《美华商报》20150102 | Page 6

C06

广

2015 年 1 月 2 日 星期五）
（星期五

美华商报

告

亚美牙医第二家诊所
亚美牙医第二家诊所
（Reston office）
设在维州！
（Reston office）
设在维州！
( 1 ) 牙医博士 孙元沛 医师
Richard Sun , D.D.S.
美国植牙和美容牙齿学会会员
（AAID,AACD）
芝加哥 Illinois 大学牙医博士
Illinois 大学牙周病专科医师
西雅图美容牙科研究所
人工植牙专家
( 2 ) 牙医博士 谭春医师
Chun Tan D.M.D. Ph.D.
UPENN 牙医博士
Maryland 大学生物医学博士
中国华西口腔医学院牙周病专科硕士

欢迎新病人前来就诊并有特别优惠！

技术精良 设备先进 严格消毒 合理消费
维州诊所：

马州诊所：

571-313-1535

301-921-6338

孙元沛 医师

周一至周六

11872SunriseValleyDr.Suite101
Reston, VA 20191
www.novadentalsmiles.com

9087 Shady Grove Court
Gaithersburg, MD 20877
www.sundentalcare.com

本诊所为 Invisalign System-Certified 提供透明牙套矫正治疗服务

接受多种牙科保险，
无保险者将给于特别优惠。

经验丰富,服务超群。医术广博，
经验丰富,服务超群。医术广博，
奉献社区。家庭医师，
奉献社区。家庭医师，
呵护健康。
呵护健康。

崔巍

全面接收新病人
主治医师

Wei Cui M.D.

美国内科学会专科文凭
美国内科学会会员
Shady Grove Adventist 医院和 Suburban 医院内科主治医师
霍普金斯医学院附属医院内科住院医师
爱因斯坦医学院普外科住院医师
接受各种保险
华西医科大学泌尿外科硕士

自费优惠

www.imcaredrcui.com

240-888240-888-9567

预约请拨：
预约请拨：
主治：
各种内科,普外科,泌尿外科常见疾病,复杂的内外科慢性疾病,健康体检,门诊小手术
11119 Rockville Pike, Suite 406, Rockville, MD 20852
406,
15215 Shady Grove Rd, Suite 203, Rockville, MD 20850
203,

全生中医针灸
中医内科·中医妇科

卢全生 博 士
301-919-9898
301-526-9898

河南中医学院客座教授
北京中医药大学中医硕士
中国中医科学院中西医结合博士
美国乔治城大学医学院博士后
3 项国家专利， 部中医专著
7
25 年行医经验
接受保险及车祸工伤

主治
1.各种关节疼痛，
过敏，
抑郁症等
2.心脑血管病：
高血压，
冠心病，
高血脂，
肥胖，
中风偏瘫等
3.肝炎肾炎，
咳嗽哮喘，
胃炎溃疡等
4.不孕症，
乳腺增生，
月经不调，
子宫肌瘤，
卵巢囊肿等
5.针灸美容，
减肥

www.wholelifeherb.com
中西结合，
标本兼治 416 Hungerford Dr, #215
9801 Georgia Ave. #337 中西结合，
天人合一，
天人合一，
综合治疗 Rockville, MD 20850
Silver Spring, MD 20902

维州痛症针灸按摩治疗中心

• Holy Cross Hospital 主治医师
• ShadyGrove Hospital 主治医师
• 美国妇产科专科文凭和妇产科协会会员
• 杰斐逊大学附属雷丁医院住院医师
• 美国得克萨斯大学博士主修妇科癌症
• 北京医科大学妇产科医学博士
• 华西医科大学医学学士

Ran Xie

胡长江

Maple Acupuncture LLC.

执照针灸师
美国 NCCAOM 特考文凭
毕业于北京针灸骨伤学院/日本四国医疗学院

谢然

M.D., Ph.D.

国语、
703-242-1118 本诊所接受英文、 广东话、
越南话。接受多种医疗保险。

祖传中医世家，
祖传中医世家，
二十多年临床经验，
二十多年临床经验，
擅长利用传统中医疗法治疗各种痛症及其他疑难病症

妇产科医生

主治：
妇科年检，
宫腔镜，
阴道镜, 盆腔 B 超检查及各类妇科手术；
产科检查，
正常分娩及
剖腹产；
各类避孕咨询家庭计划及不孕症治疗；
子宫脱垂及各类妇科泌尿道疾病治疗。

地址:5824 Hubbard Drive, Rockville, MD 20852 电话: [phone]

聘请

针灸按摩师

主治：
主治：
各种痛症及慢性疲劳症
收费合理！
收费合理！
治疗方法包括：
治疗方法包括：
针灸、
针灸、 、
推拿、
推拿 穴位指压、
穴位指压、
中药热敷、
中药热敷、 、
拔罐、
拔罐 刮痧等

治疗范围广，
治疗范围广，
见效快，
见效快，
疗程短，
疗程短，
无副作用

226 Maple Ave West , Suite 403 ,Vienna, VA 22180 www.mapleacupuncture.com

本报网址：
www.acnewsonline.com; 电邮：
[e-mail]; 电话：
301-424-5978; 传真：
301-424-5979; 地址： Hungerford Drive, Suite #25A, Rockville, MD 20850
932

服务大华府地区二个方便地点