2
Â Æ ì 4 ( 1 2 2 6 ) 3 1 Ð à ô Ü ì ² ð Æ - 6 ö º î ð ì ² ð Æ 2 0 1 8
Ü ³ Ë ³·³ ÑÁ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ¿ êáõñμ ê ³ ñ · Çë ½áñ ³ í ³ ñÇ ÑÇß ³ ï ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ûñí ³ ³ éÃÇí Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåí ³ Í ÙÇçáó ³ éÙ ³ ÝÁ
Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³·³ Ñ « ¼àô ·» ñ ³· áõÛÝ · ÉË ³ íáñ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ê » ñÅ ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ¨ º ñ¨ ³ ÝÇ ù ³ Õ ³ ù ³ å » ï î ³ ñáÝ Ø ³ ñ ·³ ñÛ ³ ÝÇ Ñ » ï Ð ³ Û ² é ³ ù » É ³ Ï ³ Ý êáõñμ » Ï » Õ » óáõ ² ñ ³ ñ ³ ïÛ ³ Ý Ñ ³ Û- ñ ³ å » ï ³ Ï ³ Ý Ã » ÙÇ ³ é ³ çÝáñ ¹³ ÝÇëï êáõñμ ê ³ ñ- · Çë » Ï » Õ » óáõÙ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ¿ êáõñμ ê ³ ñ · Çë ½áñ ³ - í ³ ñÇ ïáÝÇÝ ÝíÇñí ³ Í Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ íáñ ÙÇçáó ³ éÙ ³ - ÝÁ « áñÁ ï » ÕÇ ¿ áõÝ » ó » É Ã » ÙÇ ³ é ³ çÝáñ ¹³ Ï ³ Ý ÷ á- Ë ³ Ýáñ ¹ ·» ñ ³ ßÝáñÑ î © Ü ³ í ³ ë ³ ñ ¹ ³ ñù » åÇëÏáåáë Î × áÛ ³ ÝÇ Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ å » ïáõÃÛ ³ Ùμ :
ØÇçáó ³ éÙ ³ Ý ßñç ³ Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ « Ýñ ³ Ýó ÁÝï ³ ÝÇùÇ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇ « » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñÇ « Ññ ³ íÇñÛ ³ ÉÝ » ñÇ ¨ Ñ ³ í ³ ï ³ óÛ ³ É ÅáÕáíñ ¹ Ç Ù ³ ë- Ý ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ ïñí ³ Í ê © ä ³ ï ³ ñ ³· Ç ³ í ³ ñïÇÝ » Ï » Õ » óáõÙ Ï ³ ï ³ ñí » É ¿ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ ÛÇÝ · ÍáõÙ Ù ³ ñ- ï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » ÉÇë ³ é ³ ÝÓÝ ³ å » ë ³ ãùÇ ÁÝÏ ³ Í å ³ ñï ³¹ Çñ Å ³ ÙÏ » - ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ûñÑÝáõÃÛáõÝ Ø ³ Ûñ ² Ãáé êáõñμ ¾çÙÇ ³ ÍÝÇó μ » ñí ³ Í ê © ê ³ ñ · ëÇ Ù ³ ëáõÝù ³ ÏÇñ ³ çáí :
² ÛÝáõÑ » ï¨ ³ é ³ çÝáñ ¹³ ñ ³ ÝÇ ¹³ ÑÉÇ × áõÙ ï » ÕÇ ¿ áõÝ » ó » É ùë ³ Ý » ñÏáõ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ å ³ ñ · ¨ ³ ïñ- Ù ³ Ý Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ íáñ ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛáõÝÁ : ¼ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ- Ý » ñÇÝ ² ñ ³ ñ ³ ïÛ ³ Ý Ã » ÙÁ å ³ ñ · ¨ ³ ïñ » É ¿ êáõñμ ê ³ ñ · Çë ½áñ ³ í ³ ñÇ ËáñÑñ ¹³ Ýß ³ Ï ³ Ý Ë ³ ã-½ ³ ñ- ¹³ å ³ ïÏ » ñÝ » ñáí :
Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³·³ ÑÁ ßÝáñÑ ³ íáñ ³ - Ï ³ Ý Ëáëù ¿ ÑÕ » É ê © ê ³ ñ · Çë ½áñ ³ í ³ ñÇ ÑÇß ³ ï ³ Ïáõ- ÃÛ ³ Ý ûñí ³ ³ éÃÇí :
��� Ü ³ Ë ³·³ Ñ ê » ñÅ ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ßÝáñÑ ³ íáñ ³ Ï ³ Ý ËáëùÁ ê © ê ³ ñ · Çë ½áñ ³ í ³ ñÇ ÑÇß ³ ï ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ûñí ³ ³ éÃÇí êñμ ³ ½ ³° Ý Ñ ³ Ûñ « êÇñ » ÉÇ ° ½ÇÝíáñÝ » ñ « Ð ³ ñ ·» ÉÇ ° ÍÝáÕÝ » ñ ÞÝáñÑ ³ íáñáõÙ » Ù μáÉáñÇë êáõñμ ê ³ ñ · Çë ½áñ ³ - í ³ ñÇ ïáÝÇ Ï ³ å ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ : ´³ ñÇ ³ í ³ Ý ¹ áõÛÃÇ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ª ³ Ûë ³ Ý ·³ Ù ¨ë Ñ ³ í ³ ùí » É » Ýù ³ é ³ ç- Ýáñ ¹³ ñ ³ ÝÇ Ï ³ Ù ³ ñÝ » ñÇ Ý » ñùá « áñå » ë½Ç Ù » ñ ³ ÕáÃùÁ ÑÕ » Ýù ³ é ² ëïí ³ Í ª ³ Õ ³ ã » Éáí « áñ Ý ³ å ³ - ÑÇ « å ³ Ñå ³ ÝÇ Ñ ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÁ « Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÇÝ áõ ëå ³ Ý » ñÇÝ « áñå » ë½Ç ÙÇßï Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ùμ å ³ ÑÇ Ù » ñ ëáõñμ Ý ³ Ñ ³ ï ³ ÏÝ » ñÇ Ñá · ÇÝ » ñÁ : êáõñμ ê ³ ñ · Ç- ëÁ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñÇ áõ ëÇñ ³ Ñ ³ ñÝ » ñÇ μ ³ ñ » ËáëÝ ¿ ñ « ÇëÏ μ ³ ñ » Ëáë ÉÇÝ » É Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ ¿ ÉÇÝ » É ÁÝï ³ ÝÇù Ï ³ ½Ù » Éáõ ûÅ ³ Ý ¹³ ÏáÕ : ÐáÕÁ « Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ « ÁÝï ³ ÝÇùÁ å ³ ÑáõÙ » Ý áõÅáí « Ñ ³ Ùμ » ñáõÃÛ ³ Ùμ áõ ïáÏáõÝáõ- ÃÛ ³ Ùμ : êáõñμ ê ³ ñ · ÇëÁ ³ ÝÓÝáõñ ³ ó ½áñ ³ í ³ ñ ¿ ñ « ¨ μ ³ ½áõÙ ë » ñáõÝ ¹ Ý » ñ ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ Ïí » É áõ å ³ Ñ » É » Ý Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ Ýñ ³ û · ÝáõÃÛ ³ Ùμ « Ýñ ³ ûÅ ³ Ý ¹³ Ïáõ- ÃÛ ³ Ùμ « ¨ Ý ³ ÙÇßï û · ÝáõÃÛ ³ Ý ¿ Ñ ³ ë » É ß ³ ï ß ³ ï » - ñÇÝ Çñ » Ýó ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï : êÇñ » ÉÇ ° ½ÇÝíáñÝ » ñ àõ½áõÙ » Ù « áñ ¹ áõù Ùßï ³ å » ë · Çï ³ Ïó » ù « áñ Ù » ñ ÅáÕáíñ ¹ Ç Ñ ³ í » ñÅáõÃÛ ³ Ý ×³ Ý ³ å ³ ñÑÇ ³ Ñ ³° ³ Ûë Ñ ³ ïí ³ ÍáõÙ Ó » ½ ¿ μ ³ Ëï íÇ ×³ Ïí » É å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ Ù » ñ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ : Æñáù « ¹³ μ ³ Ëï ³ íáñáõÃÛáõÝ ¿« Ù » Í å ³ ïÇí ¿: º í » ë ßÝáñÑ ³ Ï ³ É » Ù Ó » ½ « Ç ¹» Ùë Ó » ½ ª
Ñ ³ ½ ³ ñ ³ íáñ Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÝ » ñÇ « áíù » ñ å ³ ïíáí » Ý Ï ³ ï ³ ñáõÙ Çñ » Ýó å ³ ñïùÁ : ÆÑ ³ ñÏ »« » ë Í ³ Ýáà ³ ó » É » Ù Ó » ñ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ Ý · áñÍ » ñÇÝ « · Çï » Ù « áñ ·» ñ ³ ½ ³ Ýó Í ³ é ³ ÛáÕÝ » ñ » ù « áõÝ » ù å ³ ïíá · ñ » ñ « áõÝ » ù Ëñ ³ Ëáõë ³ ÝùÝ » ñ « ï » ëÝáõÙ » Ù ù ³ ç ³ ñÇ Ù ³ ñïÇÏÇ Ó » ñ ÏñÍù ³ Ýß ³ ÝÝ » ñÁ : Ò » ½ áõ½áõÙ » Ù μ ³ ñÇ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ Ù ³ Õà » É : àõ½áõÙ » Ù « áñ ¨ ° ¹ áõù « ¨ ° Ñ ³ ½ ³ ñ ³ íáñ Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÝ » ñ í » ñ ³¹³ éÝ ³ Ý ïáõÝ « ÁÝï ³ ÝÇù Ï ³ ½Ù » Ý « áñáíÑ » ï¨ « Çñáù « ¹ áõù ³ ñÅ ³ ÝÇ » ù ¨ ° É ³ í ÏÛ ³ ÝùÇ « ¨ ° Ñ ³ ñ ·³ ÝùÇ : î » ëÝáõÙ » ù « áñ · Ý ³ Éáí Ù » ñ å » ïáõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ ³ ÛÝ Ï ³ ñÇùÝ áõÝÇ Ó » ñ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý « ³ ÛÉ Ý ³ ¨ Ï ³ Ý · ÝáõÙ ¿ Ó » ñ ÏáÕùÇÝ : Ò » ½ÝÇó Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÁ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõ- ÝÇó Ñ » ïá ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ » Ý ³ Éáõ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï ³ Ý ³ Éáõ « Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝ ëáíáñ » Éáõ « ¨ ³ Ûë ³ Ù- μáÕç ׳ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ å » ïáõÃÛáõÝÁ « å ³ ßïå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÁ Ó » ñ ÏáÕùÇÝ ¿ ÉÇÝ » Éáõ : ¸áõù » ù « áñ ÑÇÝ · ï ³ ñÇ « ï ³ ëÁ ï ³ ñÇ « ï ³ ëÝÑÇÝ ·« ùë ³ Ý ï ³ ñÇ Ñ » ïá Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÇÝ « Ñ ³ Û » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ÇÝ å » ïù ¿ ³ ë » ù « áñ Ýñ ³ Ýó å ³ ñï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ Ñ ³ Û- ñ » ÝÇù å ³ ßïå ³ Ý » ÉÁ « Ù » ñ μáÉáñÇë å ³ ñï ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛáõÝÝ ¿ Ýñ ³ Ýó ÏáÕùÇÝ Ï ³ Ý · Ý » ÉÁ : ê ³ ¿ ÇÙ å ³ ï ·³ - ÙÁ Ó » ½ : êÇñ » ÉÇ ° ÍÝáÕÝ » ñ àõ½áõÙ » Ù » ñ ³ Ëï ³· ÇïáõÃÛáõÝë Ñ ³ ÛïÝ » É Ó » ½ ³ ÛëåÇëÇ ½ ³ í ³ ÏÝ » ñ ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ Ï » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : Þ ³ ï É ³ í Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ » Ù « à » ÇÝãåÇëÇ ¹ Åí ³ ñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñáí ¹ áõù å ³ Ñ » É « å ³ Ñå ³ Ý » É « Ù » Í ³ óñ » É » ù ³ Ûë ïÕ ³ Ý » ñÇÝ « Ñ ³ ½ ³ ñ ³ íáñ ïÕ ³ Ý » ñÇ ¨ ÙÇ ÏáÕÙÇó Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ùμ « ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ëñïÇ ÃñÃÇéáí » ù áõ- Õ ³ ñÏ » É Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ Ï : Ð ³ Û ÏÝáç « Ñ ³ Û Ùáñ å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ù » ÉáõÃÛáõÝÝ ¿ ë ³ » Õ » É « Ñ ³ Ï ³ é ³ Ï å ³ ñ ³·³ ÛáõÙ ª Ù » Ýù ÏÙÝ ³ ÛÇÝù å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý ×³ Ý ³ - å ³ ñÑÝ » ñÇÝ « ³ ÛÝå » ë , ÇÝãå » ë ÙÝ ³ ó » É » Ý μ ³ ½áõÙ ÅáÕáíáõñ ¹ Ý » ñ : º í ÃáÕ Ó » ½ Ù » ñ Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý » ñ ³ Ëï ³· ÇïáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï áõÕ » ÏóÇ : Ò » ½ ËÝ ¹ ñáõÙ » Ù ãÉë » É ï ³ ñμ » ñ ³ ë » Ïáë » Ý » ñ : Ø » ½ÝÇó Ûáõñ ³ ù ³ Ýã- ÛáõñÝ Çñ í ³ ñù ³· ÇÍÁ å » ïù ¿ Ï ³ éáõóÇ áã à » Ý ³ Û » Éáí ÏáÕùÇÝÇÝ « ³ ÛÉ Çñ Ùï ³ Í » É ³ Ï » ñåáí « Çñ μ ³ ñáÛ ³ Ï ³ Ý Ï » ñå ³ ñÇÝ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý : àõ½áõÙ » Ù μáÉáñÇ ¹ íëï ³ Ñ » óÝ » É « áñ ³ Ù » Ý ÇÝã ³ ÝáõÙ » Ýù « áñå » ë½Ç Ó » ñ ù ³ ç ³ ñÇ ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÝ áõÝ » Ý ³ Ý Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ÙÇçáóÝ » ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ « å ³ ßïå ³ Ý » - Éáõ Ù » ñ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ « å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ Ù » ñ ÁÝï ³ ÝÇù- Ý » ñÁ « å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ Ù » ñ å ³ ïÇíÁ : º í Ñ ³ Ùá½í ³ Í » Õ » ù` ·³ Éáõ ¿ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï « » ñμ ¹³ ñÓÛ ³ É Ï ³ ñÇù ¿ ÉÇÝ » - Éáõ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝÇ « μ ³ Ûó Çñ ³ íÇ ×³ ÏÁ μáÉáñáíÇÝ ³ ÛÉ ¿ ÉÇÝ » Éáõ : ² ÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï μáÉáñÇë Ñå ³ ñ- ïáõÃÛ ³ Ý ³ ëïÇ ×³ ÝÁ ÉÇÝ » Éáõ ¿ ³ ÛÝåÇëÇÝ « áñ ÑÝ ³ - ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï ³ Éáõ Ù » ½ » ñç ³ ÝÇÏ ½ ·³ É : º í ÇÝãå » ë ÙÇßï « ëÇñ » ÉÇ ° ½ÇÝíáñÝ » ñ « ¹ áõù Ïëï ³ Ý ³ ù ï ³ ë- ÝûñÛ ³ ³ ñÓ ³ Ïáõñ ¹« áñå » ë½Ç ß ÷ í » ù Ó » ñ ÍÝáÕÝ » ñÇ « Ó » ñ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇ « ÇÝãá ± õ ã ¿ª Ó » ñ ëÇñ ³ Í ³ ÕçÇÏÝ » - ñÇ Ñ » ï : Üáñ áõÅ « » é ³ Ý ¹ Ïáõï ³ Ï » ù « áñå » ë½Ç ¿° É ³ í » ÉÇ É ³ í Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ ù Ï ³ ï ³ ñ » É Ó » ñ å ³ ñï ³ Ï ³ - ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ :
Ò » ½ μ ³ ñÇ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ » Ù Ù ³ ÕÃáõÙ : ØÇßï ÑÇß- » ù ª ³ Ù » Ý ³ É ³ í ½ÇÝíáñÁ ³ ÛÝ ½ÇÝíáñÝ ¿« áí ³ ÙμáÕçáíÇÝ Ï ³ ï ³ ñáõÙ ¿ Çñ å ³ ñï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÝ áõ í » ñ ³¹³ éÝáõÙ ¿ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ Ýù :
ÞÝáñÑ ³ Ï ³ É » Ù μáÉáñÇ ¹:
ä ³ ñ ·» õ ³ ïñÙ ³ Ý ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛáõÝ
Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³·³ Ñ « ½ÇÝí ³ Í áõÅ » - ñÇ ·» ñ ³· áõÛÝ · ÉË ³ íáñ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ê » ñÅ ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ ´³ Ý ³ ÏÇ ûñí ³ ³ éÃÇí « h ³ Ûñ » ÝÇùÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ å ³ ßïå ³ - Ý » ÉÇë óáõó ³ μ » ñ ³ Í ÝíÇñáõÙÇ ¨ Ëǽ ³ ËáõÃÛ ³ Ý « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ Ù ³ ïáõó ³ Í Ýß ³ Ý ³ Ï ³ ÉÇ Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ÙÇ ËáõÙμ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ¨ ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇ å ³ ñ · ¨ ³ ïñ » É ¿ Ð ³ Û ³ ë- ï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý μ ³ ñÓñ å ³ ñ · ¨Ý » ñáí « ßù ³ Ýß ³ ÝÝ » ñáí áõ Ù »¹³ É- Ý » ñáí « ßÝáñÑ » É Ý ³ ¨ μ ³ ñÓñ ³· áõÛÝ ½ÇÝíáñ ³ - Ï ³ Ý ÏáãáõÙÝ » ñ :
Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³·³ ÑÁ ßÝáñÑ ³ íáñ » É ¿ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇÝ ¨ ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇÝ ïáÝÇ áõ å » ï ³ Ï ³ Ý μ ³ ñÓñ å ³ ñ · ¨Ý » ñÇ ³ ñÅ ³ Ý ³ Ý ³ Éáõ Ï ³ å ³ Ïóáõ- ÃÛ ³ Ùμ :
Ü ³ Ë ³·³ Ñ ê » ñÅ ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ßÝáñÑ ³ íáñ ³ Ï ³ Ý ËáëùÁ ´³ Ý ³ ÏÇ ûñí ³ ³ éÃÇí © § ä ³ ñáÝ ³° Ûù ·» Ý » ñ ³ ÉÝ » ñ « îÇÏÝ ³° Ûù ¨ å ³ ñáÝ ³° Ûù ëå ³ Ý » ñ « êÇñ » ÉÇ ° ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñ ÞÝáñÑ ³ íáñáõÙ » Ù Ó » ½ ´³ Ý ³ ÏÇ ûñí ³ Ï ³ å ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ : ² Ûëûñ ¹ áõù ³ ñÅ ³ Ý ³ ó » É » ù Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ μ ³ ñÓñ å ³ ñ · ¨Ý » ñÇÝ ¨ ÏáãáõÙÝ » ñÇÝ : ¸ ³ Ù » ñ ÅáÕáíñ ¹ Ç ¨ å » ïáõÃÛ ³ Ý ÏáÕÙÇó Ó » ½ » ñ ³ Ëï ³· ÇïáõÃÛáõÝ Ñ ³ ÛïÝ » Éáõ ÙÇ ¹ ñí ³· ¿:
Ð ³ Ùá½í ³ Í » Õ » ù « áñ Ó » ñ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ ¨ Ý » ñ ¹ ñáõÙÁ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý · áñÍáõÙ ß ³ ï μ ³ ñÓñ ¿ · Ý ³ Ñ ³ ïíáõÙ : ² Ù » Ý ³ Ý ·³ Ù ³ ÛëåÇëÇ å ³ ßïáÝ ³ Ï ³ Ý ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ³ å ³ óáõóáõÙ » Ý « áñ Çñáù « áã áù ¨ áãÇÝã ãÇ ° Ùáé ³ óí » É « Ó » ñ ³ ñ ³ Í áã ÙÇ · áñÍ ³ ÝÝÏ ³ ï ãÇ ° ÙÝ ³ ó » É : ìëï ³ Ñ » Ù « áñ Ù » ñ ÅáÕáíñ ¹ Ç ç » ñÙ í » ñ ³ μ » ñÙáõÝùÁ Ùßï ³ å » ë Ëñ ³ ËáõëáõÙ ¿ Ó » ½ ª å ³ ïíáí ¨ ³ ñÅ ³ Ý ³ å ³ ïíáõÃÛ ³ Ùμ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » Éáõ Ó » ñ ³ ½ÝÇí Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇÝ ¨ ² ñó ³ ËÇÝ :
