Â Æ ì 2 ( 1 2 2 4 ) 1 7 - 2 3 Ð à ô Ü ì ² ð Æ 2 0 1 8
Ð ² ðàôÂ ê ² êàôÜÚ ² Ü
§ Î ³ ÉÇýáñÝÇ ³ ÎáõñÇ » ñ ¦ à » ñÃÇ Ññ ³ ï ³ ñ ³ ÏÇã ¨ ËÙμ ³· Çñ
Ðñ »³ ³ Ï ³ Ý ³ íáñ · ÇïÝ ³ Ï ³ Ý Ú ³ Çñ ² áõñáÝÁ 2017 à © ¹» Ïï » Ùμ » ñÇ 21-ÇÝ å ³ ßïáÝ ³ å » ë ¹ ÇÙ » É ¿ Æëñ ³ Û » ÉÇ ³ ñ- ï ³ ùÇÝ · áñÍ » ñÇ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝ ª å ³ - Ñ ³ Ýç » Éáí μáÉáñ Ý » ñùÇÝ ÷³ ëï ³ ÃÕà » ñÁ ³ ÛÝ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ³· ñ » ñÇ ¨ å ³ ñï ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É « áñáÝù Æëñ ³ Û » ÉÇ å » ïáõÃÛáõÝÁ ëï ³ ÝÓÝ » É ¿ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ¨ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Ñ » ï Ð ³ Ûáó ó » - Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ã ׳ Ý ³ ã » Éáõ Ñ ³ ñ- óáõÙ :
² áõñáÝÇ ÷³ ëï ³ μ ³ Ý ¾Ûà ³ Û Ø ³ ùÝ ³ ñï · áñÍÝ ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝ áõÕ ³ ñÏ ³ Í ËÝ ¹ ñ ³ ÝùáõÙ ÝßáõÙ ¿« áñ § Ð ³ Ûáó ó » - Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ñóáõÙ å ³ ßïáÝ ³ - Ï ³ Ý Æëñ ³ Û » ÉÇ ÅËïáõÙÁ Ï ³ åí ³ Í ¿ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Ñ » ï ¹ Çí ³ Ý ³· Çï ³ Ï ³ Ý ¨ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ « ÇëÏ í » ñçÇÝ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ Ý ³ ¨ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Ñ » ï · áÛáõÃÛáõÝ áõÝ » óáÕ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ » ï ¦:
§ ÂáõñùÇ ³ Ý Æëñ ³ Û » ÉÇó · Ý » É ¿ ÙÇÉÇ- ³ ñ ¹³ íáñ ¹ áÉ ³ ñÝ » ñÇ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ¨ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ ·» ñ : ¼ » ÝùÇ · Íáí · áñÍ ³ ñùÝ » ñÁ Ý » ñ ³ éáõÙ » Ý ÇÝù- Ý ³ ÃÇéÝ » ñÇ ¨ ï ³ ÝÏ » ñÇ « é ³¹ ÇáÉáÏ ³ - óÇáÝ ¨ ÙáÝÇïáñÇÝ ·³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ ·» - ñÇ « ÑñÃÇéÝ » ñÇ ¨ ½ÇÝ ³ Ùà » ñùÇ ³ ñ ¹ Ç ³ - Ï ³ Ý ³ óáõÙ ¦: ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ ¨ë Æëñ ³ Û » - ÉÇó · Ý » É ¿ Ùáï 5 ÙÉñ ¹ ¹ áÉ ³ ñ ³ ñÅáÕáõ- ÃÛ ³ Ùμ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó ½ » Ýù » ñ :
2011à . ÎÝ » ë » ïáõÙ Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ë- å ³ ÝáõÃÛ ³ Ý í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É ùÝÝ ³ ñÏáõÙ- Ý » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï « ÷ áË ³ ñï · áñÍÝ ³ Ë ³ - ñ ³ ñ ¸ ³ ÝÇ ² Û ³ ÉáÝÁ ¨ ÎÝ » ë » ïÇ ÏñÃáõ- ÃÛ ³ Ý Ñ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáíÇ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ² É » ùë ØÇÉÉ » ñÁ ÙÇ ³ Ýß ³ Ý ³ Ï μ ³ ó ³ é » É » Ý Æëñ ³ Û » ÉÇ ÏáÕÙÇó Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ë- å ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ×³ Ý ³ ãÙ ³ Ý ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõ- ÃÛáõÝÁ ª ÇëÉ ³ Ù ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ñÑáõÙ Æëñ ³ Û » ÉÇ §· ÉË ³ íáñ é ³ ½Ù ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý ¹³ ßÝ ³ ÏóÇ ª ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Ñ » ï Ñ ³ ñ ³ μ » - ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ãíÝ ³ ë » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí ¦: äñáý © ² áõñáÝÇ Ý ³ Ù ³ ÏáõÙ Ý ³ ¨ Ù » ç- μ » ñáõÙÝ » ñ » Ý ³ ñí ³ Í § Ø » ñ ïáõÝÝ Æëñ ³ Û » ÉÝ ¿¦ (§ Yisrael Beiteinu ¦) ³ ç ³ - ÏáÕÙÛ ³ Ý Ïáõë ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ÙÇ ù ³ ÝÇ Õ » - Ï ³ í ³ ñÝ » ñÇó` ÝßáõÙáí « áñ Ýñ ³ Ýù ã » Ý ÃáÕÝ » Éáõ « áñ ÎÝ » ë » ïÁ ׳ Ý ³ ãÇ Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ : § Ø » ñ ïáõÝÝ Æëñ ³ Û » ÉÝ ¿¦ Ïáõë ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Õ » Ï ³ í ³ ñÁ Æëñ ³ Û » ÉÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ² íÇ ·¹ áñ ÈÇμ » ñÙ ³ ÝÝ ¿: Æ Ýå ³ ëï ²¹ ñ- μ » ç ³ ÝÇ ù ³ ñá½Çã ¨ Æëñ ³ Û » É- ²¹ ñμ » - ç ³ Ý ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ³ ëáóÇ ³ óÇ ³ ÛÇ
ËáëÝ ³ Ï ² ñÛ » ¶ áõïÁ Ñ ³ ëï ³ ï » É ¿« áñ § ÈÇμ » ñÙ ³ ÝÁ ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ -Çëñ ³ Û » ÉÛ ³ Ý · áñÍÁÝÏ » ñáõÃÛ ³ Ý ×³ ñï ³ ñ ³ å » ïÝ » ñÇó ¿¦: RTV Ñ » éáõëï ³ ÁÝÏ » ñáõÃÛ ³ ÝÁ ïí ³ Í Ñ ³ ñó ³ ½ñáõÛóáõÙ ÈÇμ » ñÙ ³ ÝÁ Ñ ³ Ûï ³ - ñ ³ ñ » É ¿« áñ Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ § ï » ë ³ Ï ³ Ýáñ » Ý å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý íÇ ×³ Ñ ³ - ñáõÛó Ñ ³ ñó ¿« ¨ ¹ ñ ³ ׳ Ý ³ ãÙ ³ Ý μ ³ ó ³ - Ï ³ ÛáõÃÛáõÝÁ ³ Ýå ³ ÛÙ ³ Ýáñ » Ý ãÇ ³ éÝãíáõÙ ÂáõñùÇ ³ ÛÇÝ « ³ ÛÉ ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñ-
ÃÇÝ ª ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Ñ » ï [ Æëñ ³ Û » ÉÇ ] é ³ ½- Ù ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ ¦: ² áõñáÝÁ ß » ßïáõÙ ¿« áñ ³ Ûë ÷³ ëï ³ ñÏ- Ý » ñÁ ß ³ ï ÝÙ ³ Ý » Ý Ññ »³ Ï ³ Ý ÐáÉáùáëïÁ ÅËïáÕ ÷³ ëï ³ ñÏÝ » ñÇÝ : äñáý » ëáñ ² áõñáÝÝ Çñ Ý ³ Ù ³ ÏáõÙ « áñå » ë ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Ñ » ï Æëñ ³ Û » ÉÇ ë » ñï Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ûñÇÝ ³ Ï « ï » Õ » - Ï ³ óÝáõÙ ¿« áñ 2016 à © ÷» ïñí ³ ñÇ 26-ÇÝ § 613 Í ³ é ïÝÏí » ó Ê ³ ÛÇÙ ì » ÛóÙ ³ ÝÇ ( Æëñ ³ Û » ÉÇ 1-ÇÝ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ) ³ Ýï ³ - éáõÙ ª § Êáç ³ ÉáõÇ ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý 24- ³ ÙÛ ³ ÏÇ ¦ ³ éÃÇí « 613 ½áÑ » ñÇ ÑÇß- ³ ï ³ ÏÇÝ « áñÇÝ Ý » ñÏ ³ ¿ ñ [ ÎÝ » ë » ïÇ ³ Ý- ¹³ Ù ] ² íÇ ·¹ áñ ÈÇμ » ñÙ ³ ÝÁ : ØÇ ³ ÛÝ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ ¨ ÂáõñùÇ ³ Ý » Ý ÝßáõÙ ³ Ûë § ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ¦: ì » ñçÇÝ ï ³ ñÇ-
Ý » ñÇÝ å ³ ßïáÝ ³ Ï ³ Ý Æëñ ³ Û » ÉÁ ¹³ ñÓ » É ¿ » Ýà ³¹ ñÛ ³ É Êáç ³ ÉáõÇ ó » Õ ³ ëå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý å ³ Ñ ³ ÝçÇ áõÕÕ ³ ÏÇ ¨ ³ ÝáõÕÕ ³ - ÏÇ ë ³ ï ³ ñáÕÁ : Êáç ³ ÉáõÇ ×³ Ï ³ ï ³ - Ù ³ ñïÁ ï » ÕÇ ¿ áõÝ » ó » É 1992 à © ÷» ïñí ³ - ñÇÝ « È » éÝ ³ ÛÇÝ Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÇ ßáõñç ²¹ ñ- μ » ç ³ ÝÇ ¨ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ÙÇç¨ ¹³ Å ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï : Î ³ Ý ÙÇ ù ³ ÝÇ í ³ ñÏ ³ ÍÝ » ñ « à » ÇÝã ¿ ï » ÕÇ áõÝ » ó » É ³ ÛÝï » Õ « Ý » ñ ³ éÛ ³ É ½áÑ » ñÇ ÃÇíÁ « ë ³ -
Ðñ »³ åñáý » ëáñÁ Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ
Ï ³ ÛÝ ÙÇ Ñ ³ ñóáõÙ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ñ ³ Ý- ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ³ Ï ³ ñÍÇù ¿ª áã ÙÇ ó » Õ ³ ë- å ³ ÝáõÃÛáõÝ « Çñ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ ë ³ ÑÙ ³ Ý- Ù ³ Ùμ « ³ ÛÝï » Õ ï » ÕÇ ãÇ áõÝ » ó » É ¦:
