑÙ³ÝÇ ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏ« μ³Ûó »õ ³Ù»Ý³μ³ñ¹ ѳïí³ÍÝ ¿: гÛïÝíáõÙ »Ýù ÙÇ Ý»ÕÉÇÏ Ï³ÙñçÇ íñ³« áñÇ »½ñÇÝ í³Ñ³Ý³Ï ¿ ³Ù- ñ³óí³Í` §È»éÝ»ñÁ ÃáõÛÉ»ñÇÝ ã»Ý Áݹáõ- ÝáõÙ¦: ê³ Ù³Ûáñ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Ññ³Ù³- ݳï³ñáõÃÛ³Ùμ Ù³ñï³Ï³Ý Ñ»ñóå³Ñáõ- ÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ·áõÙ³ñï³ÏÇ Ï³ñ- ·³ËáëÝ ¿: ܳ Ù»½ Ñ»ï ¹Çñù»ñ ¿ μ³ñÓñ³- ÝáõÙ: ºñ¨»ÉÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¿© ÃíáõÙ ¿ª »ñ³ÏÝ»ñáí áõÅ ¿ ÑáëáõÙ: ì»ó ï³ñÇ ³Ûëï»Õ ͳé³Û»Éáõó Ñ»ïá Ýñ³Ý ÙÇ ûñ Ù³Ûñ³ù³- Õ³ù³ÛÇÝ ½áñ³Ù³ë »Ý ï»Õ³÷áË»É: âÇ Ñ³ñÙ³ñí»É: ¼»Ïáõó³·Çñ ¿ ·ñ»É áõ Ëݹñ»É Çñ»Ý ÝáñÇó §ºÕÝÇÏÝ»ñ¦« ³ë»É ¿ ûª ïáõÝ áõÕ³ñϻɩ §øë³Ý ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³ ¿Ç« »ñμ ³Ûë ½áñ³Ù³ë »Ï³: лÝó ³é³çÇÝ ûñí³ÝÇó ëÇñ»óÇ ³Ûë í³Ûñ»ñÁ« Ù³ñ¹- ϳÝó« ÝáõÛÝÇëÏ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ- Ý»ñÁ ³ãùÇë ã¿ÇÝ »ñ»õáõÙ: ²Ûë- ï»Õ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÇÝÓ å»ï- ù³Ï³Ý »Ù ½·³ó»É: ØÇ ûñ ëå³Ý»ñáí ó³Ë ¿ÇÝù ÏáïñáõÙ« Ù»Ï ¿É ï»ëݻ٪ ½ÇÝíáñÝ»ñë 88+<;9+:* +<8:;++:99 +<:+8*+8+8 :+<;8r +|888|9 9:+<+|:;\9 +9*9++ :+|+;\:;+8:;R 9+<9+<; ;+2Ь9\+<;:;\9 +<9+98|;2 9+<: +: :|+;Ь9:;\8<9+<9 :\+<8+<:9 +8r ++|:;\9*l*Ь+<::;\9 + 9+<9:;8* :;R 8<::;\9 +* 8<+*|+9\98|89+;8|9*b :+; + 8:::::+<9:;\9*|+L9+<::;:;\8<9+<9 +8 *|8+:9::*b +9*l*:<8r 9:Ь:+<9:;\9 9+<:+8+89+;+9+<9 8+<9+r + +<:9:;\9 : :;:: +9;9+<;:;\9+<8:;\9 9|+<9+<:\+<;98 98r ;+<98p;+<98 +<9+8:;\;2 9+:: 9+; 8:98|89+;8 8+<9;+2Ь9:;\9 +9 ;<+88|;3 9+<;8\:+88 ++<:9:;\9 + +|;+Ь8<+ +<999+<; 9+<9:;9 +<::;\9 +* 9<9:+<98 9+;Ь8<+<;|:89 +<:\+<9::+88 +8\:+<; +* *|: ;P+<989+9+<: 9:+<8:;\9 +9 9+<98+<;8 +8|9Ь::;: 8<+;\8 :<:9+<:8|* 9<9+<9 :+<8 :<99+<**c: :;+;8|: :+<8 :+;+;\9+;8 8989:;\9 +99+<+8|: 8:+88r ++<;9<9+8:: 9;+<9+<9+<:+<;8p9<+<998* *|+9\98|89+;:;\9*b ;|8;:;\9 +;8|:+2Ь:+<;+9 +8 8:;|::;\9 +* 9|8|9: +;8+<8<8r :\+:*l**|+8<+ +8|9::;9 8|992 9+: :<+<98+9\8+<;<+<:* :;RЬ;+99 +8 :+;\9 +9 :\+:;*l* *|+9\98|89+;:;\9*b +:;P98|9: :\8|:8r 89++<:+<:|+:*c: ;R 98|9+2 +<:+88r +9 9+<9:+::;\9* *|+9RЬ98|89+;8*b :+|:: :;\8\+9\9+;8r :+9\9 +* :;::9+Ь:+;R 8+:9+;8 8<:;\98+;8|9 :<+9 89+:;\9:;\99: ;L9+,9 ::+;l+,99+,98:;\:* +,; ++b :+,; ++,99+,98`r2 ;l+:; :+,; 8b"9 +,9: ;" +L+,9+,8#`+,:+,+l8l99+,9+9L+L+,9; 9+; 8+,;;<+<88r 9 +<9;+<:\+::;\8<9+<9 9+<;::;RЬ9:;R 9 ;:|+<98r +l8|98r +|9:;\9\8r 9+<88|:<9+; +" ;:Ь9:;\9+2 + ;R 9 +8+<99+2 +" :+<+|8|99+<99+;8 +<99Ь+++<88r 89:9\9+;8|;2 +9 : ;:9;2 9 8|9+r + +2Ь:+<89+;8 8+<:+<9:;\9 +9 9 +<9:;2 +<9+<8:;\9: ;+8|9+;8|;2 +2 :+<+|8* +" 9+;+<98|888 + ;P+,;8<:;\;8 ;|:8+|9++<:\+:8r 8::<:;\9:: 8+2Ь:+<9:;\9 + 9 +2 :+<:|9+<+|8:;\9 9 9:;\: : ;+8|9+Ь;8* +" ;+<98|88* +" ;8+<+9+<9 +;R +" 8+;:+<9+;88+<:+<9:;\9 + 9 :B +B +<98 + :;+<9+<:+;:;\9+,9+;+<98|89 :;R +" ;+<98|88 9 +<:;<;+8 + 9Ь:+<::+8r 9::9 + +|+<8 ++:+;\: +,;;<+<89+<9Ь:\+<:+;+<+98r :+<;8|9+;8|9* 8|:8 +<:\;8|8Ь9+<9 +8|9+<8+<9:;\8<9+<9 8\+<9+<9+<8 9;+<9;98|9+r +9\+<9;9+;:: +9\+8 + 9 +2 :+<:|9+<+rЬ8:;\9 +,9+ ;;+;8|9 :9\+<9+;8|;2 + : :<+; 9 9+2Ь;<+8 9+<+;R 9;+<9;2 9+<9;8* +,;:9:;\9+2 +,:+2Ь+|8|99+<98* :2 9+<9+<8 :R +<::8+<:+88r : +<;8rЬ;8|9Ӣ 9 +<* 88|9+8:: +" ;;<+<89+<9 +<++<:+2Ь9+<;:8r +2 8:8|: 9 +<:9+<88|;2 +" :\;8|89+<9Ь: : 9 9:;\9 +;+<:;;9+<98|9 8r 9:<:\+: ;2 +<::+,;:9:;\9+2 +,:+<+|8|99+<98 :<8r 8+<;:9\+<;<+89+<:9+<8;<+8 9+<;:+<8+<9 +r :;8:9\:;\8<9:;\9Ь9+;8|9* +<9;2 9+<:9+<8;<+8 + 8|98\+9+;+<8+<9Ь+<98+<:+<9;9+;8|9Ӣ 8l:8 +" ;;<+<89+<9 :\+2Ь:+;+<+98r 8R +<9+<9+<8 +r 9:;\9\8r : 9\+<9+;8p9+: 9 +<:9+<8;<+8 + 