Ò » ñ ³ Ýó ³ Í ×³ Ý ³ å ³ ñÑÝ áõ ³ Ýμ ³ ëÇñ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ Ù » Ï Ýå ³ - ï ³ Ï ¿ Ñ » ï ³ åÝ ¹ áõÙ ª å ³ Ñå ³ Ý » É Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý ³ ßË ³ ñÑÇ ³ Ýíï ³ Ý · áõ- ÃÛáõÝÁ ¨ ³ Ý ¹ áññÁ : Ò » ñ ¨ Ó » ñ ½ÇÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇ ßÝáñÑÇí ³ åñáõÙ áõ ³ ñ ³ - ñáõÙ ¿ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ : ² Ûëûñ ù ³ ÛÉ ³ é ù ³ ÛÉ « Ñ » ï¨áÕ ³ Ï ³ Ýáñ » Ý Çñ ³ Ï ³ - Ý ³ óíáõÙ » Ý Ù » ñ ÅáÕáíñ ¹ Ç ÝíÇñ ³ Ï ³ Ý » ñ ³ ½ ³ ÝùÝ » ñÁ : ² Ûë Ñ ³ Ùá½Ù ³ Ùμ ¨ · Çï ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » Éáõ ¿ Ñ ³ ½ ³ ñ ³ ÙÛ ³ ÏÝ » ñÇ Çñ » ñÃÁ ¹» åÇ Éáõë ³ íáñ ³ å ³·³:
ÞÝáñÑ ³ íáñáõÙ » Ù Ýñ ³ Ýó « áíù » ñ ³ Ûë ¹³ ÑÉÇ × áõÙ » Ý ¨ « ÇÑ ³ ñÏ »« Ý ³ ¨ Ýñ ³ Ýó « áíù » ñ ³ ÛÉ ³ ñ ³ ñáÕ ³ Ï ³ ñ · áí » Ý ëï ³ ó » É Çñ » Ýó å ³ ñ · ¨Ý » ñÁ : ¸áõù ¨ Ó » ñ ½ÇÝ ³ ÏÇóÝ » ñÁ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ÅáÕáíñ ¹ Ç ÑáõÛëÝ áõ ³ å ³ í » ÝÝ » ù : Ø » Ýù Ñå ³ ñï ³ ÝáõÙ » Ýù Ó » ½Ýáí ¨ Ñ » ÝíáõÙ Ó » ñ Ñ ³ Õà ³ Ï ³ Ý Ï ³ ÙùÇ íñ ³:
ÞÝáñÑ ³ Ï ³ É » Ù ¦:
Ü ³ Ë ³·³ Ñ ê » ñÅ ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ Ý » ñÏ ³ ¿ » Õ » É ´³ Ý ³ ÏÇ ûñí ³ Ý ÝíÇñí ³ Í ïáÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù » ñ · ÇÝ
Ü ³ Ë ³·³ Ñ ê » ñÅ ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ ¨ ïÇÏÇÝ èÇï ³ ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ ÑáõÝí ³ - ñÇ 28-ÇÝ ² É © êå » Ý ¹ Ç ³ ñÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý ûå » ñ ³ ÛÇ ¨ μ ³ É » ïÇ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ³ Ï ³¹» ÙÇ ³ Ï ³ Ý Ã ³ ïñáÝáõÙ Ý » ñÏ ³ » Ý » Õ » É ´³ Ý ³ ÏÇ ûñí ³ Ý ª Ð ³ Û ³ ë- ï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ Ï ³ ½Ù ³ íáñÙ ³ Ý 26- ³ ÙÛ ³ ÏÇÝ ÝíÇñí ³ Í § Ð ³ Õà ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇ ¹³ ñ ¦ Ëáñ ³· ñáí ïáÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù » ñ · ÇÝ :
2
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
ÂÆì 4 ( 1226)
3 1 ÐàôÜì²ðÆ - 6 ö ºîðì²ðÆ 2 018
ä³ñ·»õ³ïñÙ³Ý
³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ
ܳ˳·³ÑÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ êáõñμ ê³ñ·Çë
½áñ³í³ñÇ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛ³Ý ûñí³ ³éÃÇí
ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ
гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ« ¼àô ·»ñ³·áõÛÝ
·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ å³ßï-
å³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ¨
ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï
Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý êáõñμ »Ï»Õ»óáõ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ñ³Û-
ñ³å»ï³Ï³Ý ûÙÇ ³é³çÝáñ¹³ÝÇëï êáõñμ ê³ñ-
·Çë »Ï»Õ»óáõÙ Ù³ëݳÏó»É ¿ êáõñμ ê³ñ·Çë ½áñ³-
í³ñÇ ïáÝÇÝ ÝíÇñí³Í ѳݹÇë³íáñ ÙÇçáó³éÙ³-
ÝÁ« áñÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ûÙÇ ³é³çÝáñ¹³Ï³Ý ÷á-
˳Ýáñ¹ ·»ñ³ßÝáñÑ î© Ü³í³ë³ñ¹ ³ñù»åÇëÏá-
åáë Î×áÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹Çë³å»ïáõÃÛ³Ùμ:
ØÇçáó³éÙ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ«
Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ« »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ«
Ññ³íÇñÛ³ÉÝ»ñÇ ¨ ѳí³ï³óÛ³É ÅáÕáíñ¹Ç Ù³ë-
ݳÏóáõÃÛ³Ùμ ïñí³Í ê©ä³ï³ñ³·Ç ³í³ñïÇÝ
»Ï»Õ»óáõ٠ϳï³ñí»É ¿ ë³ÑٳݳÛÇÝ ·ÍáõÙ Ù³ñ-
ï³Ï³Ý
Ñ»ñóå³ÑáõÃÛáõÝ
Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇë
³é³ÝÓݳå»ë ³ãùÇ ÁÝÏ³Í å³ñï³¹Çñ ųÙÏ»-