² áõñáÝÁ » ½ñ ³÷³ ÏáõÙ ¿ Æëñ ³ Û » ÉÇ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛ ³ ÝÝ áõÕÕí ³ Í Çñ ËáëùÁ « Ýß » Éáí , à »ª § Ï ³ ëÏ ³ Í ãÏ ³« áñ Æëñ ³ Û » - ÉÇ å » ïáõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ ³ ÛÝ §³ é¨ïáõñ ¦ ¿ ³ ÝáõÙ Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ×³ - Ý ³ ãÙ ³ Ý Ñ ³ ñóáõÙ « ³ ÛÉ ¹ ñ ³ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É Çñ íñ ³ Çñ ³ Ï ³ Ý å ³ ñï ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñ ¿ í » ñóñ » É ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ¨ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Ñ » ï Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ³· ñ » ñáõÙ ¦:
Ð » ï¨ ³ μ ³ ñ « ÷³ ëï ³ μ ³ Ý Ø ³ ùÁ Ñ ³ - ïáõÏ å ³ Ñ ³ ÝçáõÙ ¿« áñ Æëñ ³ Û » ÉÇ ³ ñï ³ - ùÇÝ · áñÍ » ñÇ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÁ ·³ Õï- Ý ³ ½ » ñÍÇ Ñ » ï¨Û ³ É ï » Õ » Ï ³ ïíáõÃÛáõÝÁ ©
1 ) § Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ×³ - Ý ³ ãÙ ³ Ý Ñ ³ ñóáõÙ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ¨ ²¹ ñ- μ » ç ³ ÝÇ Ñ » ï áõÝ » ó ³ Í ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í Ñ ³ - Ù ³ Ó ³ ÛÝáõÃÛ ³ Ý « ÷ áËÁÙμéÝÙ ³ Ý ¨ å ³ ÛÙ ³ Ý ³ íáñí ³ ÍáõÃÛ ³ Ý ÷³ ëï ³ ÃÕ- à » ñÁ ¦:
2 ) § Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ×³ - Ý ³ ãÙ ³ Ý Ñ ³ ñóáí ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í Ý ³ Ù ³ - Ï ³· ñáõÃÛáõÝ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Ï ³ Ù ²¹ ñμ » - ç ³ ÝÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÇ Ñ » ï ¦:
ï » Õ » ÏáõÃÛáõÝÝ » ñ ¿ å ³ Ñ ³ ÝçáõÙ Æëñ ³ Û » ÉÇ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÇó
3 ) § Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ×³ - Ý ³ ãÙ ³ Ý Ñ ³ ñóáí ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Ï ³ Ù ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÇ Ñ » ï Æëñ ³ Û » ÉÇ ³ ñï ³ ùÇÝ · áñÍ » ñÇ Ý ³ Ë ³ ñ ³ - ñáõÃÛ ³ Ý Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÇ Ñ ³ Ý ¹ Ç- åáõÙÝ » ñÇ Ï ³ Ù ß ÷ áõÙÝ » ñÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É ï » Õ » Ï ³ ïíáõÃÛáõÝ ¦:
4 ) § Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ×³ - Ý ³ ãÙ ³ Ý í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É ³ ñï ³ ùÇÝ · áñÍ » - ñÇ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý áñáßáõÙÝ » ñÇÝ ¨ ¹ ÇñùáñáßáõÙÝ » ñÇÝ ³ éÝãíáÕ ÷³ ë- ï ³ ÃÕà » ñ ª ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ¨ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ÏáÕÙÇó μáÕáùÝ » ñÇ ÉáõÛëÇ Ý » ñùá ¦:
¸ » é Ñ ³ ÛïÝÇ ã ¿« à » ³ ñ ¹ Ûá ± ù Æëñ ³ Û » - ÉÇ ³ ñï · áñÍÝ ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÁ ÏÏ ³ ï ³ - ñÇ åñáý » ëáñ ² áõñáÝÇ ûñÇÝ ³ Ï ³ Ý å ³ - Ñ ³ ÝçÁ :  » ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý « à » μñÇï ³ Ý ³ - Ï ³ Ý Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « áñáÝù Ý » ñ- ùÇÝ ï » Õ » Ï ³ ïíáõÃÛ ³ Ý μ ³ ó ³ Ñ ³ ÛïÙ ³ Ý å ³ Ñ ³ ÝçÝ » ñÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É ÝÙ ³ ÝûñÇ- Ý ³ Ï ûñ » ÝùÝ » ñ áõÝ » Ý « ³ ñÓ ³·³ Ýù » É ¿ ÇÝ Çñ » Ýó ù ³ Õ ³ ù ³ óÇÝ » ñÇ ÝÙ ³ Ý å ³ - Ñ ³ ÝçÝ » ñÇÝ ª Ññ ³ å ³ ñ ³ Ï ³ ÛÇÝ ¹³ ñÓÝ » - Éáí Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý í » ñ ³ - μ » ñÛ ³ É ·³ ÕïÝÇ ÷³ ëï ³ ÃÕà » ñÁ : ¶ áõó » Ã » Æëñ ³ Û » ÉÇ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÁ ·³ Õï- ÝÇáõÃÛ ³ Ý å ³ ï ׳ éáí ³ ÝÁÝà » éÝ » ÉÇ ¹³ ñÓÝÇ ·³ ÕïÝ ³ ½ » ñÍí ³ Í ÷³ ëï ³ ÃÕ- à » ñÇ áñáß Ñ ³ ïí ³ ÍÝ » ñ ª ï » Õ » Ï ³ ïíáõ- ÃÛáõÝÁ ïñ ³ Ù ³¹ ñáÕ ³ ÝÓ ³ Ýó ÇÝùÝáõ- ÃÛáõÝÁ å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ Ï ³ Ù ³ ½ ·³ ÛÇÝ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ÝÏ ³ ï ³ éáõÙÝ » ñáí :
 ³ ñ · Ù ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ª èàô¼ ² ÜÜ ² ² ì ²¶ Ú ² ÜÆ ìÏ ³ Û ³· Çñ` 177 . ¸ ³ ëÇã` 69240 Ð ³ Ù ³ Ï ³ ñ · ã ³ ÛÇÝ ß ³ ñí ³ ÍùÁ` § Ð ³ Û ½ÇÝíáñ ¦ à » ñÃÇ êïáñ ³· ñí ³ Í ¿ ïå ³· ñáõÃÛ ³ Ý 16.01.2018 îå ³· ñí ³ Í ¿ § Ð » Ý ³ Ï » ï ¦ ö ´ À-áõÙ îå ³ ù ³ Ý ³ ÏÁ` 4000
Ð ³ ëó » ` º ñ¨ ³ Ý , ´³· ñ¨ ³ Ý ¹ Ç 5 Ð » é . 29-43-28 e-mail : hayzinvor @ mil . am
¶ ÇÝÁ` 100 ¹ ñ ³ Ù
îå ³· ñíáõÙ ¿ 1993à . ³ åñÇÉÇó
¶ ÉË ³ íáñ ËÙμ ³· Çñ ÷ áË · Ý ¹³ å » ï ê ² Øì º È Ð ² ðàôÂÚàôÜÚ ² Ü
ÂÆì 2 ( 1224)
17 - 23 Ð àôÜì²ðÆ 2 018
вðàô ê²êàôÜÚ²Ü
§Î³ÉÇýáñÝdz ÎáõñÇ»ñ¦ à »ñÃÇ
Ññ³ï³ñ³ÏÇã ¨ Ë Ùμ³·Çñ
Ðñ»³ ³Ï³Ý³íáñ ·ÇïÝ³Ï³Ý Ú³Çñ
²áõñáÝÁ 2017 é ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 21-ÇÝ
å³ßïáݳå»ë ¹ÇÙ»É ¿ Æëñ³Û»ÉÇ ³ñ-
ï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõݪ å³-
ѳÝç»Éáí μáÉáñ Ý»ñùÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñÁ
³ÛÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñÇ ¨ å³ñï³íá-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³μ»ñ۳ɫ áñáÝù Æë-
ñ³Û»ÉÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ ëï³ÝÓÝ»É ¿ Âáõñ-
ùdzÛÇ ¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ñ»ï гÛáó ó»-
Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ã׳ݳã»Éáõ ѳñ-
óáõÙ:
²áõñáÝÇ ÷³ëï³μ³Ý ¾ÛÃ³Û Ø³ùÝ
³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝ áõÕ³ñϳÍ
Ëݹñ³ÝùáõÙ ÝßáõÙ ¿« áñ §Ð³Ûáó ó»-
Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ å³ßïáݳ-
Ï³Ý Æëñ³Û»ÉÇ ÅËïáõÙÁ ϳåí³Í ¿
ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ¨
é³½Ù³Ï³Ý Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ÇëÏ
í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý³¨ ²¹ñμ»ç³ÝÇ
Ñ»ï ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ñ³ñ³μ»ñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¦:
§ÂáõñùÇ³Ý Æëñ³Û»ÉÇó ·Ý»É ¿ ÙÇÉÇ-
³ñ¹³íáñ ¹áɳñÝ»ñÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ¨
é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ: ¼»ÝùÇ
·Íáí ·áñͳñùÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ÇÝù-
ݳÃÇéÝ»ñÇ ¨ ï³ÝÏ»ñÇ« é³¹ÇáÉáϳ-
óÇáÝ ¨ ÙáÝÇïáñÇÝ·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»-
ñÇ« ÑñÃÇéÝ»ñÇ ¨ ½ÇݳÙûñùÇ ³ñ¹Ç³-
ϳݳóáõÙ¦: ²¹ñμ»ç³ÝÁ ¨ë Æëñ³Û»-
ÉÇó ·Ý»É ¿ Ùáï 5 ÙÉñ¹ ¹áɳñ ³ñÅáÕáõ-
ÃÛ³Ùμ ųٳݳϳÏÇó ½»Ýù»ñ:
2011Ã. ÎÝ»ë»ïáõ٠гÛáó ó»Õ³ë-
å³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É ùÝݳñÏáõÙ-
Ý»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï« ÷á˳ñï·áñÍݳ˳-
ñ³ñ ¸³ÝÇ ²Û³ÉáÝÁ ¨ ÎÝ»ë»ïÇ ÏñÃáõ-
ÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ
²É»ùë ØÇÉÉ»ñÁ ÙdzÝß³Ý³Ï μ³ó³é»É
»Ý Æëñ³Û»ÉÇ ÏáÕÙÇó гÛáó ó»Õ³ë-
å³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõ-
ÃÛáõÝÁª ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ Æë-
ñ³Û»ÉÇ §·É˳íáñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý
¹³ßݳÏóǪ ²¹ñμ»ç³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³μ»-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãíݳë»Éáõ Ýå³ï³Ïáí¦:
äñáý© ²áõñáÝÇ Ý³Ù³Ïáõ٠ݳ¨ Ù»ç-
μ»ñáõÙÝ»ñ »Ý ³ñí³Í §Ø»ñ ïáõÝÝ Æë-
ñ³Û»ÉÝ ¿¦ (§Yisrael Beiteinu¦) ³ç³-
ÏáÕÙÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Õ»-
ϳí³ñÝ»ñÇó` ÝßáõÙáí« áñ Ýñ³Ýù ã»Ý
ÃáÕÝ»Éáõ« áñ ÎÝ»ë»ïÁ ׳ݳãÇ Ð³Ûáó
ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: §Ø»ñ ïáõÝÝ Æë-
ñ³Û»ÉÝ ¿¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ
Æëñ³Û»ÉÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ
²íÇ·¹áñ ÈÇμ»ñÙ³ÝÝ ¿: Æ Ýå³ëï ²¹ñ-