9 8r 9+<;; 9 +<;:+;8r +;P+;8:;R +<9+|+<9 :8|;+<::;:+8* +<:+<:|8|9 +<9Ь+|+<9 : :;8|;<* : :+<9+<8:: 9 ;+<++9+<98|9 : 8rЬ;+<::;:;\9* 8|:8 99:;\: :8|;+<::;:;\98* 9:9+2Ь8+<9+:8|;3+;:;\9;<8r 8R +<9+<9+<8 +,9+;+<98|88 +;R +,;Ь8<:;\;8 9:\+<;::;\8<9+<9 + 8|9 8 :::;\9 8r ;+9;09:; +2 9;<+<8 : ;\9\:;R 9+<:8|9* *|;l:;9<+8 +9;99+<9:+8 9+; 9:;8 9+2 8 8|9+8:: +|9:;\9\8p8+<9+<::;+<8+<9 :r :8+<::;\9*" 8<:+<8+2Ь98|;2 9 +<:9+<8;<+8 + +" ;;<+<89+<9 +2 ++<:+2Ь9+<;:8|9Ӣ + : 9 +<;:;\9+<8:;\9 + 9*c8l9:<:\+: :9\+<9+;9 +9 +<::;\9* 9 8|9+r +9RЬ+<9;9++;:: 8 +<:+<9+88 9 :\+<;::;\8<9:;\9 +;l:;; +9\+<9;8* +,8+;:+<9+;8* :;8 8+<:+2Ь9:;\9 + + :;+<9+<:+;8|;2 9+8:;\9 +;R 9 ;+:+<9Ь9+2Ь::; + * +2 :+<;2 :; 9 8|9: + 8 9:\+<;::;\8<9:;\9 ++<:\;:;\9* :; 99+<9 +9\+<9;9+; :;\98|* +;R :Ь8:;8 9 +<:9+<;<:;\9;2 +9 +<9:;\9 +" :+<+|8|99+<9Ь+9\+<9;9+;8|9Ӡ+9\+<9;9+;8 :R +:+<8+<9 + ;R +r +;+<:+:Ь:<+<8+<9 :R +<;+|+;\9+;8r + 9 +2 ;8\+<9+<;<+8*+<+98|;<: 8 ;+<8:;\::+8 +9 : +;+<++<: 9 ;+2Ь9+<9+<:+<;:;\8<9+<9 8:9\98|;3 88|9+8:: :+<:+<99+<:+<8+<9:;\8<9:;\99+; + ;R : 8|;+<:\+:+Ь8:: : +<; +; + 8|9::;+<8+<9 9 +<:9+<+|8|::;RЬ8<9:;\99+;8|* 9 ;+<9; :;\9+9 9+<+;R 8 9+9+<9:;\;9 9 :L+,9::L+,9: ;L8,9+,99+,8+,; +,; : ;L8,9+,9+|8+;* : ;:9;<8|;2 +2 :+<:|9+<98|9 + 9 :R +<;8+9Ь::;\8<9:;\99 : ;R +<;+89\9|:;\8<9:;\98* +<;9<;:\+<:+<:8+<9+<:::;\8<9:;\98 + ;R 9:8|;:+<8:;RЬ8<9:;\98 9 +<;+<++<: 9 :9R :;R :r ;8|9Ӡ+,:+<+p+|8|99+<9 + 9\+<9;9+;9 : ;\;+<8+<9:;\9+9 9+88 99:;\:8r 8+<:+<9:9\+<8+<9 9+<:|:9\:;RЬ8<9:;\99+;::* 8 :;9;++<8;<:;\9 + 8\:+<; :R +2Ь9+;8|9* :+<8+<99 +2 :+<+r 8 :;9;++<::;\8r ++Ь;8 +<+9+<9+<;+ 8 9:+<98|;:;\9 :+;+<:\+<9Ь:+<8 + 8 9:9\9+;8|9Ӡ+,;8<:;\; +" :+<+|8|99+<9Ь9 8r 8 ::;::* 9 :;++<::8|+<;+<8:;\8<9+<9 9 9:;98|: +9 9+<:8+2Ь;<+8* 8<+ 8|9:2 + + 