ï³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ûñÑÝáõÃÛáõÝ Ø³Ûñ ²Ãáé
êáõñμ ¾çÙdzÍÝÇó μ»ñí³Í ê©ê³ñ·ëÇ Ù³ëáõÝù³ÏÇñ
³çáí:
²ÛÝáõÑ»ï¨ ³é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ï»ÕÇ ¿
áõÝ»ó»É ùë³Ý»ñÏáõ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ å³ñ·¨³ïñ-
Ù³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: ¼ÇÝͳé³ÛáÕ-
Ý»ñÇÝ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ã»ÙÁ å³ñ·¨³ïñ»É ¿ êáõñμ
ê³ñ·Çë ½áñ³í³ñÇ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý Ë³ã-½³ñ-
¹³å³ïÏ»ñÝ»ñáí:
гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ ßÝáñѳíáñ³-
Ï³Ý Ëáëù ¿ ÑÕ»É ê©ê³ñ·Çë ½áñ³í³ñÇ ÑÇß³ï³Ïáõ-
ÃÛ³Ý ûñí³ ³éÃÇí:
)))
ܳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý
ËáëùÁ ê©ê³ñ·Çë ½áñ³í³ñÇ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛ³Ý ûñ-
í³ ³éÃÇí
êñμ³½³°Ý ѳÛñ«
êÇñ»Éǰ ½ÇÝíáñÝ»ñ«
гñ·»Éǰ ÍÝáÕÝ»ñ
ÞÝáñѳíáñáõÙ »Ù μáÉáñÇë êáõñμ ê³ñ·Çë ½áñ³-
í³ñÇ ïáÝÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ: ´³ñÇ ³í³Ý¹áõÛÃÇ
ѳٳӳÛݪ ³Ûë ³Ý·³Ù ¨ë ѳí³ùí»É »Ýù ³é³ç-
Ýáñ¹³ñ³ÝÇ Ï³Ù³ñÝ»ñÇ Ý»ñùá« áñå»ë½Ç Ù»ñ
³ÕáÃùÁ ÑÕ»Ýù ³é ²ëïí³Íª ³Õ³ã»Éáí« áñ ݳ å³-
ÑÇ« å³Ñå³ÝÇ Ñ³Ûáó μ³Ý³ÏÁ« Ñ³Û ½ÇÝíáñÇÝ áõ
ëå³Ý»ñÇÝ« áñå»ë½Ç ÙÇßï ˳ճÕáõÃÛ³Ùμ å³ÑÇ
Ù»ñ ëáõñμ ݳѳï³ÏÝ»ñÇ Ñá·ÇÝ»ñÁ: êáõñμ ê³ñ·Ç-
ëÁ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ áõ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇ μ³ñ»ËáëÝ ¿ñ«
ÇëÏ μ³ñ»Ëáë ÉÇÝ»É Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÉÇÝ»É ÁÝï³ÝÇù
ϳ½Ù»Éáõ ûųݹ³ÏáÕ: ÐáÕÁ« ѳÛñ»ÝÇùÁ« ÁÝï³ÝÇ-
ùÁ å³ÑáõÙ »Ý áõÅáí« Ñ³Ùμ»ñáõÃÛ³Ùμ áõ ïáÏáõÝáõ-
ÃÛ³Ùμ: êáõñμ ê³ñ·ÇëÁ ³ÝÓÝáõñ³ó ½áñ³í³ñ ¿ñ« ¨
μ³½áõÙ ë»ñáõݹݻñ ¹³ëïdzñ³Ïí»É áõ å³Ñ»É »Ý
Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÁ Ýñ³ û·ÝáõÃÛ³Ùμ« Ýñ³ ûųݹ³Ïáõ-
ÃÛ³Ùμ« ¨ ݳ ÙÇßï û·ÝáõÃÛ³Ý ¿ ѳë»É ß³ï ß³ï»-
ñÇÝ Çñ»Ýó ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï:
êÇñ»Éǰ ½ÇÝíáñÝ»ñ
àõ½áõÙ »Ù« áñ ¹áõù Ùßï³å»ë ·Çï³Ïó»ù« áñ Ù»ñ
ÅáÕáíñ¹Ç ѳí»ñÅáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇ ³Ñ³° ³Ûë
ѳïí³ÍáõÙ Ó»½ ¿ μ³Ëï íÇ׳Ïí»É å³ßïå³Ý»Éáõ
Ù»ñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: Æñáù« ¹³ μ³Ëï³íáñáõÃÛáõÝ ¿«
Ù»Í å³ïÇí ¿: ºí »ë ßÝáñÑ³Ï³É »Ù Ó»½« Ç ¹»Ùë Ó»½ª
2
ѳ½³ñ³íáñ Ñ³Û ½ÇÝíáñÝ»ñÇ« áíù»ñ å³ïíáí »Ý
ϳï³ñáõÙ Çñ»Ýó å³ñïùÁ: ÆÑ³ñÏ»« »ë ͳÝáóó»É
»Ù Ó»ñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇÝ« ·Çï»Ù« áñ ·»ñ³½³Ýó
ͳé³ÛáÕÝ»ñ »ù« áõÝ»ù å³ïíá·ñ»ñ« áõÝ»ù Ëñ³Ëáõ-
ë³ÝùÝ»ñ« ï»ëÝáõÙ »Ù ù³ç³ñÇ Ù³ñïÇÏÇ Ó»ñ ÏñÍ-
ù³Ýß³ÝÝ»ñÁ: Ò»½ áõ½áõÙ »Ù μ³ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ
Ù³ÕûÉ: àõ½áõÙ »Ù« áñ ¨° ¹áõù« ¨° ѳ½³ñ³íáñ ѳÛ
½ÇÝíáñÝ»ñ í»ñ³¹³éÝ³Ý ïáõÝ« ÁÝï³ÝÇù ϳ½Ù»Ý«
áñáíѻ飼 Çñáù« ¹áõù ³ñųÝÇ »ù ¨° ɳí ÏÛ³ÝùÇ« ¨°
ѳñ·³ÝùÇ:
î»ëÝáõÙ »ù« áñ ·Ý³Éáí Ù»ñ å»ïáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ
ϳñÇùÝ áõÝÇ Ó»ñ ͳé³ÛáõÃ۳ݫ ³ÛÉ Ý³¨ ϳݷÝáõÙ ¿
Ó»ñ ÏáÕùÇÝ: Ò»½ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ͳé³ÛáõÃÛáõ-
ÝÇó Ñ»ïá Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ áõݻݳÉáõ ÏñÃáõÃÛáõÝ
ëï³Ý³Éáõ« Ù³ëݳ·Çïáõ o��t������
�'��
��
��
�o��
�d�+:��W��_
�w
��
��Gt��
����o��w
���
���
�w�Դ+o
�t�w
�/
��
����o��w�O
��W�t�
��'w
�'���
����+
��
���ăGw
܃�
��
���
����
��
���
��wGw
�
����
�t+�
���G
����G
�l�
�w���w
��G
�l�
���
��
��
�t+�
���
��
��
��
���ăw�
�w̃�
���
�?