μ»ç³ÝÇ ù³ñá½Çã ¨ Æëñ³Û»É-²¹ñμ»-
ç³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëáódzódzÛÇ
ËáëÝ³Ï ²ñÛ» ¶áõïÁ ѳëï³ï»É ¿« áñ
§ÈÇμ»ñÙ³ÝÁ ³¹ñμ»ç³Ý³-Çëñ³Û»ÉÛ³Ý
·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇó
¿¦: RTV Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ ïí³Í
ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ÈÇμ»ñÙ³ÝÁ ѳÛï³-
ñ³ñ»É ¿« áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ
§ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý å³ïÙ³Ï³Ý íÇ׳ѳ-
ñáõÛó ѳñó ¿« ¨ ¹ñ³ ׳ݳãÙ³Ý μ³ó³-
ϳÛáõÃÛáõÝÁ ³Ýå³ÛÙ³Ýáñ»Ý ãÇ ³éÝã-
íáõÙ ÂáõñùdzÛÇÝ« ³ÛÉ ³é³çÇÝ Ñ»ñ-
Ý»ñÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý Æëñ³Û»ÉÁ ¹³ñÓ»É
¿ »Ýó¹ñÛ³É Êáç³ÉáõÇ ó»Õ³ëå³Ýáõ-
ÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÇ áõÕÕ³ÏÇ ¨ ³ÝáõÕÕ³-
ÏÇ ë³ï³ñáÕÁ: Êáç³ÉáõÇ ×³Ï³ï³-
Ù³ñïÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É 1992 é ÷»ïñí³-
ñÇÝ« È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ ßáõñç ²¹ñ-
μ»ç³ÝÇ ¨ г۳ëï³ÝÇ ÙÇç¨ ¹³Å³Ý
å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï: Î³Ý ÙÇ ù³ÝÇ
í³ñϳÍÝ»ñ« û ÇÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É
³Û :+9\*9+;+<:9+<8+:9+;8r8<8|:8*:+2У*|9+<9:;2;<+9\+<::\+<9:;\8<9+<99|+2Ь9+<:<9+<99+<;;<:;\98,:;\;;8|+<98r*+,+;Ь+:|+<98r9+::;\9+;<+<8;<+<98+<;<+<89+2Ь9+<9<+<99:;\8<9+<9*;|:889:99+<9*:\+<99+<9+<::;:+<8:;\8<9+<9;|+<::+<8<9RЬ8<+;8*c"*|9+<9:;2;<+9\+<::\+<9:;\8<9+<99|+2Ь9+<:<9+<99+<;;<::;<+<98+<;<+<89+<9+2Ь8+<+|;:;\8<9:;\98,:;\;;8|+<98r8+<9+,+;+Ь:|+<98r9+;8+<9+<;<:;\;<8|:<9+;8r9+:*c9;++2:\;:;+::;89+<9:;0;<+9\+<::\+<9:;\8<9+<99+<:8|9Ь:+9\+8:;\8<9:;\99+;+:\+<9+<9:|:;\98l:;+<9+88r8+<:+<:+<;:;\8<9:;\98|;08<8|9*+,+;+:|+<98r9+:8l:;+<9+88u:+<+Ь9+<:+<;+<8+<99+<;+<+;:;\8<9:;\99+;8|9*c+,:;\;:989+9::;\9+*:;+<9:;|+<::+<;8Ь9+;89+<:99+<9+99;++<8+<99:8:;::Ь:88\8::9R;|+<::+<;89+;8|9Ӡ:L;:;+::;+,:;\;:998|;9+<9+<8:;\9*:;:\+:+,+;+:|+<98r9+:8l:;+<9+88r:+;:9+<;+<+;:;\8<9:;\99+;8r;;8|9+<8*:+9\+Ь8+<;<9:;\9+*:;#b8<*;|+:;:+<;8r#b8|9Ь*sc28+<::98:+;28+<98|9:+9;<9+<98p8l:;+<9+88r8|99+<8+<+|+<9+<9:+2Ь::;\9**|8::|+<8:;\8r;<+9\+<::\+<9:;\8<9+<9У#B+<99+<88|*b+<:8<8|:*c2+:9+;8r98|9Ь+<:+<88|9*:;8|99+;8+2+;89+:+:8r+<9Ь++<9+,:8|+|+:;88|+;9+<9898|+<99Ь+,+;+:|+<98*8,:;\;;8|+<9+999:;\9+<9:*|;<+9\+<::\+<9:;\8<9:;\98*c:+;:|8|9:+<;8rЬ:8+<9+<+|8|;sr++<:8|:6c#C 