9\+<9;:;\8<9:;\98* *|9 +<9;:98|9: +<::;\9 + ;* +9\+; 9 8|+<:8|9* : ; 8 8|9+;+<9:;\; 9 8|9:;\9 + 9* ;|:;; 8R +<9+<9+<8 9 +0;<+<8+<:+ 88r :R +<:9:;\8<9:;\99 + ; :R +<:9:;\9+9\+<9;9+;8|: ;<+<8+<:+88r 98r :::9 +2 :+88p9:;\: + :r +<;+::;\9* ;+<9 8:;\;9<:: ;2 +<8+<:+Ь88* : ;R +;+<98|;2 + 89+8:: +9; +<:+<:|9:;+Ь::;\;\9* 9+8: 9 9:;\:8|9 9+<;+|+8::* 9 +8: 9 9:;RЬ:8|;2 8:;9:;\;+ 9+<;;<9+8::Ӣ 8b 9+<;8+* 9 +;+<:+<+r +9\:;8 +2 :+88r 9+<: +9; + 8|9:;\9*:;:\+: +<:+<:+8 ;r :;9<+<::;R 9 +<;+:;S 9 9Ь:+<:\+: 9 +<9+<+|:;8+<8;<+8:: 9+8: 99:;\:8p9+:* + +<9+|+<9+<;+8::* 9 +<:+<;:++ 8::*8:;9;++<8;<+8:: 8 +<::;\;<:;\9 + 9; 9 +;89+<9;8*c+,:+<+|8|99+<9 + 9\+<9;9+;8 +r :9 + 9 8r ;+9;089:;+<8 :;\9\:;\;2 +<:+88p8|9* 9:+<8:;\9 + 9Ь8|;+9;2 + +<:+<89+;8|9 + ;\: +2 :\+<+|+<9:;\9:+:9+8 + 8|9::;+<8+<98r 9+<9+<++|+::::Ӡ+9\+<9;9+;8r 9 +<9;8* : 8|88p8|9 9+8+<99+<99:\+<;: + 9+<+;R 8r ; 8<::9+;::* :;\9+9p8<::* +2 :+<+r 82 ::8* 9 9+;8* +<9: : +<;8r +2 9Ь:+<98 8+:;+<8::<:8r +<9+<8* +;R :+<:8 : :Ь:+<9 + * : ; 9+2 8 88|98r 8 +<:+<+|:;\99 + 8|9::;Ь9+;8|;2 9+88 +;R +<;9<; 8 :\+<98r 9 :; +;R 9:Ь;+9\+<9;9++;8r :8:;8r :R +<:8|:8+,9+2 +2 9::\8|:8r + 8|9::;+<8+<99+;8|*9+<;+8+<9;2 +;R 8 9:+<98|;9+;8r : ;+2 + 98|99Ь:+<8 : :2 9 8|+<99 +<9+0+<88* +2 98+;R 9 +; :\+:+2Ь8+<9:;\8<9:;\98 9;+<9; +2 :+<9;2 +2 :+8:;+8::;8|* 9+<9+:::;+9 8+<:+<;:;\9 +9 +<99*8|9:<8 92 +;\+<::;;:;\9 + 9 +; +8|9:+<8 : ;\8\+;8p9+<;::;\9+<8:;\8<9:;\98* :;:\+:+8r : ;\9+9+<9;+<99 9 +<9;+98|;8* : ;8r 9 +<:8|9 + ;+<++8 +9Ь9+; 9+<9;+;9 : ;R :R +<:\+;8 + ;R : ;:+9R +2 :RЬ;+88 :R +<:8|: :;R 9 +8+<+|:;\99 + ;:|+<98:;RЬ8<9:;\9 +9 9 +<9+<;+8:;R 9 +; :;+8|9+;9 :;R 8<::Ь9+;88: ;L:8l9+ + +,;+,; 9+,99+<;:+<8+;:8r 9 ;:|+<98r *r :l;+<+;+*`:\+<9::9+<8<+;8<8r 89+<+|8|;:L+,9:: 9+,8,+; 8