�w��o��wt�
��G
�l�+�
�w��
���
�w
�'
��g
�ă:��'�����
���
�?
�w�Դ+o��wt�
��w�
�w̃?�W�t�?
�w
�w
�'��
̃
��d��
��
�
̴+g�O
�
��+��
�'
��7w�Ww
��+��
���d�
�d�
��
�/�
�
����o��w��G
�o�w
�$�O
�
�+
�o����
�
��
�?w
�ă
�
���
��
�?
�'�ԃG
�g
���+{
���'
���G
��?
�w��d�
�g
��
�w����
��
���Դ+o��ww
�����
�����
�G
�'
���
�G�
�w
�'
��g
�7
���
�$�
��+
�o���W
�w
��w
��G
�
�
��
���ă�W
�w
���
��g�?�Wg�+G�
�����o
�g:�
��go����?�Wg̃���������
���Դ+W
��?
�$�G
�o?
�?
�t�:�
�w
�<�C
�l�?w��
��G
�l�g��+�
��g
�?
�t�
��
��
�'��o��wt�
���
̃
�W
�'
��G
�?
��
�<+�
��
�
�
�o��g
��g
�w�?gw
�ow��
��g��o
�t�_
�w
̴+�
��Gw
��w
��
�ow�
����w��
���gw
��
�$�
�t�:�
�
���d+�W�����
�w
���
����T�O
�
�g
�ăG
��
��
�?��o
�t+
��
�/�
�
����o��w�g����W
�?��K
�
�/w
����d+
�d��'�
�$��
��:�
�ă
��
�?��
�w
���c
�
�w̃o���
��
�w��+o���t�ă�
���
�
�7��
���
��?
���������
�w
�o
�'��+?�W�ww
��
�o$�ăg�
�7
�'
�?
�����
��ă:�
���o
�?
�t+?
���
��t�G
�g
��
��
��/
�t���
���d�
�d�:��'��
�+���
�G
��w
�'
���ă
�g
�t�w��
�w��d�
�w�
�����
��
��O
��+�
��
���
�
��
�?w
��t���w
�w
�t�G
�g
��
��
��/
�t+g���w
�ăG
�o�
�w���
���
�w
�'��
���
���
�w
�+'�ԃg
�ă�
�Gg
�ww
��
���
���
�w
�'�ԃg
�ăw�
�w�+w
��
���
���
�w
�'�ԃg
�ă�
����
���G
�g�
��
�4+
�W
�倃
�
�'�ԃ
��
�g
�w
�?
��
��:��
�
��Oo
�$�?
���
��'w
�+'�ԃG
�o�
�w���
���
�w
��:�
�õ�
��_
�?�:��'��+���t�
�o$�
��'w
�'���
�ot�
�g
�w
�<�:��'����G�
�Ĵ+���o
�t�
���_
�w�'w
�'�ԃ
��
�ow��w
���ăGw
̴+�
������o��t�
���
�'�ԃg
�
�
���
�w<�
�
�
�$�
���w��+�
���g�
����
�'
��
�w���w
��
��
����?��
�w
���
���+w��o
̃
��O
�?���
�
�����
��
����
��O
�ă7w�Ww
��
�+O
�ăG
��
�
�
��w
��
��w��
�ԃ�
�
��O
��
�4�
�W�?w
�+��G
���s��
��
��
�w
�?���
�?
��
�����
��
��
�
�$+
��
�'�'
���?
���W
�w
��?
��
��
�$�O
�ă�
���
�?
̴+w��o��ww
���+K
�
�:�
���7
��
�o��o��t�
�d�g
�W��d�c��G|�+
��
��
�g
�w
�'
���
�w����
�ot�
�w���t�
�
�����
�g:��T�+���t�?
��
����d�
��ă�
���
�?
�w��o��ww
��t���+�
��
�
�
��w��d�
���
�W
��
��
�?
�t�?o
�w��+{w��G
�?
