我要健康 MY HEALTH January/February 2021 - Page 4

04

侦探录

HEALTH SPY • LOCAL
JAN / FEB , 2021 | 我要健康
Text by Sally myhealth @ revonmedia . com
Photos 各品牌

2019 65 14.8 8065 17.8 82

年 , 年龄
岁的男 性预计 将再活
年至 将近
岁 ; 而
岁的女
年 ,
性预计
达至
将再活
岁 。
—— ABRIDGED LIFE TABLES , MALAYSIA , 2017-2019
LWI . BLUE 品牌故事 , 下一期告诉你 。

银发族看过来

维持骨骼肌肉健康要趁早

着年龄增长 , 骨骼肌肉将影响行动力 、 灵活

随 性以及平衡能力 , 继而影响生活品质 。 由 此 , FONTERRA BRANDS MALAYSIA 旗下的成人营养品牌 ANLENE 推介专为大马成年人配制以提供关键营养素的 ACTIFIT 3X 及 GOLD 5X 配方 。

该品牌代表 , 也是科学与法规事务新产品开发总 监 Megawati Suzari 说道 :“ 维持成年人的骨骼肌肉健 康 , 需要摄取均衡饮食包括营养丰富的食品 。 ACTIFIT 3X 以及 GOLD 5X 是专门为补充均衡饮食而配制 , 这对于 支持健康骨骼肌肉来说是非常重要的 。 ”—
马来亚大学医学中心 UMMC 老年人医学顾问兼内科高 级讲师 Dr . Nor I ’ zzati Saedon 表示 , 健康的骨骼肌 肉是使人们能够独立生活的关键因素之一 , 而这一切都 取决于建立与维持骨骼 、 肌肉与关节部位强健 , 以在未 来让自己可以继续保持强壮 。
“ 很多中年人在 40 岁左右时 , 很容易在没有任何症 状下 ( 例如因受伤或姿势不良而引起的疼痛 ) 而忽略了 肌肉与骨骼健康 。 人体是需要力量 , 灵活性与平衡力才 能够行走 ; 进食和穿衣之类的简单任务则需要手与手腕 的灵巧度 ; 伸手 、 弯腰和蹲下等动作 , 使人们能够进行 如园艺 、 烹饪和清洁等日常活动 。 人们都希望自己能够 在没有任何支持与帮助的情况下 , 继续独自完成这些事 情 , 尤其是当他们迈入 60 岁及以上之际 。 ” 她说 。
新品面市 : ANLENE ACTIFIT 3X 和 GOLD 5X 皆可在全国主要零售商处及 SHOPEE 和 LAZADA 官方网店购得 , 建议售价为 ACTIFIT 3X ( 1kg ) RM34.65 ; GOLD 5X ( 1kg ) RM38.90 。

检查点免疫疗法

对亚裔乳癌患者有效吗 ?

好山 好水

好健康

日 , 马来西亚癌症研究机构 Cancer Research
Malaysia 与马大医疗中心 UMMC 旗下临床试验中心 CIC 联手推出了一项名为 AUROR 的临床试验 , 在与国立新 加坡大学医院 National University Hospital Singapore 一起研究下 , 旨在检测检查点免疫疗法 Checkpoint Immunotherapy 对治疗亚裔乳癌病患的效果 。
癌细胞会产生无形的掩盖机制以避开免疫系统的 “ 检查点 ”, 进而让这些癌细胞成长和扩散 。 检查点免 疫疗法能激活免疫系统以辨认出癌细胞是必须被消灭的 细胞 , 而且此疗法已成功长期缓解黑色素瘤以及肺癌等 癌症 , 不过 , 它对乳癌的治疗效果仍嫌研究不足 。
率领该基因学研究的马来西亚癌症研究机构拿汀巴 杜卡张素芳教授解释 :“ 截至目前 , 检查点免疫疗法显 示有希望用来治疗被称为 ‘ 三阴性乳癌 ’ 的高恶性度乳 癌 , 但是 , 显然不是每一名病患都将受惠于这种疗法 。 超过一半的亚裔女性遗传了变异基因 ( 称为 APOBEC3B ), 而这些女性的乳癌都有很多受损 DNA , 这意味着她们的 肿瘤比较有可能对检查点免疫疗法有反应 。 重点是 , 亚 裔遗传这种变异基因比白种人高出 4 倍 。
我们现在推出这个独特的临床试验 , 旨在检测检查 点免疫疗法能否改善遗传了这种变异基因的乳癌病患对这 种疗法的反应 , 以及它能否发展成亚裔乳癌病患的新疗 程 。 ” 此临床试验一旦成功 , 亚裔乳癌病患的照护标准将 会提升 , 同时也朝个人化医疗迈进一大步 。 —
代表不足 : 拿汀巴杜卡张素芳教授表示 , 全球癌症研究中亚裔代表性不足的 情况也因此成了马来西亚癌症研究机构究存在的理由 , 也就是透过研究亚裔 常患上的利基癌症 , 确保亚裔被纳入全球对抗癌症的努力里 。