9+<9+<8+<;+|:<+<98|99+<;:+<8;8*|9+<9+8|9::;*b8<+;8<8p:::;+<+|;:+<8+::\+<+|;:;\8<9+<9b#::\+<+|;:+<8+*|9+9+<8+:*b;l+L8:;\9::\+<;+<9+<88C 8+<9998r9+<;;<:;\998|:|+<++|+<98|99+<9Ь;:;\8<9:;\9898|+<8+<;88|;+*::298r;<+9\+<:Ь:\+<9:;\8<9:;\9*8|;89+9+<9:;\;:+<99+<9Ь9+<9*+<99:+9R:+9\8r:<8r:;\9+;<+8*c+,:;\;:98++;+<;|+<8:;\9+8l:;+<9+88p8+<:+<:+<;:;\8<9+<99:;\9\9\:+<88|;8::;8*99+8::8<+**|8+<:8+<8:<8+<*:;8l:;+<9+Ь88r:\+::;\8<9:;\98::298|+<99*|+<:*::;\;*b++<9:;\99+<9:;2;<+9\+<::\+<9:;\8<9+<99|+2Ь9+<:<9+<99+<;;<:;\9*+<98+;+2:+;+<+;9+<88|;:;+28|;+<8+<9:\+<;:+<::;:;\8<9:;\99+;+:+;;<;+8+,+;+:|+<98r*8,:;\;;8|+<98p9+:9+<9+<9<+<99+<+|;+;:;\9*c9+:*+<+<;*;|+<::+<+<99+<;89+2Ь::;\8:\+<9+<9:|:;\9+*:;8l:;+<9+88r+<;:+2Ь;8|9+|:;8+;8r9+<8+<;+<;:;\8<9:;\98+|+<9\:Ь9+<++;88r9+:*9+<8:+9\+8+<:::;\8<9:;\98*2*|9+<9:;2;<+9\+<::\+<9:;\8<9+<99|+2Ь9+<:<9+<99+<;;<::8,:;\;;8|+<98r8+<9+,+;+:|+<98r9+;8+<9+<;<:;\;<8|:<9+;8r9+:8l:;+<9+88r+<;:+<;8|9+|:;8+;8r9+<8+<;+2Ь;:;\8<9+<99+;8+<9+<;<:;\;<8|:<9+;8r9+<9+8rЬ:\:;\99+;8r8+<99;|:;\99+;8r:+;+<+;9+<8:+9\+8+<:::;\8<9:;\9*cB*|9+<9:;2;<+9\+<::\+<9:;\8<9+<99|+2Ь9+<:<9+<9:+;+<+;9+<8+<;:+<;8|9+|:;8+Ь;8r9+<8+<;+<;:;\8<9+<9:;:9:;\99+;8|9*+8|;;:;:9:;\99+;8|9+<:9:<::9R;|+<:Ь:+<8<9\8<+;*8,:;\;;8|+<98r*+,+;+:|+<98p8:9\98|;2:9\:;9+;8r8:;\9:8r9+;;:*c++:9+<9:98r:<+*8<++<;+9:+;8l:;+<9+Ь88r+<;:+|:;89+<8+<;+<;:;\8<9:;\9888+<:+2Ь;8r:\;:;+::;+,:;\;:98r;;8|9+<8+<9:\+2Ь9+<9:|88,++<9+;8|89+<9*8<+;8|:+<9+2Ь8+<98+<:+<:+<;:;\8<9:;\99+;8*:;:9;9+;Ь;8|9:+9\+8+<:::;\8<9+<9+<;<+<9+<9:9+<9Ь:\+<9+<9:|9+;8r:+;+<+;9+<899+<9;;8rЬ9+<8;;+9;9+;:;\9+9*+<;9<+<+|+<9;+8+8|9Ь8|;+9;2;+<9\+<;+<;<8|9+;8r99+<9:\+2Ь9+<9:|9+;8|9*9;+<:\+<;+<8+<98|9++<;9<9+Ь8::9+<9:;2;<+9\+<::\+<9:;\8<9+<9:+;+2Ь+;9+<8+|+<9\:98r;|+<::+<8<9\8<+;8+l:;\;<+8<+8l:;+<9+88r8+<:+<:+<;:;\8<9:;\98+|+<9\:Ь98|:;\8<9+<9:\+<:9|+<:::+<9898<+:9+88p++<;9<98r+|+<9\:9+<++;8:+<8;|+<::+<8<9RЬ8<+;8r:;:99+<::+<89+;*:+9\+8+<:::;RЬ8<9:;\98:;+<9+<+;:9R+<99<+<9;28|9;9:;RЬ8<9:;\98:\+<9::\+<9+8:;R8+<9+<++|+<98|9Ь+<9::+<9+|:;\8<9+<998+<:+<::;\99+;::Ӡ9+<:;<++;*+<9+L+<+|;*+<9+8rPC2 #9+:#@âf$֖ЦRЬ+l8|98+;+<9::\+<+|;::;\9+<82+2:\;8|88|;08,+<;+|9+<9:;\8<9:;\98*::;L++,99+"+,:+,+l9+,98`+l88+<::;89+<+|8|;;|:8+|9++<:\+::+,9:+89+,;:;L8,9:;L99+,9