�$�
�d�:��'��
��+C@��
�{��
�s��k
�p+s
�+
��
����k
�p+C
�w�
��
����o
�t+w
�/
�
�
�G
��
�w�
�4���
�+��
�
��
�
���ot�
�'/
����+G�
�g
�w
��
��+�
��+�
��
��o
�w�
�
�w
�?��Ĵ+�
̃
���
���
�o�
�w�+�
�Gg
�ww
����
���
̴+w
�'������
�:�
��
�4�w��+���g�
��/
�
�/��o
�w
�+w��
���w
�
��g
�����
�4+w
�w
�?
�'+7
��
�o�Դ+o��ww
���G
�g
�ăg+/��g:��
�w7
��
�o�Ww
���
�+
�
�
��
�g
���?w
��+�
��
�
�
���
�$�
��C
�o
���+�
�w�C
�w�
��
����o
�t+:�
��O�+�
��
�
�w
����
�+�
�w
�ww
������ԃg
�
�
�$�+w
����
�+w��G
�$+w
�
�+:�
��O�
�
���ot�
�w���
̴+?
�t�?����gw
���+C
�w�
��
����o
�t+w
�/
�
�
�G�w��G
����
�$+
��
�w7
��
�o�Ww
��t�
�+
�
�
��
�g
���?w
��t+��w��ԃ�
��
�?
�t�:�
��Oă�
��
�
�w
���
��
�w
�w
�'�ԃ?
��
�?��Դ+o
�g:��+s
�/
�
�
�D��
����
��
��o
�w�w��G
����
�?
�t�/����
�
�w
�?��Ĵ+�
̃
���
�+
��
���w
�
�o�
�
�w
��
�'w
��
�+�?w
�
�o�
���
���w
�
�o���
�w
��
�+��
�'
��
�
�
��
�g
���?w
��+{w��G
������d�
�d�O
�
�
�
�w
�?����
̃?
��
�?���o
�g:��
�o��ă
����+
��
�w
��
�$�
��G
�o�
�w��:�
��Oă�
��
�
�w
��t�
��?����gw
��t�
�
̃g
��+�W���
��
���
����o
�t�?�Wg̃O
�
�
��
�/�
�
����o��t�G
�o�w
�'��+g�
���
�
܃
��+C
�g�
��
�4�
�W
��
���ăO
�ă7
��
�o��o��w�
��w
��
����g�G
�o�
�w�+�
���
�w��o
�t�
���7��d�
���:�
��Oă
��
�w
�G
�����d�
�g
�t�
�w
�
�d+
�o�����
���w
�?
�t�
��
���W��o��ww
���
��
�������d�
�w
����+���
�������
����w���
��g��
���
�'
��O
�ă
��
�4����g�
���4�
�ww?
����
�+gw
��
�$����
�D�
�g
���ăg
�ă�W���
���
��d��
��
�:�
��g��w��g�
��
��+/�
�/�����d�
��O
�
�
���
������
��
��
�w
��
�����o
�g:��
����w
�?
�'��+O
�ă
�
�w��7
��
�o��o��w�C
�o
���
�wt�
��
���
�/t�+K
�ă
�w�
�4�_
�w
��
��Gt��ԃ
�w:�
��ă7
��
�o��o��w�g
�<�w�
̴+�
�<�
��G
��
��w
���g
���
�G�
�w
�$�C
�o
���
�t�
�/
��G�
�w��
�w
� �Դ+o��w�
��
�w
�����K
�ă
��O
�ă
�w
�?�w
���w��G��
�����d��ԃ
��
̴+���d�
��C
�o
���
�w�
�o��ă�
�o$�
����
�o'
��G
��
��W
�?
�w��
�t��
�?
̴+w
�����d�
�t�g
�ă�W���
��w��
�?
�t�
��
�
�
�w�w
���
�o��G
�g�
�g
�g:�+
��
��
�?���o
�g:��C
�o
���
�w�
����w
�?
�'�ԃ
��G
�
�
��
�go
�?w
����+
���
�
���'���
���ă
��
�
�
��+{w��G
������d�
�d�w�
�w�
�����
�ă
�o��
�
�G'_��d�
�t�
�
��G
��?
�
��w
�
�+w�
�w�
�����
�ă
�o$�
��
���W
�?
��
����
�t���
��
�$��
�w̃�
��
�
�w
���+
����
��O
�ă
�w
�?�w
���C
�o
���
�w��W���
��G��o�t��ԃ
��
��
�wt+
���c
�w�G�
���
�w��d�
�w�O
�
�w���
��G
�w���d�O
�ăG
�W
�?
�t�?
�g�+��
��+{w��G
�?
�$�
�g
��+s
�/
�
�
�D��
����
��
��o
�w+w
��?
̃
��
�W
�$�
�
�w
�?����
�t�w���
�4+��w
�?
�t�G
�g
��
�t+s
�/
�
�
�D��
����
��
��o
�w�
���?t���
̃�
��
��o
�w�G��w�
̴+����t�
�'
����
�w
�
��o
�w�
�w�
�t���
��
�o�
��:�
�'
���
�
�
�
�ot+
�?
�
�
�g
�?
�t�
����w��d�w
��?
̃
�t�
�W
�$�
�
�w
�?����
�w
��C
�o
���+�
�w�C
�w�
��
����o
�t�
�w�
�4���
���?
�
�g
����g
�t��ط
�go
�?t+w���
�4�
�C
�W
�w
�?w
���
�
��
��/��
�
�������w
�?
�t�G
�g
��
�t�+�
�{��s
�
��